Capítulo 8-3ª Parte Flashcards
ELABORAÇÃO ONÍRICA E INTERPRETAÇÃO
Sabemos o quanto, para Freud, a linguagem, longe de ser o lugar transparente da verdade, é o lugar do ___________.
ocultamento
O sentido que se apreende oculta um outro sentido mais importante, e essa importância será tanto maior quanto maior for a articulação entre a linguagem e o _________.
desejo
Enquanto o discurso chamado racionalista procurava _________ o desejo para que a verdade pudesse aparecer na sua pureza essencial, a psicanálise vai procurar exatamente a verdade do desejo.
afastar
Sua função é fazer aparecer o desejo que o discurso oculta, e esse desejo é o da nossa infância, com toda a carga de _________ a que é submetido.
interdições
O único modo desse desejo aparecer, de transpor a barreira imposta continuamente pela censura, é de uma forma distorcida, cujo exemplo privilegiado é o sonho __________.
manifesto
O sonho manifesto, assim como os sintomas, são o efeito de uma distorção cuja causa é a _____________.
censura
É a esse trabalho de distorção que Freud dá o nome de “elaboração _________” ou “trabalho do sonho”.
onírica
Freud compara a censura dos sonhos à censura da ___________ (ESB, vs. XV-XVI, pp. 168-69).
imprensa
Esta última opera de duas maneiras: sobre o texto já pronto ou, previamente, sobre sua ___________.
elaboração.
No primeiro caso, impõe ao jornal cortes sobre certas notícias que, por essa razão, serão retiradas, ficando apenas o ________ em branco no papel.
espaço
Se o jornal for da oposição, o número de espaços em branco pode ser de tal ordem que sua leitura se torna ininteligível, ou então ficará para ser lido exatamente aquilo que não interessa ou cujo interesse é bastante __________.
reduzido
A outra forma de censura é a que opera _________ de o jornal estar pronto.
antes
Nesse caso, os redatores sabem, de antemão, quais as notícias que são objeto de censura, podendo assim modificá-las, substituí-las por ________ vagas ou escrevê-las de forma deliberadamente obscura.
alusões
Nesse caso, ao invés dos espaços em branco, serão as obscuridades do texto os indicadores de que houve uma ________ prévia.
censura
A censura dos sonhos funciona de maneira _________.
análoga.
As partes omitidas do sonho ou aquelas que aparecem de forma estranhamente confusa são os ________ de sua ação.
índícios
O trabalho que transforma os pensamentos latentes em conteúdo manifesto, impondo-lhes uma distorção que os torna inacessíveis ao sonhador, é o que Freud chama de elaboração ________ ;
e o trabalho inverso, que procura chegar ao conteúdo latente partindo do manifesto que visa decifrar a elaboração onírica, é o trabalho de interpretação.
onírica
A interpretação é, pois, o ________ simétrico da elaboração onírica.
oposto
Enquanto esta tem por objetivo impor uma cifra aos pensamentos oníricos, a interpretação tem por objetivo o seu ___________.
deciframento
Esse caminho inverso ao da elaboração onírica que a interpretação tem de percorrer coloca uma questão de extrema importância, mas que não possuímos ainda meios para explicitar adequadamente: trata-se do fenômeno da _______________.
regressão
Para sua perfeita compreensão, faz-se necessária a concepção _______ do aparelho psíquico que Freud vai apresentar no famoso capítulo VII.
tópica
Por enquanto, vamos nos contentar com o trajeto progressivo da elaboração _________ para depois então realizarmos o regressivo.
onírica
Freud aponta _______ mecanismos fundamentais do trabalho do sonho: condensação, deslocamento, figuração e elaboração secundária (esta, correspondendo mais propriamente a um segundo momento da elaboração onírica).
quatro
A condensação (Verdichtung) diz respeito ao fato de o conteúdo manifesto do sonho ser menor do que o conteúdo latente, isto é, de o conteúdo manifesto ser uma “tradução __________” do latente.
abreviada
O inverso não se dá nunca; ________ o conteúdo manifesto pode ser maior do que o latente.
jamais
A condensação pode operar de três maneiras: primeiro,____________ determinados elementos do conteúdo latente;
segundo, permitindo que apenas um fragmento de alguns complexos do sonho latente apareça no sonho manifesto;
terceiro, combinando vários elementos do conteúdo latente que possuem algo em comum num único elemento do conteúdo manifesto.
omitindo
O mecanismo da condensação não ocorre apenas nos sonhos, ele também está presente no dito espirituoso, nos _________, nos esquecimentos de palavras etc.
lapsos
Um exemplo de condensação no sonho pode ser dado pelo fato de uma pessoa do sonho manifesto poder estar representando várias pessoas do conteúdo _______.
latente.
