Course 09 - Sentences

Question 1

‎برای تکلیف خونه، تمرین ۸ رو انجام بدین ولی شماره ده رو انجام ندین.

Answer 1

For homework do exercise 8 but leave out number 10.

Question 2

‎۲. چندتا مقاله جالب از روزنامه برامون برش داد/برید.

Answer 2

2. She cut some interesting articles out of the newspaper for us.

Question 3

‎۳. بذار به بیرون راهنماییتون کنم - خیلی سخته که از اینجا خروجی رو پیدا کنیم.

Answer 3

Let me show you out it’s quite hard to find the exit from here.

Question 4

‎۴. نگران نباش، میتونم راه خروج رو پیدا کنم.

Answer 4

4. Don’t worry, I can see myself out.

Question 5

‎در رو قفل خواهیم کرد ولی مسئول پذیرش اجازه میدن برین بیرون.

Answer 5

The door will be locked but the receptionist will let you out.

Question 6

‎۶. کلیدام رو جا گذاشتم و پشت در خونه خودم موندم.

Answer 6

6. I forgot my keys and was locked out of my own house!

Question 7

‎۶. اینقدر پشت در موندم که یک کلید زاپاس توی باغچه قایم کرده‌ام.

Answer 7

6. I’ve locked myself out so often that I’ve hidden a spare key in the garden now.

Question 8

‎۷. جمعه اتاقم رو مرتب کردم.

Answer 8

7. I sorted out my room on Friday.

Question 9

‎همه کمدهای لباسم رو با دور انداختن لباس‌های کهنه مرتب کردم و همه کفش‌های کهنه‌م رو دور ریختم.

Answer 9

I cleared out all my wardrobes and threw away all my worn out shoes.

Question 10

‎۹. عکس‌ها رو (مرتب) روی میز چید/ پخش کرد تا همه بتونن اون‌ها رو ببینن.

Answer 10

9. He spread out the photos on the table so everyone could see them.

Question 11

‎۱۰. اون باند/گروه موسیقی یه آلبوم جدید دارند که ماه آینده منتشر میشه.

Answer 11

11. That band has a new album coming out next month.

Question 12

‎۱۲. خانم، میخواین قبل از اینکه تصمیم بگیرین که آیا دوچرخه رو میخواید بخرید یا نه، اون رو امتحان کنید؟

Answer 12

12. Madam, would you like to try out the bike before deciding whether to buy it?

Question 13

‎۱۳. در حال حاضر، کسب‌وکار شوهرم اینقدر شلوغه که تو دفتر دارم بهش کمک میکنم.

Answer 13

13. My husband’s business is so busy at the moment that I’m helping out in the office.

Question 14

‎۱۴. همیشه فکر میکنم که به عنوان یک بچه عمرم تلف شده/هدر رفته، چون هیچ‌وقت یک ساز یاد نگرفتم (که بزنم).

Answer 14

14. I always feel I lost out because I never learnt a musical instrument as a child.

Question 15

‎۱۵. اگر سریع اقدام نکنیم، (به حریف) میبازیم.

Answer 15

15. If we don’t act quickly, we’ll lose out.