Custom Deck 18 Flashcards
Dawn
L’aube
Sunrise
Le lever du soleil
J’étais trop fatiguée pour assister au lever du soleil.
Sunset
Le coucher de soleil
Le coucher de soleil est plus tardif en été.
Dusk
Le crépuscule
To make a decision
Prendre une décision
Le conseil prendra une décision ce soir.
To make a choice
Faire un choix
Je dois faire un choix entre deux offres d’emploi.
To delegate
Déléguer
Le directeur a délégué son pouvoir à son adjoint pendant son absence.
Une échéance
A deadline; due-date
L’échéance pour les travaux est fixée au mois prochain.
Overtime
Des heures supplémentaires (f.)
To work overtime
Faire des heures supplémentaires
Elle fait toujours des heures supplémentaires.
To manage (a team)
Gérer (une équipe, une entreprise, etc.)
C’est le directeur qui gère l’entreprise.
Avoir des objectifs communs
To have common goals
Avoir pour objectif de…
To have as an objective to.. / To aim to..
Se fixer un/des objectif(s)
To set oneself a goal
S’occuper d’un dossier
To take care of / to handle a file
Appliquer une politique
To implement/apply a policy
Élaborer une politique
To develop a policy
Définir / Établir des priorités (f.)
To set priorities / to establish priorities
Un programme (m.)
A program (a set of projects or un grand projet / une grande initiative)
Le gouvernement présente un programme de réformes.
Être responsable d’un programme
To be in charge of a program
Responsible (adj.)
Responsable
To be responsible for
Être responsable de
To have responsibility for / to do
Avoir la responsabilité de
A mortgage
Une hypothèque
Elle a fini de rembourser l’hypothèque sur ma maison. = He finished paying the mortgage on his house.
The agriculture
L’agriculture (f.)
L’agriculture aujourd’hui utilise trop de pesticides.
Faire état de [qqch]
To report / To state / To mention
Crise en Haïti : l’ambassadeur canadien fait état de ses préoccupations.
A description
Une description
Ce livre commence par une description de Londres au XVIIe siècle.
Mettre [qqch] sur le marché
To put [sth] up for sale
La polyvalence
Versatility
La rentabilité
Profitability
Le doublon (m.)
Duplication
Il y a quelques doublons dans cet article.
Une rencontre (f.)
Meeting (short) / encounter
Peace
Une paix (f.)
Country
Un pays (m.)
Group
Un groupe (m.)
Team
Une équipe (f.)
Service
Un service (m.)
Problem
Un problème (m.)
Error
Une érreur (f.)
Example
Un example (m.)
”@”
un “a” commercial: un arobas
in-depth (adv.)
En profondeur; En détail
J’étudierai le rapport en profondeur (or: en détail) quand j’aurai le temps.
Lately (adv.)
Dernièrement / Récemment
The reason why…
La raison pour laquelle…
That is why / That is the reason why
C’est la raison pour laquelle…
Consacrer du temps à [qqch]
To devote time to [sth]
C’est fondamental de savoir consacrer son temps aux tâches importantes.
Not everything is important. Not everything is urgent. Etc.
Tout n’est pas important. | Tout n’est pas urgent. | etc.
Entretenir
To maintain / to look after || To maintain / to keep going || To maintain / To keep up || To maintain / to have / to keep.
Le bon ouvrier entretient son matériel. = A good workman maintains his equipment. || Avant les foyers fermés, il fallait entretenir le feu toute la nuit. || J’essaie d’entretenir mon anglais en regardant des séries en anglais. || Jules entretient de très bonnes relations avec la direction.
En fonction de [qqch]
According to [qqch]; To suit [qqch]; Depending on [qqch]
Les futurs salariés sont sélectionnés en fonction de leurs aptitudes.
Vocabulary
Le vocabulaire (m.)
Il ne connaît pas le vocabulaire lié à l’informatique.
Type
Ce type (m.); Ce genre (m.); Ce style (m.)
Method
Une méthode (f.)
The way / manner
La manière (f.)
Elle s’habille toujours d’une manière très élégante.
Quasiment (adv.)
Nearly / almost / practically
Mon chien mange quasiment n’importe quoi.
