Chapitre 12 Flashcards
les jeux de plein air
outdoor games
colin-maillard
blindman’s buff
cache-cache
hind and seek
saute-mouton
leapfrog
se balancer
une bascule
to swing
a seesaw
un tobogan
a slide, a chute
faire du sport
to go in for a sport
le terrain
the ground, the field
l’arbitre
the referee, the umpire
donner un coup de pied dans le ballon
to kick the ball
le gardien de but
the goalkeeper
marquer
to score
un match nul
a draw
un coup de pied, un tir
a shot
se maintenir en forme
to keep fit
manquer d’entraînement
to be out of practice
jouer franc jeu
to play fair
être dominé
to be out played
marquer un essai
to score a try
brutal
rough
un court de tennis
a tennis court
la raquette
the racquet, racket
le filet
the net
un tournois
a tournament
le lanceur
the bowler
toucher, frapper
to hit
le guichet
the wicket
le batteur
the batsman
un match international
a test match
dehors, dedans
outdoors, indoors
l’athlétisme
athletics
une course
a race
la piste
the track
être tout en sueur
to be all of sweat
essouflé
panting
hors d’haleine
out of breath
battre un record
to break a record
le disque
the discus
lancer le poids
to put the weight
le saut en longueur
le saut en hauteur
le saut à la perche
the long jump
height jump
pole vaulting
une épreuve
a contest, an event
la lutte
wrestling
porter des coups
to deal blows
n’être pas de taille à lutter avec qqn
to be no match for s.o
être mis k.o
to be knocked out
un revolver
a gun
un fusil
a rifle
un pistoler
a pistol
le tir à l’arc
archery
un arc
a bow
atteindre la cible
to hit the mark, the target
habileté au tir
marksmanship
mettre dans le mille
to hit the bull’s eye
l’escrime
fencing
un fleuret
a foll
une épée
a sword
faire des glissades, glisser
to slide
patiner
to skate
des patins à roulettes
“ “ à glace
roller skates
ice-skates
une patinoire
a skating rink
l’escalade
rock climbing
une ascension
an ascent, a climb
un remonte-pente
a ski-lift
le ski de fond
le ski de randonnée
cross-country skiing
ski-trekking
le canotage
un canot
boating
a boat
un aviron
an oar, a scull
ramer
to row, to scrull
(faire) chavirer
to upset
une pagaie
a paddle
un bateau plat
a punt
une perche
a pole
un concours hippique
a horse show
une course de chevaux
a horse race
parier (sur un cheval)
to bet on a horse
jouer de l’argent
to gamble
un sportif, un chasseur
a sportsman
le vélo
cycling
une promenade, une excursion
a ramble
les randonnées
hiking
planter sa tente
to pitch one’s tent
la vie au grand air
open-air, outdoor life
le caravaning
caravanning
un camping-car
a camper, a motorhome
un (terrain de) camping
a camping site
les chasseurs
huntsmen
une meute
a pack of hounds
poursuivre
to chase
rusé/la ruse
cunning
déjouer, dépister les chiens
to outwit the odgs
perdre la piste
to be thrown off the scent, to lose the trail
un cerf
a stag, a red deer
mettre aux abois
to bring to bay
sonner du cor
to sound the horn
la chasse au fusil
shooting, hunting
un chasseur
a sportsman, a hunter
un coup de feu
a gun shot
un fusil à deux coups
a double-barrelled gun
une cartouchière
a catridge belt
une gibecière
a game bag
lever
to start
rapporter
to retrieve
le gibier
game (inv.)
une lièvre
a hare
un lapin de garenne
a wild rabbit
un terrier
a burrow
un coq de bruyère
a grouse
une perdrix
a patridge
un faisant
a pheasant
un garde-chasse
a gamekeeper
un braconnier
a poacher
les activités cynégétiques
blood sports
charger
to load
braquer un fusil
to level a gun
viser qqch
to aim, to take aim at sth
appuyer sur la gâchette
to pull the trigger
faire feur
to fire
manquer son but
to miss the mark
un bon tireur
a good shot
rentrer bredouille
to come home with an empty bag, empty-handed
la pêche à la ligne
angling
un pêcheur
pêcher
an angler
to angle, to fish for
(de) la truite/des truites
trout (inv. sauf avec numéraux)
le saumon/du/des saumon(s)
salmon (inv. sauf avec numéraux)
un/du brochet
a pike, pike (inv.)
une/de la carpe
a carp, carp (inv.)
du menu fretin
small fry
de la friture
whitebait
l’attirail de la pêche
fishing tackle
une canne à pêche
a rod
un hameçon
a hook
appâter
to bait
un ver
a worm
une mouche
a fly
lancer
to cast
le bouchon
the float
amener une prise, prendre un poisson
to land a catch
la pêche au large, en haute mer
deep-sea fishing
