Chap 2 - Gesellschaftsleben Flashcards

1
Q

La (les) convention(s)

A

Die Konvention, en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Les conventions l’exigent/l’interdisent

A

Das verlangt/verbietet die gesellschaftliche Konvention

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Se placer au-dessus des conventions

A

Sich über die Konvention hinwegsetzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La norme

A

Die Norm, en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

S’écarter de la norme

A

Von der Norm abweichen (wich, hat gewichen)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Le tabou

A

das Tabu, s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Transgresser un tabou

A

Ein Tabu verletzen, brechen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

La (les) fréquentation(s)

A

Der Umgang, -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Il a de mauvaises fréquentations

A

Er hat schlechten Umgang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Ce n’est pas une fréquentation pour toi!

A

Das ist doch kein Umgang für dich !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Les bonnes manières

A

Die Umgangsformen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Connaître les bonnes manières

A

Gute Umgangsformen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Rencontrer, atteindre

A

Treffen, trifft, traf, hat getroffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Je l’ai rencontré hier dans la rue

A

Ich habe ihn gestern auf der Straße getroffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nous nous retrouverons demain à 5h

A

Wir treffen uns morgen um 5 Uhr

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Une pierre l’a atteint à la tête

A

Ein Stein traf ihn am Kopf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Rencontrer

A

Begegnen, ist begegnet (+D)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Je l’ai rencontré par hasard en allant au bureau

A

Ich habe ihm zufällig auf dem Weg zum Büro begegnet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

La rencontre

A

Die Begegnung, en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

S’adresser à quelqu’un

A

Sich wenden (wandte, gewandt) an + Acc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Il s’est adressé directement à moi

A

Er wandte sich direckt an mich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ce livre ne s’adresse qu’aux spécialistes

A

Das Buch wendet sich nur an Fachleute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Aborder quelqu’un

A

Jn anreden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Aborder quelqu’un dans la rue

A

Jn auf der Straße anreden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Tutoyer

A

Duzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Vouvoyer

A

Siezen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Connu

A

Bekannt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Quelqu’un qu’on connaît, une connaissance

A

Der Bekannte, ein Bekannter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Inconnu

A

Unbekannt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Un inconnu

A

Ein Unbekannter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Etranger

A

Fremd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Un étranger, quelqu’un que l’on ne connaît pas

A

Ein Fremder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Je ne suis pas d’ici

A

Ich bin hier fremd

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Présenter

A

Vor/stellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Puis-je me présenter? Je m’appelle Sachs

A

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Sachs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

il m’a présenté à sa femme

A

Er stellte mich seiner Frau vor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Faire la connaissance (de)

A

Kennen/lernen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Où a-t-elle fait sa connaissance?

A

Wo hat sie ihn kennengelernt?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Arranger, convenir, fixer

A

ab/machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Nous n’avons encore rien convenu de définitif

A

Wir haben noch nichts Endgültiges abgemacht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Entendu!

A

Abgemacht!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Le rendez-vous

A

Die Verabredung, en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Je dois partir, j’ai un rdv à 5h

A

Ich muß gehen, ich habe um 5 Uhr eine Verabredung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ca ne correspond pas à ce dont nous sommes convenus

A

Das entspricht nicht unserer Verabredung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Convenir de

A

Vereinbaren

46
Q

Convenir d’un lieu de rdv

A

Einen Treffpunkt vereinbaren

47
Q

Le Rdv, l’obligation

A

Der Termin, e

48
Q

Désolé, je suis déjà pris

A

Es tut mir leid, ich habe schon einen Termin!

49
Q

Le rdv amoureux

A

Das Rendez-vous

50
Q

Se donner rdv, manquer un rdv

A

Ein Rendez-vous verabreden, verpassen

51
Q

Inviter

A

Ein/laden, lädt ein, lud ein, hat eingeladen

52
Q

Inviter à dîner, au cinéma

A

Zum Abendessen, ins Kino einladen

53
Q

L’invitation

A

Die Einladung, en

54
Q

La réception, la partie (de plaisir)

A

Die Party, s

55
Q

L’hôte (qui est recu), l’invité

A

Der Gast, Die Gäste

56
Q

L’hôte (qui recoit)

A

Der Gastgeber, -

57
Q

La fête

A

Das Fest, e

58
Q

Célébrer, fêter

A

Feiern

59
Q

Rendre visite à, visiter

A

Besuchen (complément obligatoire)

60
Q

Rendre visite à un ami, aller à un concert, fréquenter une école

A

einen Freund, ein Konzert, eine Schule besuchen

61
Q

La visite

A

Der Besuch, e

62
Q

Nous avons de la visite, une visite

A

Wir haben Besuch

63
Q

Attendre la visite d’un ami

A

Den Besuch eines Freundes erwarten

64
Q

Accueillir, recevoir

A

Empfangen, empfängt, empfing, hat empfangen

65
Q

Elle recut ses hôtes au jardin

A

Sie empfing ihre Gäste im Garten

66
Q

Saluer

A

Grüßen

67
Q

Saluez-le de ma part!