Suivre une formation de français / en français
To take / follow / do french training
Ailleurs
Elsewhere
Tu peux chercher ailleurs, tu ne le trouveras pas.
D’ailleurs (adv.)
By the way; For that matter; Besides; Moreover
D’ailleurs is used to add an additional piece of information. It is also frequently used as a filler word in French, thrown in somewhat willy nilly (like donc, alors, etc).
Un horaire (m.)
Schedule; Hours (of operation)
Il faut que je vérifie l’horaire du bus pour demain matin.
To alternate
Alterner
Dans certains spas, on alterne bain chaud et bain froid.
A brainstorm
Un remue-méninges (m.)
Rien de tel qu’une réunion de remue-méninges pour trouver de nouvelles idées. = There’s nothing like a brainstorming session for coming up with new ideas.
Prendre en compte / Prendre en consideration
To take something into account / To take something into consideration
An overlap
Un chevauchement
Le chevauchement de leur domaine de compétence entraînera des conflits.
To mentor [someone]
Conseiller [qqun]; Guider [qqun]
A draft (of a paper, etc)
Une ébauche; Une version préliminaire; Une bouillon
To categorize [qqch]
Classer
L’administration classe les dossiers par ordre alphabétique.
A tag (on a product, or on a file online)
Une étiquette; un tag
To tag [qqch] (en ligne)
Étiqueter; Taguer / tagger
L’auteur du blog a étiqueté son article avec plusieurs mots-clés.
To motivate [someone] to do [something]
Motiver [qqun] à faire [qqch]; ou Inciter / Pousser
Surtout (adv.)
Particularly / especially; Above all / in particular
J’aime surtout la musique rock.
Human rights
Droits de l’homme; Droits humains
La formation sur le tas
On-the-job training
Traffic light
Le feu (de signalisation)
To stress (make tense / nervous)
Stresser
A foreigner
Étranger /Étrangère
A stranger
Un inconnu / Une inconnu; (or étranger / étrangère)
An obstacle / a barrier
Un obstacle (m.); Une barrière (f.)
A visible minority
Une minorité visible
Discontent / dissatisfaction
Le mécontentement (m.)
Les agriculteurs ont exprimé leur mécontentement en déversant du fumier devant le ministère de l’agriculture.
Representation
La représentation
La représentation française était nombreuse à l’exposition universelle.
Faire place à [qqch/qqun]
Make room for [someone/something]; Make way for [someone/something]
I have been working in the public service for almost 3 years.
Je travaille dans la fonction publique depuis près de 3 ans.
I have been in full-time french training for 11 months now.
Cela fait 11 mois que je suis une formation de français à temps plein.
I worked at Public Safety for about a year and a half.
J’ai travaillé à la Sécurité publique pendant environ un an et demi.
An example
Un example (m.)
To schedule [sth]
Planifier [qqch]; Programmer [qqch]
J’ai planifié une réunion avec mon directeur pour lundi matin.
Faire en sorte que [qqun] fasse [qqch]
To ensure that someone does something / To make sure that someone does something
Un cadre réglementaire est un ensemble de règles.
A regulatory framework is a system of rules.
She aspires to be an executive.
Elle aspire à devenir cadre supérieur.
Since last year, Peter has been a middle manager at the ministry.
Depuis l’année dernière, Pierre est cadre au ministère.
A difference of opinion
Une divergence d’opinion
To supervise
Superviser
Les autochtone / les premières nations
Aboriginal people / First Nations
Les personnes handicapées
Persons with disabilities
Respecter la loi
To observe the law
Faire face à des obstacles
To face obstacles
Eliminer les obstacles
To break down barriers
Être d’origine…
To have a… background
To be prejudiced
Avoir des préjugés
Prendre conscience de…
To become aware of…
Un groupe (m.) sous-représenté
An under-represented group
Tolerance
La tolérance
Intolerance
L’intolérance
La sensibilisation
Awareness-raising
Sensibiliser
To raise awareness
Sensibiliser [qqun] à [qqch]
To make someone aware of something / to raise someone’s awareness of something
Être sensible à [qqch]
To be aware of [sth]
Sensible (adj.)
Sensitive
Qualifications
Des qualifications
A violation / breach / infringement
Une violation
Chaque violation du règlement conduira à une sanction.
