Deck 5 contare 2

Question 1

I would say at the end of the day I am happy with both.

Answer 1

Direi che alla fine dei conti mi trovo bene con entrambi.

Question 2

All this must be taken into account before the final decision is taken.

Answer 2

Tutto questo va tenuto in conto prima di prendere la decisione finale.

Question 3

I am telephoning on behalf of Marianna.

Answer 3

Telefono per conto di Marianna.

Question 4

Strange rumours are circulating about Luca.

Answer 4

Girano strane voci sul conto di Luca.

Question 5

I want him to account for his part in the matter.

Answer 5

Voglio chiedergli di rendere conto della sua parte nella questione.

Question 6

He must account for his part in the matter.

Answer 6

Deve rendere conto della sua parte nella questione.

Question 7

He gave a full account of what happened.

Answer 7

Ha fornito un resoconto completo di quanto accaduto.

Question 8

I don’t believe his account of events was accurate.

Answer 8

Non credo che il suo resoconto degli eventi fosse accurato.

Question 9

I fear he has not fully accounted for what happened yesterday.

Answer 9

Temo che non ha reso conto completamente di quanto è accaduto ieri.

Question 10

You may find that hard to believe, in the light of what has happened.

Answer 10

Potrà esserti difficile crederlo, alla luce di quanto è accaduto.