Deck 9 Flashcards
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Nothing can ever stagger her belief.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
しゃがむ
to squat, to crouch
にっこり笑う
smile sweetly, smile, grin 老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
冷ややか
ひややか 私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
漁船
ぎょせん fishing boat
屈託の無い
くったくのない carefree, free from worry 若く屈託の無い笑顔
常識を覆す
くつがえす
She talks briefly and to the point
彼女の話は簡潔(かんけつ)で勘所(かんどころ)を逃さない
The drugstore is at the end of this road.
薬屋はこの道の突き当たりにあります。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆(か)られて質問した。
He was borne away by an impulse.
彼は衝動(しょうどう)に駆られた。
衝動
しょうどう Impulse
出鼻をくじく
でばなをくじく to spoil someone’s start, to kill someone’s enthusiasm
真っ只中
まっただなか right in the midst of
He surprised his opponent
彼は敵に不意打ちを食わせた。
不意打ち
ふいうち surprise attack
嘘言
おそごと lie
巣立ち
すだち leaving the nest, becoming independent
絆される
ほだされる to be moved by affection, to be moved by kindness
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい
尻に敷く
しりにしく to dominate (usu. one’s husband)
Dreams sometimes come true
夢は時としてあたる
躊躇いながら
doing something in a halting way ためらいながら
ためらわずに
without hesitation
頬を染める
ほおをそめる to blush
俯く
うつむく(to hang one’s head in shame)
端たない
はしたない improper, immodest, disgraceful
甘やかして育てる
あまやかしてそだてる to bring up indulgently
圧し掛かる
のしかかる 負担などが身の上におおいかぶさる 例:借金の重圧が肩に圧し掛かる
なけなし
very small amount which looks like nothing 無けなしの金をはたいてしまった
はたく
持っている金を使い尽くす 例:財布の底をはたく
独りごちる
ひとりごちる to talk to oneself, to mutter
stroke one’s chin
あごをなでる
Competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじい物です。
はしゃぐ
おもしろがってふるまう 例:はしゃいだ調子で話す
薬味
やくみ condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spice
お辞儀
おじぎ bow
猫の手も借りたい
ねこのてもかりたい extremely busy
ぴかぴか
glitter, sparkle