The arrival
L’arrivée (f.)
The depart
Le départ (m.)
A non-profit organization
Une organization à but non lucratif; Un organisme à but non lucratif
Certainty
La certitude
Uncertainty
L’incertitude (f.)
Safe (adj.)
Sûr; En sécurité
Nous habitons dans un quartier sûr. = We live in a safe neighbourhood. || Tu es en sécurité ici. Ils ne peuvent pas te trouver.
Sûr (adj.)
Certain / sure / positive || Guaranteed / a sure thing || Safe / secure || Reliable / trustworthy / dependable
Tu n’as pas trop froid, ça va ? Tu es sûr ? || Sa réussite à l’examen est sûre. || Notre quartier est sûr la nuit. || En toute circonstance, Hélène est une amie sûre.
A representative
Un représentant / une représentante
Le représentant syndical a présenté les demandes du personnel à la direction.
Frequent / common (adj.)
Fréquent(e)
En ce que
Inasmuch as / insomuch as
Cet administrateur est exemplaire en ce qu’il fait toujours passer l’intérêt général en premier.
En ce sens que
In the sense that / in that
Ce devoir était très facile en ce sens qu’il n’y avait aucune question piège.
Tenir bon
To keep going / to hold steady / hold firm
Nous tenons bon malgré les difficultés.
À partir de [qqch]
From / starting from / as of
À partir du 1e juillet, nos tarifs changent.
GDP
PIB (le produit intérieur brut)
Ethnic minority
Une minorité éthnique
Under-represented (adj.)
Sous-representé(e)(s)
Racism
Le racisme (m.)
A racialized person
Une personne racialisée
A non-racialized person
Une personne non-racialisée
A black person
Une personne noire
Racial profiling
Le profilage racial
The LGBTQ+ community
La communauté LGBTQ
Practice
Une pratique
Age
Un âge (m.)
The glass ceiling
Le plafond de verre
Aging population
Le vieillissement de la population
Laptop
Un ordinateur portable
A tool
Un outil
State-of-the-art technology
La technologie de pointe
Wireless technology
La technologie sans fil
A technological breakthrough
Une avancée technologique
Data processing
Traitement des données
To suppose / to assume
Supposer
[*Note: supposer requires the subjonctif when is used to form a hypothesis, otherwise it is used normally (with the indicative).]
Je suppose que Liliane sait où il habite. vs Supposons qu’elle le sache [Let’s assume that she knows].
A generator
Un générateur
To navigate
Naviguer
A power outage
Une panne d’électricité
The electricity is out.
L’électricité est en panne.
Cellphone
Un cellulaire (m.)
Credit card
Une carte de crédit (f.)
Debit card
Une carte de débit
Entertainment (in general) / A source of entertainement
Le divertissement
In terms of…
En terme de…
An island
Une île (f.)
To entertain oneself
Se divertir
Technology
La technologie (f.)
A route
La route (f.)
Everyday
Tous les jours
An advancement
Un avancement (m.)
An evolution
Une évolution
Social media
Un réseaux sociaux
A search (online)
Une recherche (f.)
A search engine
Un moteur de recherche
Hate
La haine
Un avertissement
A warning
Une publicité
An advertisement (specific); Advertising (in general)
The public
Le public
Public (adj.)
Public (m.) / Publique (f.)
Public opinion
L’opinion du public
Skepticism
Scepticisme (m.)
Note: no hard k sound like in english, just the “s” sound at the beginning for the “sc”.
To update something vs To update someone
Mettre à jour vs Tenir au courant / Mettre au courant
Nous mettrons la liste à jour ce soir. ||vs|| Nous vous tiendrons au courant quand votre commande sera prête.
An update (to a computer, to a building, etc)
Une mise à jour (f.)
An update (in terms of information)
Les dernières informations [the latest information]
A firm (as in type of business)
Une firme (f.)
A priority
Une priorité
Priority (adj.)
Prioritaire
To prioritise
Prioriser
Une compagnie
A company [1 - of someone, i.e. physical presence || a gathering of people/group of people. || a travelling company / troupe].
**Note: cannot be used to indicate a business, this is a false friend.
