Chapitre 2 Flashcards
Passer voir qqn.
To look s.o up
La porte, la grille
The gate
La porte d’entrée
The front-door
Le seuil
The doorstep
Le pas de porte
The threshold
Sonner
To ring the bell
Frapper
To knock
Le heurtoir
The knocker
Fermer la maison à clé
To lock the house up
Le trou de la serrure
The keyhole
Ouvrir qqch
To unlock sth
Une poignée de porte
A (door) handle
Un bouton de porte
A doorknob
Une alarme anti-vol
A burglar alarm
Verrouiller
To bolt
Le vestibule, l’entrée
The hall
Un couloir
A passage
Un ascenseur
A lift, an elevator
L’escalier
The staircase, the stairs, the stairway
Introduire, faire entrer qqn. dans
To show s.o. into
Le (petit) salon
The parlour
Le “living-room”
The sitting-room, the lounge
Le salon de cérémonie
The drawing-room
Un hôtel particulier
A mansion
Accueillir qqn.
To greet s.o.
Serrer la main de qqn.
To shake hands with s.o.
Une poignée de main
A handshake
Confortable, à l’aise
Comfortable
Un fauteuil
An armchair
Un canapé
A settee, a couch
Un sofa
A sofa
Un coussin
A cushion
Un canapé-lit
A convertible-sofa, a day bed
Faire une visite à qqun
To pay a call, to call on s.o
Chaud et douillet
Snug, cosy
Un tapis
A carpet, a snug
De la moquette
A fitted carpet, wall-to-wall carpeting
Des tentures
Hangings
Un rideau
A curtain
Simple, uni
Plain, simple
Décoré
Ornate
La salle à manger
The dining-room
La salle à manger (ameublement)
The dining-room suite
Un buffet
A sideboard
Un placard
A cupboard
Un tiroir
A drawer
Une étagère
A shelf, shelves (pluriel)
Mettre la table
To lay, to set the table
La cuisine (activité)
Cooking
Les repas
Meals
Une cuisinière (appareil)
A stove, a range
Commode (adj.)
Convenient
Ouvrir, fermer
To turn on, off
Augmenter, baisser
To turn up, down
Un four
An oven
Un four à micro-ondes
A microwave oven
Les ustensiles de cuisine
Cooking utensils
Une casserole
A saucepan
Une poêle à frire
A frying-pan
Un autocuiseur, une cocotte-minute
A pressure-cooker
Un appareil, un accessoire
A device, a gadget
Une cafetière (appareil)
A coffee-machine
Un ouvre-boîtes
A tin-opener
Une bouilloire
A kettle
Un réfrigérateur
A refrigerator, a fridge
Un glaçon
An ice cube
Un freezer
A freezer compartment
Un congélateur
A deep-freeze
Faire la vaisselle
To do the washing-up, to wash up
Un évier
A sink
Un lave-vaisselle
A dishwasher
Les ordures
Refuse, rubbish, garbage
La boîte à ordures
The dustbin, the trashcan
Un vide-ordures
A rubbish chute
Un baquet à lessive
A wash-tub
La buanderie
The wash-house
Essorer
To wring
Une machine à lavee, un lave-linge
A washing-machine
Un sèche-linge
A spin-drier
Repasser
To iron, to press
Un fer à repasser
An iron
Le rez-de-chaussée
The ground floor, the first floor
En bas, au rez-de-chaussée
Downstairs
En haut, à l’étage
Upstairs
Monter un étage
To go up one flight of stairs
Les marches
The steps
Le palier
The landing
Une chambre à coucher
A bedroom
Un débarras
A box-room
Une chambre d’ami
A guest room
Le premier étage
The first floor, the second floor
Une armoire
A wardrobe
Une commode
A chest of drawers
Une table de nuit
A bedside table
Une coiffeuse
A dressing-table, a dresser
Un tabouret
A stool
Un placard, une penderie
A closet
Encastré
Built-in
Le lit
The bedstead
Un matelas, un sommier
A mattress
Faire un lit
To make a bed
Un drap
A sheet
Une couverture
A blanket
Un édredon
A quilt
Un oreiller
A pillow
Un traversin
A bolster
Une taie (d’oreiller)
A (pillow~) case
L’heure du coucher
Bedtime
Avoir sommeil
To feel sleepy
S’assoupir
To doze off, to snooze
S’endormir
To go to sleep
Ronfler
To snore
Se coucher
To lie down
Sommeiller
To slumber
Profondément endormi
Fast asleep
Somnolement
Drowsy
Un somme
A nap
Il n’a pas pu fermer l’oeil de la nuit
He could not sleep a wink
Un radio-réveil
A clock-radio
Un réveil
An alarm-clock
Se réveiller (en sursaut)
To awake, to wake up (with a start)
Être matinal
To be an early riser
Faire la grasse matinée
To have a lie in
Baîller
To yamn
Frotter (qqc.)
