C1 - Kapitel 2/E Unternehmensleitbilder Flashcards
Концепція, філософія
der Leitbild, -er
Торговець
Der Kaufmann, -Männer
Торгово-промислова палата
Die Handelskammer, -n
Свідоцтво/ посвідчення про створення
Die Gründungsurkunde,- n
бути прямолінійним, відвертим
geradlinig sein
Гідність
гідний
Die Ehrbarkeit
ehrbar
когось обдурити 3
jemanden übers Ohr hauen
betrügen
jemanden zum Narren machen
тримати своє слово, виконати
zu seinem Wort stehen
скасовувати замовлення 2
ein Auftrag bricht weg
ein Auftrag absagen
закрити, закріпити угоду рукостисканням
ein Geschäft per Handschlag schließen
Торгові товари - це відпливи та припливи (змінюються)
Kaufmannsgut ist Ebbe und Flut
поводитись
sich verhalten
мати найвищий пріоритет
Höchste Priorität haben
уникати нещасних випадків
Unfälle vermeiden
звернути увагу на
aufmerksam machen auf
виникає пожежа
ein Brand auftreten
підіймати по тривозі, тривожити
alarmieren
Правила які обов’язкові і в будь-якому випадку повинні дотримуватись.
Die Regeln sind verbindlich und in jedem Fall einzuhalten.
Охорона здоров’я лежить на (є) власній відповідальністі працівника.
Der Gesundheitsschutz liegt in der alleinigen Verantwortung.
Вказівник, путівник
Der Wegweiser, -
переконливий 2
schlüssig
aussagekräftig
визначати 4
definieren
bestimmen
festlegen
feststellen
Концепція, філософія розкриває
ein Leitbild enthält
фундаментальний
grundsätzlich
абстрактні представлення
abstrakte Vorstellungen
поставлені цілі
angestrebte Ziele
ідеальний образ/картина
Das Idealbild, -er
основний принцип
Das Grundprinzip, -ien
направлятись на
sich richten an
Місія
Die Mission, -en
конкретна ціль для
konkretes Ziel für
дотримуватись 2
sich ab|leiten lassen
einhalten
викликати (пробуджувати) емоції
Emotionen wecken
вносити, давати сенс
Sinn stiften
Сталий розвиток
Die Nachhaltigkeit
вичерпати потенціал
Potenzial ausschöpfen
Бачення малює ідеальну картину.
Die Vision zeichnet ein Idealbild.
глибинний сенс
den tieferen Sinn
бути посередником
vermitteln
підвищувати мотивацію
Die Motivation steigern
Слоган, гасло 2
der Slogan, -
das Motto, -s
спеціалізуватись на
spezialisieren auf
створюйте цінність
Werte schaffen
на користь 2
zugutekommen
zugunsten
Акціонер
Der Aktionär, -e
Розділ 4
Der Abschnitt, -e
Die Ableitung, -en
Das Kapitel, -
Die Rubrik, -en
Кодекс поведінки
Der Verhaltenskodex, -e/-Kodizes
відображати(сь)
widerspiegeln
ставлення з повагою між
respektvoller Umgang zwischen
Прямолінійність
Die Gradlinigkeit
піклуватись, опікуватись 3
betreuen
sorgen für
sich kümmern um
ввічливий, попереджувальний упереджений
zuvorkommend
орієнтований на результат
ergebnisorientiert
фокусуватись, мати фокус 3
fokussieren
den Fokus haben
im Fokus stehen
спірний, суперечливий
umstritten
Відправна, вихідна точка/пункт від
Der Ausgangspunkt, -e von
позитивні зміни
positive Veränderungen
Формулювання бачення
Die Formulierung einer Vision
Бачення полягає в
Die Vision besteht in
включати в себе, містити 2
beinhalten
umfassen
Фірмовий стиль
die Corporate Identity, -s
шановний, поважний
ehrbar
керівний принцип
der Leitsatz, -sätze
створювати сенс
Sinn stiften
дотримуватись свого слова
zum Wort stehen
