Choix Lexical Flashcards
Account + p?
For
= Rendre compte, expliquer, justifier
Allow + p?
For
Tenir compte, prendre en compte
Answer + ?
Back
Répondre à (irrespect)
Apply + p?
For
Poser sa candidature/ appliquer/ faire une demande d’inscription
Back x4
Back away = prendre ses distances, chercher à éviter m.
*Back down = se dégonfler/ chercher à éviter
Back off = reculer/ ne pas insister / céder sur.
* Back sb up = soutenir quelqu’un
Se degonfler
Back down
Reculer, ne pas insister, céder sur
Back off
Soutenir qqn
Back sb up
Prendre ses distances, chercher à eviter
Back away
Rendre compte, expliquer, justifier
Account for
Tenir compte, prendre en compte
Allow for
Répondre à (irrespect)
Answer back
Appliquer à, faire une demande d’inscription à
Apply for
Demander à qqn
Ask For
Break *5
Break down = tomber en panne
Break in(to) = interrompre/ entrer par effraction / forcer
Break out = éclater, se déclarer / s’évader
Break through = faire une percée / franchir / s’enfoncer
Break up = se désagréger/ se disperser/ craquer / rompre
Tomber en panne
Break down
Interrompre / entrer par effraction / forcer (coffre)
Break in(to)
Éclater, se déclarer / s’evader
Break out
Faire une percée, franchir, s’enfoncer
Break through
Se désagréger/ se dispercer
Break up
Aussi : craquer ou rompre
Bring * 6
Bring about / on = provoquer, causer, entraîner
Bring forward = avancer, décaler (réunion, repas, horaire)
Bring off = mener à bien, conclure
Bring out = faire ressortir, mettre en valeur, publier
Bring to / round = ranimer / faire revenir (qqn) à soi
Bring up = élever (enfants, animaux)
Provoquer, causer, entrainer
Bring about / on
Avancer, décaler (réunion, repas)
Bring forward
Mener à bien, conclure
Bring off
Faire ressortir, mettre en valeur, publier
Bring out
Ranimer/ faire revenir (qqn) à soi
Bring to / bring around
Élever (enfant/ animaux)
Bring up
Call * 4
Call sb IN = faire venir, faire appel à
Call off = décommander, annuler
Call on to (p. Cf p193) = rendre visite à qqn, inviter qqn à faire quelque chose.
Call up = évoquer/ mobiliser (armée, plus svt au passif) / appeler au téléphone
Faire venir / faire appel à
CALL sb IN
Décommander, annuler
Call off
Rendre visite à qqn, inviter qqn à faire qch
Call on to
Évoquer/ mobiliser / appeler au téléphone
Call up
Care+ p?
*Care For (TOEIC ++)
Soigner, s’occuper de / bien aimer
Take care of pour ‘ça’ ou ‘her, you’
Care about : se soucier
He doesn’t care about (il ne se souci par)
Carry * 2
Carry on = continuer
Carry out / through = exécuter, mener à bien, réaliser
Continuer
Carry on
Exécuter / mener a bien / reamiser
Carry out / trough
Catch * 2
Catch on = devenir populaire
Catch up = rattraper combler (retard)
Devenir populaire
Catch on
Rattraper, combler un retard
Catch up
Clear + p?
Clear out = nettoyer, faire le tri dans / ranger
Close + p ?
Close down = fermé définitivement
Come *5
Come about = arriver, se produire
Come across (p) = tomber par hasard sur
Come through = s’en tirer, s’en sortir
Come to = reprendre connaissance, revenir à (soi)
Come under (p) = être soumis à
Arriver / se produire
Come about
Tomber par hasard sur
Come across (p)
S’en tirer, s’en sortir
Come through
Pull through = tirer son épingle du jeu, implique que l’on ne s’attendait pas à ce que vous réussissiez.
Ex : he never studied, and we were shocked that he pulled off an A)
Reprendre connaissance/ revenir à soi
Reprendre conscience
Come to
Pull round (moins fort, i.e : je began to pull around a little, il commençait à récupérer un peu)
Être soumis à
Come under
Faire revenir qqn à soi versus revenir à soi
Bring to/ bring around - versus - Come to
Cope + p?
Cope with (p)
Faire face à
Faire face à
Cope with (p)
Cut * 3
Cut down = réduire, couper, abattre
Cut down on = réduire sa consommation de….
