Deck 18 impedire Flashcards
My overcoat didn’t prevent me catching this cold.
Il mio soprabito non mi ha impedito di prendere il raffreddore.
We use impedire when we want to say that a thing or a person has prevented something. For example, “The storm prevented me from going for a walk.” Conversely, prevenire is used to mean that something in the future can be prevented, for example preventing catching a cold by wearing warm clothes.
Si usa impedire quando si vuole dire che una cosa o una persona ha impedito qualcosa. Ad esempio “ La tempesta mi ha impedito di fare la passeggiata.” AI contrario si usa prevenire per significare che una cosa nel futuro può essere prevenuto, ad esempio prevenire il preso del raffreddore da indossare i vestiti pesanti.
I tried to prevent him doing it.
Ho provato a impedire che lo facesse. Ho provato a impedirgli di farlo.
I didn’t realise that you wanted to stop him going there.
Non avevo capito che avresti voluto impedirgli di andare lì.
The best way to stop the spread of the infection is to ban movement for all of us.
Il modo migliore per prevenire la diffusione dell’infezione è vietare a tutti noi di spostarci.
I wish it were possible to prevent the city being flooded by the river.
Vorrei che fosse possibile prevenire che la città venisse inondata dal fiume.
In winter, warm clothes help prevent catching a cold.
In inverno, i vestiti pesanti aiutano a prevenire la presa del raffreddore.
I am sorry to have not been able to stop him doing it.
Mi scusi per non essere riuscito di imperdirgli di farlo.
The rail strike prevented me from travelling to London to watch the match.
Lo sciopero ferroviario, mi ha impedito di viaggiare a Londra per guadare la partita.
The challenge of preventing poverty in cities, is an almost an unachievable task, without the addition of new funding.
La sfida di prevenire la povertà nelle città, è un compito quasi irraggiungibile senza l’aggiunta di nuovi fondi.
