Criminal Terminology Part VI Flashcards by Charo Lopez

Q

Parole

A

Libertad preparatoria

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parole board

A

Junta de Libertad preparatoria

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parolee

A

Habiente de libertad preparatoria

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pass a judgement (To)

A

Pronunciar un fallo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pass for cause

A

No hacer recusación por causa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Penalty assessment (PA)

A

Impuesto penal
Recargo judicial

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

People

A

Fiscalía
Parte acusadora

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

People’s exhibit 1

A

Prueba de cargo número 1

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Peremptory challenge

A

Recusación sin causa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Perfidy

A

Ventaja

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Perform a duty (To)

A

Cumplir un deber

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Perpetrator

A

Autor material

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Placement

A

Asignación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plaintiff

A

Criminal=Querellante
Civil=Parte demandante

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plea

A

Declaración

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plea bargain

A

Convenio declaratorio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Plead straight up

A

Declararse culpable tal cual se le acusa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Points and authorities

A

Jurisprudencia

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Post bail

A

Depositar caución
Poner la fianza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Postponement

A

Aplazamiento
Prórroga

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Power of appointment

A

Facultad de nombrar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Power of attorney

A

Poder notarial
Poder de representación

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Preliminary hearing

A

Audiencia preliminar
Vista preliminar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Preliminary investigation

A

Averiguación previa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Preliminary rulings

A

Cuestiones prejuiciales

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Presumption

A

Presunción

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prima facie proof

A

Prueba presunta
Prueba a primera vista

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Principal

A

Autor material

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Prior investigation

A

Averiguación previa

Q

Priorable ofense

A

Delito acumulativo

Q

Probable cause

A

Motivo fundado

Q

Probation

A

Libertad a prueba
Condena condicional (México)

Q

Probation officer

A

Agente de libertad a prueba

Q

Proceedings

A

Diligencias
Actas

Q

Process server

A

Agente judicial
Portador de citaciones

Q

Pro per

A

Autor representación
En propia persona

Q

Proper evidence

A

Pruebas admisibles

Q

Prosecute (To)

A

Procesar
Enjuiciar
Someter a juicio

Q

Prosecution

A

Ministerio público
Fiscalía

Q

Prospective

A

Potencial
Posible

Q

Public defender

A

Defensor público

Q

Pull the time waiver (To)

A

Defensor público

Q

Pull the time waiver (To)

A

Rescindir la renuncia al plazo

Q

Pursuance

A

Cumplimiento

Q

Put it to you (I)

A

Diga si es cierto

Q

Quash

A

Anular
Invalidar
Abrogar

Q

Questioning

A

Interrogatorio

Q

Raid

A

Redada policial

Q

Rap sheet

A

Prontuario
Lista de arrestos

Q

Reading of the complaint

A

Lectura de la denuncia

Q

Reason of (By)

A

A causa de

Q

Reasonable grounds

A

Motivos fundados

Q

Rebuttal

A

Refutación
Impugnación de la prueba

Q

Recognizance

A

Caución juratoria (México, Puerto Rico)

Q

Red handed

A

Infraganti

Q

Re cross examination

A

Segundo contrainterrogatorio

Q

Re direct examination

A

Repregunta
Segundo interrogatorio directo

Q

Release

A

Dejar en libertad
Poner en libertad

Q

Release on bail

A

Libertad provisional
Libertad bajo caución

Q

Release on on’s OR

A

Libertad provisional bajo protesta

Q

Remand

A

Consignar

Q

Remand in custody (To)

A

Dictar auto de prisión preventiva

Q

Remedial measure

A

Medida correctiva

Q

Repeat offender

A

Reincidente

Q

Residential program

A

Programa para internados

Q

Restitution

A

Resarcimiento
Devolución

Q

Restraining order

A

Orden de prohibición

Q

Reversal of judgment

A

Revocatoria de una sentencia

Q

Right to counsel

A

Derecho a asistencia letrada

Q

Riot

A

Motín
Tumulto
Revuelta

Q

Rioter

A

Amotinados
Alborotador

Q

Rule out

A

Descartar
No admitir