Bolsonaro Flashcards
If Bolsonaro is elected head of the Brazilian state, this hatred risks becoming institutionalised and this physical violence unleashed.
如果Bolsonaro当选为巴西国家的领导人，那么这种仇恨可能会成为制度的一部分，身体暴力行为会被鼓励。
Brazil is already, unfortunately, one of the most violent countries in the world: according to the Brazilian Public Security Forum,
可惜的是，巴西已经是世界上暴力最严重的国家之一：根据巴西公共安全论坛的数据，
61,619 homicides were committed in 2017, representing nearly 170 people killed every day, including a young black man every 23 minutes.
2017年有61,619起凶杀案，每天有近170人被杀，每23分钟就有一名年轻黑人受害。
Human and environmental rights defenders were already particularly threatened and increasingly targeted.
人权和环境权利维护者已经受到特别的威胁，并且越来越成为凶手的目标。
Furthermore, Brazilian democratic institutions have also been dangerously weakened by the political-financial scandals affecting all political parties and the controversial dismissal of President Dilma Rousseff in 2016.
再加上，影响了所有政党的政治金融丑闻和2016年Dilma Rousseff总统被解雇的争议事件都在严重削弱巴西民主制度
We fear that these institutions will not be able to enforce the democratic rule of law in the event of Bolsonaro’s victory.
我们害怕如果Balsonaro当选，这个制度就不可以维持民主政治法治。
As the second round approaches on 28 October, the far-right candidate enjoys the support of the most conservative and reactionary sectors of Brazilian society
随着10月28日的第二轮选举的临近，极右翼候选人得到了巴西社会最保守的部门的支持
the pro-weapons lobby, representatives of large landowners, many industrialists, powerful evangelical churches, part of the army and police forces.
亲武器游说团体，大地主代表，许多工业家，强大的福音派教会，部分军队 和警察部队。
They will bear their responsibility for what awaits Brazil.
他们将为巴西的未来承担责任。
The international community, and in particular France and the European Union, must take action and support Brazilian democrats, regardless of the outcome of the presidential election.
无论总统选举的结果如何，国际社会，特别是法国和欧洲联盟，都必须采取行动并支持巴西民主人士。
This is particularly so because Bolsonaro’s ideas represent a deadly threat to freedom, fundamental rights, achieving any Earth balance to climate change and Brazil’s young democracy.
尤其是因为Bolsonaro的想法是对自由，基本权利，实现任何地球平衡气候变化和巴西年轻民主的致命威胁。