To rub (sth.)
S’étirer
To stretch (oneself)
Se lever
To get up
Bien éveillé
Wide awake
Lever, soulever
To raise
Ouvrir tout grand
To fling open
Du papier hygiénique
Toilet paper
La cuvette des W.C.
The toilet bowl
Tirer la chasse d’eau
To flush the toilet
Un carreau
A tile
Carrelé
Tiled
Prendre un bain, une douche
To take a bath, a shower
Un savon
A bar, a cake of soap
Le porte-savon
The soapdish
Une serviette
A towel
Le porte-serviette
The towel rail
Une friction
A rub-down
Les robinets
The taps, the faucets
Un tapis de bain
A bathmat
Faire couler un bain
To run a bath
Se sécher
To rub oneself dry
(Se) laver
To wash
Le lavabo
The washbasin
Essuyer, sécher
To wipe, to dry
Un peigne
A comb
Se peigner
To comb one’s hair
Une brosse à cheveux
A hairbrush
Brosser
To brush
Une trousse de toilette
A toilet-case
Le miroir, la glace
The mirror, the looking-glass
Se coiffer
To do one’s hair
Se maquiller
To make up, to make up one’s face
Se laver les dents
To clean one’s theeth
Se raser
To shave
Un rasoir mécanique
A safety razor
Un rasoir électrique
An electric shaver
Cossu, riche
Substantial
Le bureau (pièce)
The study
Le bureau (meuble)
A writing-desk
La bibliothèque (pièce)
The library
Une bibliothèque (meuble)
A bookcase
La chambre d’enfant
The nursery
Un berceau, un lit d’enfant
A cot
Un parc à bébé
A playpen
Bercer
To rock
Une berceuse
A lullaby
Le chauffage central
Central heating
Un radiateur
A radiator
Une grille
A grate
L’âtre de la cheminée
The fireplace
Le foyer
The hearth
Du combustible
Fuel
Le charbon
Coal
Une bûche
A log
Un garde-feu
A fireguard
Allumer un feu
To light a fire
Frotter une allumette
To strike a match
Le soufflet
The bellows
Tisonner
To poke
Éteindre
To put out
Les cendres
Ashes
Un tissonier
A poker
Des pincettes
Tongs
Une pelle
A shovel
La fumée
Smoke
Les braises
Embers
Une étincelle
A spark
Le tapis de foyer
The hearth-rug
La cheminée (conduit)
The chimney
Ramoner
To sweep
La suie
Soot
Un radiateur électrique
An electric heater
Un radiateur à gaz
A gas fire
Un poêle à mazout
An oil stove
La cheminée, l’âtre
The fireplace
Le dessus de la cheminée
The mantelpiece
Un ballon d’eau chaude
A hot-water tank
Une chaudière
A boiler
Le mazout
Fuel oil
Un réservoir
A tank
Un bougeoir
A candlestick
Un lustre
A chandelier
Une lampe à pétrole
An oil lamp
Un bec de gaz
A gas de lamp
La lumière électrique
Electric light
Une coupure de courant
A power cut
L’ampoule est grillée
The bulb is gone
Une douille, une prise femelle
A socket
Allumer, éteindre
To switch on, off
Un interrupteur
A switch
Une lampe de bureau
A reading-lamp
Les appareils ménagers
Domestic appliances
Une prise (mâle)
A plug
Brancher qqc.
To plug in sth.
Une prise-multiple
An adaptor
Faire sauter un plomb
To blow a fuse
Un tube au néon
A neon light
Passer l’aspirateur
To vacuum, to hoover
Un aspirateur
A vacuum-cleaner
Une cireuse
A polisher
Le secteur
The mains
Un balai
A broom
Un chiffon à poussière
A duster
Un balai mécanique
A carpet-sweeper
Balayer
To sweep
Épousseter
To dust
Laver à la brosse
To scrub
Faire les cuivres
To polish the brass
Impeccable
Spick and span
Bien rangé, ordonné
Mal tenu, sans soin
Tidy
Untidy
Laisser traîner des affaires
To leave things lying around
Des traces de pas boueuses
Muddy footprints
Faire une pièce
To do a room
Le nettoyage de printemps
Spring-cleaning