Assim, essa pessoa do sonho manifesto pode ser parecida com a pessoa A do conteúdo latente, mas estar vestida como a pessoa B, ter gestos parecidos com os da pessoa _____ e ter a mesma profissão da pessoa D.
C
Características pertencentes a quatro pessoas distintas podem estar reunidas numa _____ pessoa do sonho manifesto.
única
O segundo mecanismo da elaboração onírica é o ____________ (Verschiebung).
deslocamento
Tal como a condensação, o deslocamento é obra da censura dos sonhos, e opera basicamente de duas maneiras: a primeira, pela substituição de um elemento latente por um outro mais remoto que funcione em relação ao primeiro como uma simples _______;
a segunda maneira é quando o acento é mudado de um elemento importante para outros sem importância, é uma forma de descentramento da importância.
alusão
Freud conta a seguinte anedota para exemplificar o sentimento de estranheza causado pelo mecanismo de __________: Numa aldeia havia um ferreiro que cometera um crime capital.
O júri decidiu que o crime devia ser punido; porém, como o ferreiro era o único na aldeia e era indispensável, e como, por outro lado, lá havia três alfaiates, um destes foi enforcado em seu lugar. (Freud, ESB, vs. XV-XVI, p. 209)
deslocamento
No capítulo VIII, voltarei a falar da condensação e do deslocamento e de como esses mecanismos foram reconhecidos por Lacan como correlatos das duas figuras fundamentais da linguística: a _________ e a metáfora.
metonímia
O terceiro mecanismo da elaboração onírica é a _______ ou consideração à figurabilidade (Rücksicht auf Darstellbarkeit).
figuração
Consiste ela na seleção e __________ dos pensamentos do sonho em imagens.
transformação
Freud chama atenção para o fato de que essa transformação não afeta a totalidade dos pensamentos oníricos;
alguns deles conservam sua forma original e aparecem no sonho manifesto também como _____________.
pensamentos.
Esse mecanismo é, por si só, um dos responsáveis pela ___________ resultante da elaboração onírica.
distorção
Para se ter uma ideia desse efeito de distorção, basta tomarmos o exemplo de Freud e que consiste em nos entregarmos à tarefa de substituir um editorial político de um jornal por uma série de ___________.
ilustrações
O editorial foi feito com palavras e frases, agora temos de transcrevê-lo apenas com __________.
imagens.
No que se refere a certas passagens do editorial, essa substituição poderia até ser vantajosa, mas para outras, sobretudo aquelas que fizessem uso de palavras abstratas ou de partes do discurso que implicassem relações, a representação figural seria extremamente difícil e inevitavelmente o significado do texto original apareceria ________ mesmo que essa intenção não estivesse presente.
distorcido
Finalmente, temos a elaboração secundária (sekundäre Bearbeitung), que consiste numa ________ do sonho a fim de que ele apareça sob a forma de uma história coerente e compreensível.
modificação
A finalidade da elaboração secundária é fazer com que o sonho perca sua ________ de absurdidade, aproximando-o do pensamento diurno.
aparência
Em seu artigo “___________”, escrito para o Handwörterbuch de M. Marcuse, Freud declara que, “estritamente falando, este último processo (a elaboração secundária) não faz parte da elaboração onírica” (Freud, ESB, v. XVIII, p. 293), pois ela incide sobre um material já elaborado pelos outros mecanismos.
Psicanálise
No entanto, em A interpretação de sonhos (ESB, vs. IV-V, pp. 525-27), ele confere à elaboração secundária um papel ________ na própria formação do sonho ao apossar-se de um material já pronto — o das fantasias diurnas — e introduzindo-o no conteúdo do sonho.
ativo
Os mecanismos de elaboração do sonho, particularmente a _________ e o deslocamento, nos remetem a uma questão cuja importância foi ressaltada pelo próprio Freud e que hoje em dia transformou-se em objeto privilegiado de estudo: a questão da sobredeterminação e, como decorrência, a questão da superinterpretação.
condensação
