Corporate strategy 1

Question 1

erwerben, übernehmen

Answer 1

to acquire (=take over)

Question 2

Erwerb, Übernahme, Akquisition

Answer 2

acquisition

Question 3

Konzern

Answer 3

affiliated group

Question 4

Allianz, Bündnis

Answer 4

alliance

Question 5

Kartellgesetzgebung (AE)

Answer 5

anti-trust legislation/law (AE)

Question 6

Angebot (Auktion, Firmenübernahme)

Answer 6

bid

Question 7

anbieten

Answer 7

to bid

Question 8

Bieter, Anbietender

Answer 8

bidder

Question 9

zusammenwirken, mitarbeiten

Answer 9

collaborate

Question 10

Zusammenarbeit

Answer 10

collaboration

Question 11

Kompatibilität, Vereinbarkeit

Answer 11

compatibility

Question 12

kompatibel, vereinbar

Answer 12

compatible

Question 13

Mischkonzern, konglomerater Zusammenschluss

Answer 13

conglomerate

Question 14

Konsortium, Syndikat

Answer 14

consortium

Question 15

Mehrheitsbeteiligung

Answer 15

controlling interest (majority stake)

Question 16

“Heuschrecke”, “Unternehmensplünderer”

Answer 16

corporate raider

Question 17

grenzüberschreitender (internationaler) Zusammenschluss

Answer 17

cross-border merger

Question 18

interkulturelle Missverständnisse

Answer 18

cross-cultural misunderstandings

Question 19

Aufeinanderprallen von Kulturen

Answer 19

culture clash

Question 20

plötzlicher Einkauf von Aktien (bei Übernahme)

Answer 20

dawn raid

Question 21

Entfusionierung

Answer 21

demerger

Question 22

Unternehmensbewertung, sorgfältiger Prüfung

Answer 22

due diligence

Question 23

Strategie der Unternehmensakquisition, bei der Zusammenschluss angeboten wird

Answer 23

friendly bid/takeover

Question 24

“Goldener Fallschirm” Kompensationszahlung an eig. Manager bei Übernahme

Answer 24

golden parachute

Question 25

Firmenwert

Answer 25

goodwill

Question 26

eine Minderheits-/ Mehrheitsbeteiligung haben

Answer 26

to have a minority/majority stake

Question 27

horizontaler Zusammenschluss

Answer 27

horizontal merger (integration)

Question 28

feindliche Übernahme (viele Aktien kaufen)

Answer 28

hostile takeover (=contested takeover)

Question 29

Insiderhandel

Answer 29

insider share-dealing (=insider trading)

Question 30

Joint Venture, gem. unternehmen

Answer 30

joint venture

Question 31

Kartellgesetzgebung (BE)

Answer 31

legislation against monopolies; monopolies law (BE)

Question 32

Fremdfinanzierte Übernahme eines Unternehmens durch eigenes Management

Answer 32

leveraged buyout (LBO)

Question 33

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eig. Management

Answer 33

management buyout (MBO)

Question 34

Verkehrswert, Marktwert

Answer 34

market value

Question 35

fusionieren

Answer 35

to merge

Question 36

Fusion, Unternehmenszusammenschluss

Answer 36

merger

Question 37

Fusionen und Übernahmen

Answer 37

mergers and acquisitions (M&A)

Question 38

Monopol

Answer 38

monoply

Question 39

eine Prämie bezahlen, über Nennwert zahlen

Answer 39

to pay a premium

Question 40

“Giftpille” Übernahme einer Firma verhindernde Maßnahmen

Answer 40

poison pill

Question 41

Ressourcen zusammenlegen

Answer 41

to pool ressources

Question 42

Raubtier, Räuber

Answer 42

predetor

Question 43

rücksichtslos, aggressiv

Answer 43

predatory

Question 44

Beute, Übernahmekandidat

Answer 44

prey

Question 45

Regler, Überwachungsbehörde

Answer 45

regulator (=regulatory authority)

Question 46

Transaktion bei der Unternehmen ohne Börsengang zu börsennotierten Unternehmen wird

Answer 46

reverse merger

Question 47

Aktieninhaber

Answer 47

shareholder

Question 48

Beteiligung, Anteil

Answer 48

stake

Question 49

Synergie, Ergebnispotenzierung

Answer 49

synergy

Question 50

Übernehmen, erwerben

Answer 50

to take over

Question 51

Übernahmeversuch

Answer 51

takover attempt

Question 52

Ziel eines Übernahmeangebots

Answer 52

takeover target

Question 53

Übernahmeangebot

Answer 53

tender offer

Question 54

Bewertung

Answer 54

valuation

Question 55

Wertschöpfungskette

Answer 55

value chain

Question 56

vertikale Integration, Fusion

Answer 56

vertical integration

Question 57

Weißer Ritter, Retter von Übernahmen

Answer 57

white knight