DA3 Flashcards
(el norte) el ejercito
army
(el norte) el huipil
Mayan blouse
(el norte) el comal
dish for making tortilla
(el norte) el excusado
toilet
(el norte) el pisto
dinero
(el norte) el soborno
bribe
(el norte) La Migra
Immigration
(el norte) los braceros
indigenous laborers
(el norte) Jaime
el coyote malo
(el norte) Josefina
la madrina de Rosa
(el norte) Raimundo Gutierrez
el coyote bueno
(el norte) Luis
el novio de Rosa
(el norte) Helen Rogers
la duena de la casa donde Rosa y Nacha trabajan
(el norte) Carlos
el pocho
(el norte) Don Monte
el dueno del motel donde viven E y R
(el norte) Nacha
la amiga de Rosa
(el norte) … es el pueblo de E y R en Guatemala
San Pedro
(el norte) … es un pueblo de Mexico
Oaxaca
(el norte) un pocho es una persona que nace en …. pero es de ascendencia …
Los Estados Unidos; mexicana
(el norte) Don Monte paga .. por Rosa
$75
(el norte) Rosa vende … de su madre por …
los collares; $100
(el norte) Arturo Xuncax no es un amigo del
ejercito de Guatemala
(el norte) Rosa no sabe usar
la lavadora moderna
(el norte) Don Ramon le dice a Enrique que los mexicanos usan
groserias
(yaqui) delgada
esbelta
(yaqui) masa que forma la tierra con agua
barro
(yaqui) muchachas que han perdido a sus padres
huerfanas
(yaqui) divididos entre varias personas
repartidos
(yaqui) se levanto temprano
madrugar
(yaqui) Jose se siente mejor cuando no pesa tanto. prefiere estar
esbelto
(yaqui) la olla esta hecha de
barro
(yaqui) la india … el lunes para el viaje largo a su hogar
madrugo
(yaqui) despues de la tragedia las ninas quedaron
huerfanas
(yaqui) los premios fueron … entre los ganadores
repartidos
(Rosa) nativos violentos de paises sin cultura
salvajes
(Rosa) ocasionar dano
perjudicar
(Rosa) mujeres capturadas
cautivas
(Rosa) frecuente
asiduo
(Rosa) las posesiones de uno
pertenencias
(Rosa) correr el caballo a toda velocidad
galopar
(Rosa) no comun ni ordinario
insolito
(Rosa) lo que se da a un pobre gratuitamente y por caridad
limosna
(Rosa) Ese senor enojado reacciona feroz y cruelmente como un
salvaje
(Rosa) No puedo mentir al juez aunque no quiero … al acusado
perjudicar
(Rosa) La india quedo … de los espanloes por un mes
cautiva
(Rosa) Los fieles son … en ir a oir misa
asiduos
(Rosa) El pobre dejo sus unicas … en la puerta y alguien las robo
pertenencias
(Rosa) Al joven le encantaba … por los campos
galopar
(Rosa) Sus experiencias … me inspiran a hacer algo fuera de la rutina normal
insolitas
(Rosa) En muchas iglesias hay un deposito para
limosnas
(Yaqui) Los Yaquis son indios de
Mexico
(Yaqui) Los Yaquis hablan
el cahita
(Yaqui) El gobierno federal de Mexico mando a los Yaquis a … y a … (fueron separados)
Campeche; Yucatan
(Yaqui) “Los Yaquis nacieron con ….” significa que nacieron …, …
espuma en la boca; enojados; combatientes
(Yaqui) El terrateniente trato … a la Yaqui hermosa
bien
(Yaqui) La yaqui hermosa dejo de …, se …, y se …
comer; enfermo; murio
(Rosa) el ejercito argentino mando a los indios al … de argentina (… = …_
sur; La patagonia; tierra mala
(Rosa) rosa leyes era un indio sin … se ganabla la vida haciedo …
familia; changas
(Rosa) una changa es un … (…)
trabajo; small job
(Rosa) el pueblo no le … a Rosa Leyes
trato bien
(Rosa) El autor se entero de su muerte en una
carta
(Rosa) a veces, aparece una … en su tumba
moneda
(Rosa) no hubo ni … ni … por ROsa Leyes
llanto; duelo
