Conversations Flashcards
do you want to come with me
wil je met me meekomen?
im going to my friend’s house for a party
ik ga naar een vriend van me foor een feestje
sure
uiteraard
who is your friend
wie is die vriend
its at my friend ryan’s
het is bij mijn vriend ryan
his house is near the beach
zijn huis staat vlak bij het strand
how many people will be there
hoeveel mensen komen er
i think twenty or thirthy
ik denk een stuk of twintig, dertig
thats a lot
dat zijn er veel
it sounds like it
zo klinkt het inderdaad
do i need to bring anything
zal ik iets meeebrengen?
if you want, you can bring some drinks or snacks for people to share
als je wil, kun je drankjes of snacks meebrengen om met de andere mensen te delen
i can do that
dat kan ik wel doen
what kind of drinks shall i bring
wat voor een sort drankjes zal ik meebrengen
im happy that i ran into you
ik ben blij dat ik jou tegen ben gekomen
i had no plans for new years eve and i was sad
ik had geen plannen voor oudejaarsavond en ik was verdrietig
actually last year i didnt do anything for new years so im happy i can do something this
ik had vorig jaar eigenlijk ook niets gedaan dus ik ben blij dat ik dit jaar iets te doen heb
why didnt you do anything
waarom heb je niks gedaan
i was really sick
ik was heel erg ziek
thats terrible
dat is verschrikkelijk
its ok
het geeft niet
at least i saved some money
ik heb ‘ten minste geld bespaard
ill see you at the party
nou tot ziens op het feestje
I had such a weird dream tonight
ik heb vannacht heel vreemd gedroomd
really?
werkelijk
what was it about
waar was het over
i was on a farm and there were very many strange animals
ik was op een boerderij en er waren heel veel vreemd dieren
there were normal animals like goats, pigs and cows but there were also zebras, kangaroos and even a tiger
er waren normale dieren zoals geiten, varken and koeien maar er waren ook zebra’s, kangaroes, en zelfs een tijger
and some zebra’s had different colored stripes
en sommige zebras hadden verschillende kleuren strijpen
some were blue, some were purple and some were rainbow striped
sommige waren blauw, sommige waren paars en sommige hadden regenboogstrepen
and then the tiger talked to me
en toen begon te tijger tegen me te praten
but he spoke spanish
maar hij sprak spaans
what did he say
wat zei hij dan
no idea, i dont speak spanish
geen idee, ik spreek geen spaans
so then how did you know he was speaking spanish
dus hoe weet jij dat hij spans sprak
I know what spanish sounds like
ik weet hoe spaans klinkt
then what happened
en wat gebeurde er toen
i dont remember
dat kan ik me niet meer herinneren
do you always have weird dreams?
heb je altijd zulke vreemde dromen
do you think dreams meean anything?
denk je dat dromen iets betekenen
what do you think
wat denk jij
i think so
ik denk het wel
maybe you want more friends in your life
misschien wil je meer vrienden in je leven
i already have a lot of friend
ik hel al veel vrienden
maybe your friends are boring and you want more interesting friends
misschien zijn je vrienden saai en wil je meer interessante vrienden
its time to wake up
het is tijd om wakker te worden 1
5 more minutes
nog 5 minuten
thats what you also said 5 minutes ago
dat zei je 5 minuten geleden ook al
its time to get up
het is tijd om op te staan
go brush your teeth and put your clothes on
ga je tanden poetsen en kleed je aan
i dont want to wear the shirt you picked out for me
ik wil het t shirt wat je voor me uitgekozen hebt niet aan
i dont like it anymore
ik vind die niet meet mooi
then pick out a different shirt
kies dan maar een ander t-shirt
can you do it
kan jij dat doen
you can choosee your own t shirt
je kunt je eigen t-shirts uitkiezen
come eat breakfast when youre ready
kom ontbijten als je klaar bent
you need to eat quickly, we’re late
je moet snel komen eten, we zijn wat laat
you know you can only havee chocolate os in the weekend
je mag dat je chocolate os alleen in het weekend mag
but i dont want anything elsee
maar ik wil niks anders
