COURS 3

Question 1

La langue est le…?

Answer 1

-Support de communication
-Vecteur des apprentissages
- L’objet d’enseignement

Question 2

Qu’est-ce que la langue de socialisation ?

Answer 2

La langue dans laquelle l’enfant devient un « être parlant »

Renvoie au processus interactif de développement de la compétence communicative.

Question 3

La langue de scolarisation est un concept qui renvoie à quel processus?

Answer 3

processus interactif

Question 4

Comment un enfant développe sa langue de socialisation?

Answer 4

Il développe cette compétence communicative en s’intégrant peu à peu à la communauté dans laquelle il grandit

Question 5

Qu’est-ce que la langue de scolarisation ?

Answer 5

La langue enseignée comme matière
La langue des autres matières

Inclut l’alphabétisation, la lecture, l’écriture, et la langue des autres matières.

Question 6

Vrai ou faux : La langue de socialisation et la langue de scolarisation se recouvrent entièrement.

Answer 6

Faux

Elles n’ont ni la même nature ni la même fonction.

Question 7

Comment pouvons-nous décrire la langue?

Answer 7

Une langue est:
- changeante
- en perpétuelle mouvement
- varie en fonction de divers paramètres

Question 8

Quelle est la vocation de l’école?

Answer 8

Transmettre une certaine norme

Question 9

Pourquoi la langue de tous les jours et la langue scolaire n’ont pas les mêmes fonctions?

Answer 9

La langue de tous les jours a une face orale et une face écrite
La langue scolaire n’est pas une simple retranscription de la première

Question 10

Pourquoi disons-nous que la langue est “vivante”?

Answer 10

Elle reflète des différences au sein du milieu où elle est pratiquée

Question 11

Qu’est-ce que la variation linguistique ?

Answer 11

Le phénomène par lequel une langue varie selon divers paramètres (n’est pas parlé par tous ses locuteurs exactement de la même façon)

Montre la nature sociale de la langue.

Question 12

Pourquoi les langues varient?

Answer 12

Parce qu’elles sont utilisées par des personnes aux multiples “identitiés” (elles sont soumises à des forces de diversification)

Question 13

Pourquoi la langue n’est pas un outil de communication neutre?

Answer 13

N’importe qu’elle personne qui prend la parole est perçue comme venant de telle région, appartenant à tel groupe d’âge, comme étant éduquée ou moins, etc.

Question 14

Une langue est composée de plusieurs…?

Answer 14

Variétés de langues

Question 15

Les variétés de langue sont des sous-ensembles de pratiques langagières propres à ?

Answer 15

• des groupes de locuteurs
• des époques
• des contextes

Question 16

Chacune de ces variétés se caractérise par…?

Answer 16

Des traits distinctifs

partagent aussi de très nombreux points en communs avec les autres variétés qui relèvent de la même langue

Question 17

Quels sont les types de variation linguistique ?

Answer 17

• Variation temporelle (diachronique)
• Variation géographique (diatopique)
• Variation sociale (diastratique)
• Variation situationnelle (diaphasique)

Ces types de variation sont interconnectés.

Question 18

Autre terme pour variation temporelle?

Answer 18

diachronique

Question 19

Autre terme pour variation géographique?

Answer 19

diatopique

Question 20

Autre terme pour variation sociale?

Answer 20

diastratique

Question 21

Autre terme pour variation situationnelle?

Answer 21

variation stylistique ou diaphasique

Question 22

La variation diamésique fait référence à?

Answer 22

La distinction essentielle entre la langue parlée et la langue écrite

Question 23

Qu’est-ce que la variation temporelle ?

Answer 23

L’évolution des langues à travers le temps

Des mots disparaissent ou di moins deviennent rares, d’autres apparaussent. Parfois, c’est le sens qui change

Question 24

Pourquoi c’est important de noter la variation temporelle en tant qu’enseignant?

Answer 24

Puisque nous ne partageons par forcément entièrement le même lexique avec nos élèves

Question 25

Qu'est-ce que la variation géographique ?

Answer 25

La diversification de la langue à travers l'espace ## Footnote Une même réalité peut être désignée différemment selon les différentes régions de la francophonie

Question 26

Exemple de variation géographique

Answer 26

Garde partagée au Canada Garde alternée en France

Question 27

Pourquoi la variation géographique est normale?

Answer 27

Puisqu'elle n'est pas le signe d'un manque de vocabulaire ou d'une mauvaise maitrise de la langue

Question 28

Pourquoi comme enseignant il est important de connaitre et comprendre la variation diatopique?

Answer 28

Lorsque nous enseignons en milieu minoritaire, cette variation peut être plus apparente. Souvent, il y a un plus grand décalage entre la norme d'usage et la norme standard. Nous avons affaire à des élèves au profil de plus en plus diversifié, avec des pratiques linguistiques diversifiées

Question 29

Qu'est-ce que la variation sociale ?

Answer 29

La langue change selon le milieu social d'un locuteur ## Footnote Inclut classe sociale et groupe professionnel.

Question 30

La variation sociale est dépendante du?

Answer 30

Contexte (tout le monde a plusieurs "registres" selon la situation | Mots qui sont associées à la langue de milieux populaires ou de personne

Question 31

Qu'est-ce que la variation situationnelle ?

Answer 31

Les locuteurs adaptent leur langue selon la situation dans laquelle ils se trouvent, selon les interlocuteurs auxquels ils s'adressent ou encore suivant le thème dont ils parlent ## Footnote Exemples incluent le choix de vocabulaire selon le contexte.

Question 32

Exemple de variation situationnelle

Answer 32

menterie: langue familière mensonge: langue standard

Question 33

Qu'est-ce que la variation diamésique ?