Cut off = amputer, couper, isoler
Réduire, couper, abattre
Cut down
Réduire sa consommation
Cut down on
Amputer, isoler, couper
Cut off
Do*4
Do away with = supprimer, abolir / démolir
Do up = boutonner, fermer, refaire (lacets) refaire, retaper (maison)
Do with (p) = avoir besoin, avoir envie
Do without (p) = se passer de, se priver de
Supprimer, abolir / demolir
Do away with
Boutonner, fermer, refaire (lacet) / refaire, retaper (maison)
Do up
Avoir besoin, avoir envie
Do with (p)
Se passer de, se priver de
Do without
Drop * 3
Drop by = faire un saut chez quelqu’un
Drop in (on) = passer voir qqn
Drop out = Renoncer, abandonner
Faire un saut chez quelqu’un
Drop by
Passer voir qqn
Drop in (on)
Renoncer, abandonner
Drop out
Fall * 6
Fall apart = tomber en morceaux, se désagréger, perdre ses moyens
Fall behind = prendre du retard, être a la traîne, se laisser distancer
Fall down = s’écrouler, échouer
Fall in with = faire la connaissance de, se mettre à fréquenter
Fall off = diminuer, baisser, décroître
Fall out with = se brouiller, se disputer, se fâcher avec
Fall through = échouer, tomber à l’eau
tomber en morceaux, se désagréger, perdre ses moyens
Fall apart
prendre du retard, être a la traîne, se laisser distancer
Fall behind
S’écrouler, échouer
Fall down
Faire la connaissance de / se mettre à fréquenter
Fall in with
Diminuer baisser decroitre
Fall off
Se brouiller, se disputer, se fâcher avec
Fall out with
Échouer, tomber à l’eau
Fall through
Figure + p?
Figure out = Trouver, arriver à comprendre qui/pourquoi/comment
Trouver, arriver à comprendre qui/pourquoi/comment
Figure out
se renseigner, découvrir
Find out
Find + p?
Find out = se renseigner, découvrir
Get *10
Get at = parvenir, se mettre à, s’en prendre à, attaquer, intimider
Get by = se débrouiller,s’en sortir, passer
Get down = descendre / déprimer
Get down to = se mettre à
Get on with = bien entendre avec
Get over = se remettre, guérir, surmonter (épreuves)
Get round (Sb) = convaincre, embobiner qqn (persuader)
Get through = réussir, être reçu/ obtenir la communication ( téléphone)
Get up to = arriver à/ rattraper
Get up to sth (familier) = préparer qch (svt un mauvais coup)
parvenir, se mettre à, s’en prendre à, attaquer, intimider
Get at (p)
Se débrouiller, s’en sortir, passer
Get by
Descendre, deprimer
Get down
Se mettre à
Get down to
GET DOWN versus GET DOWN TO
Descendre déprimer
Versus
se mettre à
Bien s’entendre avec
Get on with
Se remettre, guérir / surmonter (épreuve)
Get over
Convaincre, embobiner qqn
Get round (smb)
Réussir être reçu / obtenir la communication
Get through
GET UP TO versus GET UP TO sth
Arriver à/ rattraper
Versus
Préparer qch (un mauvais coup)
Give * 4
Give away = distribuer / révéler
Give in = céder/ renoncer
Give out = s’épuiser, manque de
Give up = Renoncer, abandonner
Distribuer / reveler
Give away
Céder, renoncer
Give in
S’épuiser, manquer de
Give out
Renoncer, abandonner
Give up
Différents termes pour :
Renoncer, abandonner, céder, céder sur, se dégonfler.
Back down = means to surrender = diminution de l’agressivité alors qu’on est prêt à se battre
Back off = idem, mais s’arrêter et s’éloigner de la méchante perdonne
Drop out = abandonner/renoncer à qqch que l’on s’est engagé à faire. Ex : she dropped out the course because…
Give in = céder à la pression
Give up = abandonner renoncer = perdre espoir.
Go * 11
Go along (with Sb) = aller, avancer/ être d’accord avec accepter.
Go for (Sb/sth) = aimer / craquer pour / être valable pour, s’appliquer à
Go In for (sth) = aimer / entrer dans / choisir (comme profession)
Go off = exploser / sonner, se déclencher/ partir, s’en aller / tourner, s’avarier, rancir / s’eteindre
Go on (sth) = se passer / continuer / s’allumer
Go over (sth) = aller/ avoir un grand succès, être bien reçu / passer (qch) en revue / vérifier, revoir / dépasser.
