bricolage Flashcards
1
Q
une penderie, une armoire, un placard
A
a closet, a closet/armoire, a cupboard/closet
2
Q
baies-vitrées
A
Bay windows
3
Q
Balcone/terrace
A
balcony/terrace (room for 2-person/4-person table)
4
Q
ça puait le moisi
A
it smelled of mold
5
Q
une canalisation, les tuyaux
A
a pipe, the pipes, tubes
6
Q
Construction en hauteur et étroite
A
Une tour
7
Q
déménager
A
To move out or relocate
8
Q
des petites graviers
A
pebbles
9
Q
des poutres apparentes
A
exposed beams
10
Q
des toits en ardoise
A
slate roofs
11
Q
Donne sur la cour
A
Views of the street/neighorhood
12
Q
furnished
A
meublé
13
Q
goudronner
A
to tar / surface with tar
14
Q
Island (kitchen)
A
un ilot de cuisine
15
Q
la chaudière
A
the boiler / furnace
16
Q
le cuivre
A
copper
17
Q
le grenier
A
attic
18
Q
le plâtre
A
plaster
19
Q
le portail
A
the gate
20
Q
le volet
A
shutter
21
Q
l’enduit des murs
A
wall covering / coating
22
Q
les appareils électroménagers
A
appliances
23
Q
les carreaux de céramique
A
ceramic tiles
24
Q
les nymphéas
A
water lilies
25
les travaux
construction work
26
matélas
Mattress
27
on a tout cassé l'interieur
we completely renovated the inside
| (lit. we broke everything inside)
28
Oreiller
Pillow
29
plusieurs couches de lino collées les unes sur les autres
layers of linoleum stuck together
30
puits de lumière
la lucarne
skylights
skylight / louvre
31
se contenter (de quelque chose)
to make do with
32
un coup de jeune
a fresh look / renovation
33
un débarras
storage room
34
un mur porteur
a load bearing wall
35
un ilot de cuisine
Island (kitchen)
36
Underground storage, ie, for wine
Une cave
37
une fuite
a leak
38
une pelouse
a lawn / grass
39
une plate-bande
flower bed
40
un robinet
un joint du robinet
a faucet
a (faucet) washer
41
un clé a molette
adjustable wrench
42
ruban Teflon
Teflon tape (used to seal pipe connections)
43
étancher
to make waterproof
44
un escalier en colimaçon
a spiral staircase
45
la perceuse
Utilise la perceuse pour percer les trous.
a drill (tool)
46
la moisissure
mold
47
des arrhes
Deposit / down payment
48
résiliation
termination
49
à votre convenance
at your convenience
50
une étagère / un rayon / une tablette
a **shelf**
a shelf / a radius, spoke, **shelf**, dept. section / **shelving**, set of shelves / **shelf**, block, slab, tablet computer
also:
un rayon: a radius, spoke, department, section rayonnage: shelving, a set of shelves
une tablette: block, slab, tablet computer
51
teinture et vernis pour bois
Stain & varnish for wood
52
contreplaqué
plywood
53
Dimensionner
to size, calculate the dimensions of
54
dégriver
to defrost/ de-ice
55
stores de fenêtres thermiques
thermal window blinds/shades
56
moustiquaires de fenêtres
window screens
57
volets
les volets intérieurs
shutters
Interior shutters
58
double-vitrage
double glazing
59
les toiles d'araignée
cobwebs
60
il y a un drain très lent dans la salle de bain
There's a very slow drain in the bathroom
61
les brûleurs ne marchent plus
the burners no longer work
62
une verrière
L'allée principale de ce centre commercial est couverte par une verrière.
Les serres froides comprennent souvent une verrière pour les plantes.
glass roof, glass wall, canopy (of a plane)
the main aisle of this shopping center is covered by a glass roof.
Unheated greenhouses often have a glass wall for the plants.
63
soutenable
tenable, sustainable, defensible
64
Nous recherchons un entrepreneur/consultant ou une entreprise capable d'adopter une approche global pour rendre l'ensemble de la propriété plus économe en énergie et plus confortable, tout en minimisant les émissions.
We are looking for a contractor/consultant or company who can take a comprehensive approach to making the entire building more energy efficient and comfortable, while minimizing emissions.
65
super isolant
super insulating
66
en vrac
in bulk
67
mèches de maçonnerie percutantes
percussion drill bits for masonry
68
protection des yeux
eye protection
69
sur mesure
custom-made
70
adoucisseur d'eau
Water Softener
71
foret pour tuile ceramique
drill bit for ceramic tile
72
un goutte à goutte
a drop by drop (drip/leak)
73
un mince filet d'eau
a thin stream/trickle of water
74
la fuite de chasse d'eau
a toilet flush leak
75
Quelle est le meilleure façon de raccorder deux tuyaux d'arrosés de diamètres différents?
Ces deux pièces ne sont que des échantillons à titre de référence.
what's the best way to connect two hoses of different diameters?
These 2 pieces are just samples for reference.
76
Raccord de tuyau barbelé à 2 voies +réducteur
2-way barbed hose connector & reducer
