Code Route Flashcards
1
Q
chaussée rétrécie
rétrécir
rétrécissement
A
road narrows
to shrink, narrow down
narrowing
2
Q
glissante
A
slippery
3
Q
voie
A
path, channel, lane
4
Q
cavalier
A
rider, horseman
5
Q
heurter
A
hit, collide with
6
Q
débouché sur
A
leading to, exit of, entering from
7
Q
débouché de cyclists venant de droite ou gauche
A
Cyclists entering from left or right
8
Q
voiture à bras
A
handcart, wheel barrow
9
Q
une remorque
A
a trailer
10
Q
PTAC
A
gross vehicle weight
11
Q
troupeaux
A
flocks, herds
12
Q
passage à niveau
A
level crossings / railroad crossings
13
Q
à une voie
A
one-way
14
Q
traversée de voies
A
lane/track crossing
15
Q
contournement
A
bypass
16
Q
piste ou bande
A
track or strip/band
17
Q
panneaux d’indication de conduite
A
driving instruction/direction signs
18
Q
autopartage
covoiturage
A
car sharing
Car pooling
19
Q
trottoire
A
sidewalk
20
Q
GPL
A
gaz de pétrole liquéfié
21
Q
emplacement de mis à l’eau d’embarcations légères
A
launch site for light boats/craft
22
Q
débit de boissons
A
a drinking place/ beverage outlet
23
Q
collations sommaires
A
Quick snacks
24
Q
point de détente
A
relaxation point
25
Poste de dépannage
Breakdown/recovery station
Help Desk
26
repérer
to locate / spot / track
27
2 traits sécurités
traits
2 security lines (used for guaging safe distance between cars)
features / lines / traits / strokes / dashes / attributes
28
la chaussée
the roadway / pavement
29
balises
balisages
beacons / tags
markers / markings
30
manche à air
windsock
31
musoir signalant la divergence des voies
nose cone indicating divergence of lanes
32
village étape
Stopover Village
33
base de loisirs
leisure/recreation center
34
jalonner
to mark out, stake out
35
un anneau
ring / band
36
en amont
upstream / upwind
37
Parfois un sens unique rest ouvert en double sens pour une catégorie d'usagers
Sometimes a one-way street remains open in two directions for one category of users
38
priorité par rapport à la circulation venant en sens inverse
priority over oncoming traffic
39
un damier
a checkerboard
40
ravitaillement en carburant
refueling
41
le chevauchement
the overlap, overlapping
42
chevaucher
to straddle
43
la ligne de dissuasion
line of deterrence
44
une ligne discontinue
broken line, allows crossing
45
les flèches de sélection (ou de présélection)
arrows indicating their trajectory
46
une panne mineure
a minor breakdown
47
l'allure
the pace
| (alos the look, appearance)
48
un gabarit
a jig, gauge / a template
49
ronds-points classiques (priorité à droite) sont surtout remplacés par des carrefours giratoires
"priorité à droite" traffic circles are rapidly disappearing in favor of "carrefours giratoires", where prioty is on the left
50
un tronçon
segment, section
51
le losange
the diamond
| (also lozenge)
52
les voiries
roadways
53
des bâillements
yawning, yawns
54
l'habitacle
the interior
the cabin, cockpit
55
se désaltérer
to quench thirst by drinking
56
Reculer
To back up
57
les virages sont souvent des épingles à flanc de montagne.
turns are often hairpins on the side of the mountain
58
une bretelle de sortie
an exit ramp
59
col
pass (eg, mountain pass)
also collar, neck
60
défaillance de freins
brake failure
61
les pneus à crampons sont autorisé du 1er Nov au 31 mars
les pneus à clous
studded, knobby tires are allowed
62
les feux de route
les feux de croisement
high-beam headlights
low-beam headlights
63
une remorque
a trailer
64
un faisceau attelage
a coupling harness (trialer hitch wiring assembly)
65
la ligne de rive
la ligne médiane
The Edge Line
The centre line
66
un attelage de remorque
a trailer hitch
67
l'usure
Wear & tear
68
les essuie-glaces
Windshield wipers
69
Le lave-glace
Windshield washer
70
le pare-brise
The Windshield/ windscreen
71
désembuer les vitres de l'habitacle
to defog the windows of the passenger compartment
72
laisser fuser un filet d'air
let a stream of air flow/escape
73
dégivrage de la lunette arrière
defrosting of the rear window
74
le verglas est sournois
the ice is sneaky/insidious
75
des lieux venté à l'abri du soleil
windy places sheltered from the sun
76
mettre de l'antigel dans le radiateur, et du liquide "lave-glace" dans les bocaux des lave-glaces
Put anti-freeze in the radiator and winshield washer fluid in the windshield washer jars
77
j'évite de serrer le frein à main, qui risque de rester bloqué par le gel.
I avoid using the handbrake, which may be blocked by the frost
78
Je conduis avec souplesse, en maniant le volant du "bout des doigts"
I drive smoothly, using my fingertips on the wheel
79
Si je rétrograde une vitesse, j'embraye très souplement
If I downshift, I shift very smoothly
80
les risques de grêle sont fréquents lors des giboulées de printemps et des orages d'été
The risk of hail is frequent during the showers of spring and the storms of summer
81
rafales
gusts
bursts, gusty
82
Gare au vent latéral
beware of the side wind
83
éblouissement
glare
dazzle, dazzling
84
je maintien mon allure
I maintain my pace
85
véhicules affecté au transport de marchandises
vehicles used to transport goods
86
signaux sonores interdit
sound signals forbidden
87
système embarqué
on-board system
88
les intempéries
bad weather
89
en aval
downstream
90
un médecin agréé
a licensed physician