Go through (sth) = endurer, subir, passer par / examiner / fouiller
Go through with = réaliser, mette (qch) à execution
Go under = couler, sombrer/ succomber / faire faillite
Go with = aller avec, aller de par avec / sortir avec
Go without = s’en passer, faire sans / se passer de qch
Aller, avancer / être d’accord avec, accepter
Go along (with Sb/ sth)
Aimer / craquer pour / être valable pour s’appliquer à
Go for (Sb/sth)
Aimer/ entrer dans choisir (comme profession)
Go in for (sth)
Exploser / sonner, se déclencher/ partir, s’en aller / tourner, s’avarier, rancir / s’eteindre
Go off
Se passer / continuer / s’allumer
Go on (sth)
Aller / avoir un grand succès,cette bien reçu / passer (qqch) en revue / vérifier, revoir / dépasser
Go over (p) sth
Endurer , subir, passer par, examiner , fouiller
Go through (p) sth
Réaliser, mettre qqch à execution
Go through With
Couler, sombrer / succomber/ faire faillite
Go under
Aller avec, aller de pair avec / sortir avec
Go with (p)
N passer, faire sans / se passer qqch
Go without (p)
Poursuivre, essayer d’avoir
Go after
Hand * 3
Hand down / on = transmettre
Hand out = distribuer
Hand over = remettre
Transmettre
Hand down / on
Distribuer
Hand out
Remettre
Hand over
Hang *3
Hang on = attendre, résister / ne pas raccrocher
Hang out (with ) = trainer avec, fréquenter
Hang up = raccrocher
Raccrocher versus ne pas raccrocher
Hang up versus hang on
Attendre / résister
Hang on
Trainer avec / frequenter
Hang out (with)
Hold *2
Hold back = maîtriser, retenir (émotions)
Hold on/ out = tenir bon / ne pas quitter (usa)
Ne pas raccrocher / ne pas quitter
Hang on / hold on/out
Keep * 5
Keep at = travailler d’arrache-pied
Keep in with = rester en bons termes avec
Keep off = se tenir éloigné/ éloigner
Keep on/ up = continuer
Keep up with = rester en relation avec, suivre (mouvement ), se maintenir à la hauteur de
Travailler d’arrache pied
Keep at (p)
Rester en bons termes avec
Keep in with
Se tenir éloigné/ éloigner
Keep off
Continuer
Keep on ou keep up
Rester en relation avec / suivre / se maintenir a la hauteur de
Keep up with
Go through versus go through with ?
Go through (p)= endurer, subir, passer par / examiner / fouiller
Go through with = réaliser, mettre qch à execution
Let * 4
Let (Sb) down = dénouer / faire faux bond, laisser tomber qqn
Let (sth) on = raconter, révéler
Let out = laisser échapper (un mot, une insulte, un liquide)
Let up = diminuer , s’adoucier
S’adoucir
Aussi diminuer
Let up
Laisser échapper un liquide
Ou un mot, ou une insulte
Let out
Faire faux bond
Laisse tomber qqn
Ou aussi dénouer
Let (Sb) down
Raconter, reveler
Let (sth) on
Keep up with VERSUS Live up to
Se maintenir à la hauteur de
Versus
Être à la hauteur de
Live up to
Être fidèle à / répondre à / être à la hauteur de
Look * 8
Look after = s’occuper de / soigner
Look down = mépriser
Look forward = attendre avec impatience
Look in = passer voir qqn
Look into = examiner, étudier (dans le détail)
Look over = parcourir (document)
Look to = compter sur, faire attention à, surveiller
Look up = s’améliorer, ‘chercher’, admirer.
Look for = chercher/ ‘regarder pour’
S’occuper de / soigner
Look after
Care for
Mépriser
Look down on
Attendre avec impatience
Look forward to
Passer voir qqn
Look in
Examiner, étudier dans les details
Look into (p)
Parcourir (document)
Look over
Compter sur, faire attention à, surveiller
Look to (p)
S’améliorer / chercher /admirer
Look up
Make * 6
Make away with = supprimer
Make off = décamper
Make out = se débrouiller, comprendre, reconnaître, distinguer
Make over = céder, transmettre / transformer complètement
Make up = réconcilier/ maquiller / inventer / fabriquer
Make up for = compenser
Supprimer/ enlever
Make away with
Decamper
Make off (littéraire et moins courant)
Synonym of he runs away
Make out
Se débrouiller, comprendre, reconnaître, distinguer
Céder, transmettre / transformer complètement
Make over = faire du neuf avec du vieux
Compenser / rattraper
To make up for
He makes up for the game = il rattrape le match
Maquiller / réconcilier / inventer / fabriquer
Make up
He makes up his eyes
He makes up
Pick out - pick up
Pick out = choisir
Pick up = aller chercher / prendre, ramasser
Pull * 6
Pull away = démarrer, retirer brusquement
Pull down = affaiblir, abattre
Pull off = retirer, mener à bien, démarrer
Pull round = reprendre conscience
Pull through = s’en sortir
Pull up = s’arrêter
Run * 4
Run away with = gagner avec un fauteuil
Run down = heurter, renverser / restreindre / dénigrer / descendre
Run into = rencontrer par hasard
Run out of sth = sortir en courant/ expirer, épuiser, plus rare : être a court de / venir à manquer
Le visa expire dans un mois
The visa runs out in a month
Run out = expire
Sortir en courant
Run out (of something)
He ran out of the house
Descendre en courant
He ran down
La voiture a renverse le piéton
Les larmes coulent sur ces jours
Existence minable
The car ran down the pedestrian
The tears run down their their cheek
His run-down ewistence
La tondeuse ne doit pas buter
Mises en difficultés - re contrent difficultés
Run into (p) = rencontrer par hasard
The mower must not run into
See*4
See about / after = s’occuper de
See Into = examiner
See (Sb) off = accompagner qqn (gare aéroport)
Seeo to = veiller à
See about
S’occuper de / réparer
… And to see about
And I ask if he was going to be checking out my toilet to see about getting a new floor in.
