Deck 29 rendere 2

Question 1

An inappropriate comparison perhaps, but one that conveys the greatness of the author, and also conveys his importance in the literary world.

Answer 1

Un paragone improprio forse , ma che rende la grandezza dell autore, e anche che rende la sua importanza nel mondo letterario.

Question 2

This statement gives a clear idea of the importance that the new facility will have on Italian football.

Answer 2

La dichiarazione rende bene l’importanza che la nuova struttura ha per tutto il calcio italiano.

Question 3

At the airport you must give back the car keys.

Answer 3

All’aeroporto devi rendere le chiavi dell’auto.

Question 4

I want you to realise that this match is just as important as the last one.

Answer 4

Voglio che tu ti renda conto che la partita è importante tanto quanto l’ultima.

Question 5

I fear I didn’t realise how important your help was.

Answer 5

Temo di non aver reso conto di quanto fosse importante il tuo aiuto.

Question 6

The novel made him famous.

Answer 6

Il romanzo l’ha reso famoso.

Question 7

Strangers make us nervous these days.

Answer 7

Gli sconosciuti ci rendono nervosi, di questi tempi.

Question 8

Can the commission make known the strategy it intends to follow?

Answer 8

Può la Commissione rendere nota la strategia che intende seguire?

Question 9

You are the only one who can do justice to the role.

Answer 9

Sei l’unica che possa rendere giustizia al ruolo.