Answer 33

La distinction entre la langue parlée et la langue écrite

Question 34

La variation diamésique est généralement associées à quel autre type de variation?

Answer 34

Variation situationnelle ## Footnote Le support écrit appelle souvent l'utilisation d'un registre plus soigné

Question 35

Qu'est-ce qui montre que la relation entre standrd/écrit et familier/oral n'est toutefois pas univoque? | univoque=sens unique

Answer 35

L'existance de genres hybrides (de l'écrit oralisé: bulletins de nouvelles, discours politiques, etc.) ou de l'oral transcrit (clavardage)

Question 36

VRAI OU FAUX Les différents types de variation son étroitement reliés et difficilement dissociables les uns des autres

Answer 36

VRAI | EXEMPLE: déjeuner (repas du matin)/ dîner (du midi)/ souper (du soir) re

Question 37

Les exemples de variation vus ci-dessus concernent tous...?

Answer 37

Le lexique

Question 38

Losqu'on dit que la prononciation peut varier, on parle?

Answer 38

D'accent "traits de prononciation d'un locuteur"

Question 39

Est-ce que la morphologie et la syntaxe d'une langue varient autant que les autres composantes?

Answer 39

Varient mais moins | EX: Le morphème de féminisation (autrice, auteure, auterice, chercheure) ## Footnote Un morphème est la plus petite unité de sens dans une langue. C'est une séquence de sons ou de lettres qui porte une signification

Question 40

Comment les dictionnaires rendent-ils compte de la variation linguistique ?

Answer 40

Avec des marques d'usage ou des indicateurs de domaine ## Footnote Ces étiquettes aident à situer les mots et significations.

Question 41

Vrai ou faux : La langue standard est la seule variété de langue qui existe.

Answer 41

Faux ## Footnote La langue standard est une variété parmi d'autres.

Question 42

Généralement, les variétés sont jugées en fonction du...?

Answer 42

Prestige des locuteurs qui s'en servent ## Footnote La langue populaire est stigmatisée, la langue de l'élite est valorisée

Question 43

La variation sur le plan de la prononciation et la variation lexicale sont mieux perçus que la variation sur quel plan?

Answer 43

morphosyntaxique | morphosyntaxique désigne tout ce qui a trait à la fois à la structure de

Question 44

Nous sommes beaucoups moins tolérants à quelles différences?

Answer 44

Grammaticales (que l'on considère comme des fautes)

Question 45

Les réactions négatives entraînées par le constat de la variation témoignent d'un désir...?

Answer 45

D'unification

Question 46

On note au moins depuis l'époque moderne, un "besoin" d'encadrer ou de standardiser la langue, c'est-à-dire...?

Answer 46

de définir une norme à respecter dans certaines situations (école, administration, médias)

Question 47

Il ne faut pas oubliser que la langue standard n'est qu'une?

Answer 47

variété de langue parmi d'autres (même si elle est plus valorisée socialement)

Question 48

Pourquoi est-il important de comprendre la variation linguistique en classe ?

Answer 48

Pour un rapport plus inclusif à la langue ## Footnote Une classe est hétérogène avec des bagages linguistiques différents.

Question 49

À quoi compare Marie Jutras l'utilisation d'une langue ?

Answer 49

À la conduite automobile ## Footnote Chaque personne ajuste sa conduite selon divers facteurs.

Question 50

Comment la variation linguistique peut-elle contribuer à un rapport plus inclusif à la langue ?

Answer 50

Elle peut apporter d’intéressantes pistes de réflexion.

Question 51

Quel est l'analogie proposée pour comprendre la variation linguistique ?

Answer 51

La conduite automobile.

Question 52

Quels facteurs influencent la conduite d'une personne sur la route ?

Answer 52

* Conditions météorologiques * État de la chaussée * Visibilité * Adaptation du véhicule * Accompagnateurs dans le véhicule.

Question 53

Comment la conduite a-t-elle évolué au fil du temps et selon les régions ?

Answer 53

Nous ne conduisons pas aujourd'hui de la même façon qu’il y a 50 ou 100 ans, et différemment en Amérique du Nord et en Asie.

Question 54

Quelles sont les règles communes que les conducteurs respectent dans une communauté ?

Answer 54

* Conduire du même côté de la route * Respecter les feux de circulation * Respecter les limites de vitesse * Faire des arrêts.

Question 55

Quel est un exemple d'écart de conduite socialement acceptable sur la route ?

Answer 55

Rouler à 110 km/h alors que la limite est de 100 km/h.

Question 56

Comment l'analogie entre la conduite et la langue illustre-t-elle la norme standard ?

Answer 56

Tout le monde est d'accord sur les règles du français, mais il est normal d’enfreindre certaines de ces règles dans la vie de tous les jours.

Question 57

Que se passe-t-il lorsque nous nous sentons surveillés en conduisant ou en utilisant la langue ?

Answer 57

Nous adaptons notre usage, comme ralentir en voyant la police.

Question 58

Pourquoi est-il important de comprendre la variation linguistique ?

Answer 58

Pour éviter de promouvoir une norme fictive ou inaccessible qui renforce l'idée que seul un français sans fautes est valable.

Question 59

Quelles sont les conséquences de promouvoir une conformité à une norme linguistique inatteignable ?

Answer 59

Cela est contre-productif.

Question 60

Où sont présentées les huit pistes de réflexion pour tenir compte de la variation linguistique ?

Answer 60

Dans Marie Jutras (2022) « Comment tenir compte de la variation linguistique en classe ? ».

Question 61

Fill in the blank: La conduite automobile est utilisée comme une analogie pour _______.

Answer 61

[la variation linguistique].