… S’il fallait examiner mes WC pour voir s’il n’y avait pas lieu d’y poser un nouveau sol.
Examiner
To see Into =
Examiner l’intérieur du compartiment
To see Into the passenger space
Accompagner qqn
See Sb off
My friends came to the airport to see me off.
Accompagner pour lui dire au revoir
Veiller à
See to (p)
Synonym = Ensure
Set * 3
Set off = partir / faire exploser / mettre en valeur / déclancher
Set out = se mettre en route / présenter / formuler
Set up = installer / fonder / retablir
Déclancher / partir (s’élancer)
Versus partir (i.e. voyage)
Set off
i.e : la fumée d’encens a déclanché l’alarme
The incence smoke accidentally set off the alarm
Set out : we set out for london
Exposer ses arguments / présenter formuler
Set out
She set out her argument
Installer, fonder, créer
Set up
Show + ?
Show up = arriver, se présenter, se pointer, se montrer
My brother showed up at the party an hour later
Sum + ?
Sum up = resumer
Stay + ?
Up
Stay up = veiller (me soir ), rester éveillé
Stand * 6
Stand by : rester là/ se tenir prêt / soutenir / assumer
Stand for (p) : représenter / supporter / tolérer
Stand out = ressortir, sortir de l’ordinaire, se détacher, résister
Stand (Sb) up : poser un lapin
Stand up for : prendre le parti de / défendre
Stand up to Sb : tenir tête à qqn
Stand up to
versus
stand up for
Tenir tête à qqn
Versus
Prendre le parti de / defendre
Rester là/ se tenir prêt / soute’ir
Stand by
Représenter / supporter / tolérer
Stand for
Vegetarians stand for = les végétariens sont pour
Stand up versus stand up for
Supporter
Versus
Défendre (plus fort )
Poser un lapin
Stand (Sb) up
Stand up = se lever, se tenir debout
Take * 7
Take away = emporter
Take in = rentrer / saisir, comprendre / rouler qqn
Take off = décoller / enlever / emmenr
Take on = embaucher, accepter, se charger de
Take over = prendre le pouvoir
Take to = se mettre à (+ V-ING) / se réfugier dans
Take up = se mettre à, reprendre (activité) / aborder (sujet) / ramasser
Take away
Emporter
Take in
Rentrer / saisir, comprendre / rouler qqn
Take off
Décoller / enlever / emmener
Take on
Embaucher / accepter / se charger de
Take over
Prendre le pouvoir
Take to
(p) se mettre à (v + ING) / se réfugier dans
Take up
Se mettre à, reprendre (l’activité) aborder (sujet) , ramasser
Turn down
rejeter, refuser (offre)
Turn in
rendre (homework, assignment)
Turn (sth) into
Transformer qqch en
(Tourne en)
Turn out
S’avérer, se révéler
Turn up
Arriver , se présenter, se pointer (familier)
Work out
Aboutir
Résoudre
Déchiffrer
Calculer
S’entrainet
Work up to (sth)
S’acheminer vers
Be keen + p?
Keen on
Interested in
At / in / on ; préposition de temps
At : moment précis
At noon, at the moment, at 6pm…
ON : moment défini un peu précisé:
On monday, on Christmas day, on time, on June 3rd, on Tuesday evening
IN : pas précis du tout
In the morning, In (the) summer, in 1980
In, on, at : préposition de lieu
In peu précis mais zone défini : in England, in a building
Ou espace fermé : in a car, taxi, in a boat, in a traffic jam, in time Square, in the article (dans l’article)
On : espace fermé mais grand
On a bus, on a plane
Ou placé sur quelque chose : on a horse, one a page, on Oxfort street, on sur télévision, on the internet…
At : très précis
Adresse précise, at the bus stop, at the door, at the top of the page, at the front, at the back, at the bottom
Wait + ?
For
Ask + p?
For
Apply + ?
For = a job ( pour le job)
To = three colleges (auprès de)
Search + p?
For
I’ve searched for Joe,…
Talk + p? / Discuss + p?
Talk ABOUT
To discuss x
An interesting discussion ABOUT
Leave + p?
Leave TO
Sould do something + p? + It
About