A

Grüßen Sie ihn von mir!

68
Q

(se) saluer

A

(sich) begrüßen

69
Q

Ils se sont salués comme de veilles connaissances

A

Sie begrüßten sich wie alte Bekannte

70
Q

La salutation

A

Der Gruß, es, Grüße

71
Q

Meilleures salutations

A

Herzliche Grüße!

72
Q

Comment ca va?

A

Wie geht es? (Wie geht’s?)

73
Q

Comment allez-vous? - Merci, je vais bien !

A

Wie geht es Ihnen? Danke, es geht mir gut

74
Q

Prendre congé

A

Abschied nehmen, nimmt Abschied, nahm Abschied, hat Abschied genommen (von + D)

75
Q

Je dois malheureusement prendre congé de vous

A

Ich muß leider von Ihnen Abschied nehmen

76
Q

Au revoir!

A

Auf Wiedersehen !

77
Q

1) Prier, demander (de faire qqch)

2) Demander (qqch à qqun)

A

Bitten, bittet, bat, hat gebeten

78
Q

Je l’ai prié d’attendre un instant

A

Ich habe ihn gebeten, einen Augenblick zu warten

79
Q

Il lui demanda du feu

A

Er bat ihn um Feuer

80
Q

Elle m’a prié de l’excuser

A

Sie hat mich um Verzeihung gebeten

81
Q

La prière, la demande

A

Die Bitte, n

82
Q

S’il te plaît, s’il vous plaît

A

bitte!

83
Q

Merci - je vous en prie

A

Danke! - Bitte sehr

84
Q

Remercier

A

Danken + D

85
Q

Je vous remercie de votre lettre

A

Ich danke Ihnen für den Brief

86
Q

Merci

A

danke!

87
Q

Merci bcp

A

Danke sehr, danke schön, vielen Dank!

88
Q

Reconnaissant (de)

A

dankbar für + Acc

89
Q

Je vous suis reconnaissant de votre aide

A

Ich bin Ihnen für Ihre Hilfe dankbar

90
Q

De même, pareillement

A

Gleichfalls (ebenfalls)

91
Q

Bon Appétit! - Merci, vous de même

A

Guten Appetit! - Danke gleichfalls

92
Q

Faire cadeau (de), offrir

A

Schenken

93
Q

Elle lui a offert un appareil-photo

A

Sie schenkte ihm einen Fotoapparat

94
Q

Le cadeau

A

Das Geschenk, e

95
Q

Offrir

A

an/bieten, bietet an, bot an, hat angeboten

96
Q

Puis-je vous offrir une cigarette, un verre de vin?

A

Darf ich Ihnen eine Zigarette, ein Glas Wein anbieten?

97
Q

Féliciter

A

Gratulieren + D

98
Q

Je vous félicite chaleureusement de votre succès

A

Ich gratuliere Ihnen herzlich zu Ihrem Erfolg

99
Q

Excuser

A

Entschuldigen

100
Q

Excusez-moi un instant, s’il vous plaît

A

Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick!

101
Q

L’excuse

A

Die Entschuldigung, en

102
Q

Je vous présente mes excuses

A

Ich bitte um Entschuldigung

103
Q

Pardon!

A

Verzeihung!

104
Q

Pardon, je ne vous ai pas bien compris

A

Verzeihung! Ich habe Sie nichts gut verstanden

105
Q

Malheureusement

A

Leider

106
Q

Je n’ai malheureusement pas le temps

A

Leider habe ich keine Zeit

107
Q

Je regrette

A

Es tut mir leid

108
Q

Je regrette, je ne peux rien faire pour vous

A

Es tut mir leid, ich kann nichts für Sie tun

109
Q

Je regrette de ne pouvoir vous aider

A

Es tut mir leid, daß ich Ihnen nicht helfen kann

110
Q

Dommage!

A

Schade!

111
Q

Comme c’est dommage!

A

Das ist aber schade!

112
Q

Dommage que tu ne puisses pas venir!

A

Schade, daß du nicht kommen kannst!