Body parts, pains and systems Flashcards
abdomen
el abdomen
brzuch
arm
el brazo
ręka
armpit
la axila, el sobaco
pacha
back
la espalda
plecy
breast
el pecho. el seno
pierś
chest
el pecho
klatka piersiowa
elbow
el codo
łokieć
finger
el dedo
palec
forearm
el antebrazo
przedramię
hand
la mano
dłoń
nail
la uña
paznokieć
skin
la piel
skóra
stomach
el estómago
żołądek
thumb
el pulgar
kciuk
wrist
la muñeca
nadgarstek
ankle
el tobillo
kostka
buttocks
las nalgas
pośladki
foot
el pie
stopa
heel
el talón
pięta
hip
la cadera
biodro
knee
la rodilla
kolano
leg
la pierna
noga
penis
el pene
penis
shin
la espinilla
goleń
sole
la planta de pie
podeszwa
testicle
el testículo
jądro
thigh
el muslo
udo
toe
el dedo de pie
palec (u nogi)
vagina
la vagina
pochwa
waist
la cintura
talia
belly
la tripa, la barriga
brzuch
behind
el trasero, el culo
tyłek
Move your finger
mueva el dedo
proszę poruszać palcem
lift up your shirt, please
levántese la camisa, por favor
proszę podnieść koszulkę
please take your shoes off
por favor, quítese los zapatos
proszę ściągnąć buty
I am going to examine your head
voy a examinar su cabeza
Zbadam pana/pani głowę
ear
la oreja/el oído
ucho
eye
el ojo
oko
lip
el labio
warga
neck
el cuello
szyja
nose
la nariz
nos
tooth
el diente
ząb
throat
la garganta
gardło
tongue
la lengua
język
open your mouth
abra la boca
proszę otworzyć buzie
stick out your tongue
saque la lengua
proszę pokazyć język
Say ‘aaah’
Diga ‘aaah’
Proszę powiedzieć ‘aaah’
Take a deep breath
respire hondo
Proszę oddychać głęboko
Cough, please
Tosa, por favor
Proszę zakaszleć
Can you please repeat that?
¿Puede repetirlo, por favor?
Czy mogłby pan powtórzyć?
Where does it hurt?
¿Qué le duele?
Gdzie pana/panią boli?
My ankle hurts
Me duele el tobillo
Boli mnie kostka
My head hurts
Me duele la cabeza
Boli mnie głowa
I have a headache
Tengo dolor de cabeza
Mam ból głowy
I have a stomachache
Tengo dolor del estómago
Mam ból brzucha
I have a sore throat
Tengo dolor de garganta
Mam ból gardła
Backache
dolor de espalda
ból pleców
earche
dolor del oído
Zapalenie ucha
toothache
dolor de muelas
ból zęba
Where is the pain? Show me.
¿Dónde tiene el dolor? Muéstreme.
Gdzie pana/panią boli? Proszę mi pokazyć.
I feel pain around the heart
Me duele por el corazón
Boli mnie w okolicach serca
I feel pain around my ribs
Me duele por las costillas
Boli mnie w okolicach żeber
I feel pain around my lungs
Me duele por los pulmones
Boli mnie w okolicach płuc
(Bolą mnie płuca)
I feel pain around here
Me duelo por aquí
Boli mnie tutaj
My chest hurts when I cough
Me duele el pecho al toser
Boli mnie klatka piersiowa jak kaszlę
It hurts when I swallow
Me duele al tragar
Boli mnie kiedy przełykam
It hurts when I move it
Me duele al moverlo
Boli mnie kiedy ruszam
Do you have other symptoms?
¿Tiene otros síntomas?
Czy ma pan/pani inne objawy?
Do you have any blurring of vision?
¿Tiene la vista borrosa?
Czy ma pan/pani zaburzenie widzenie?
Do you have any numbness?
¿Tiene entumecemiento?
Czy drętwieje panu/pani czasem?
Do you have a rash?
¿Tiene un salpullido?
Czy ma pan/pani wysypkę?
Do you have migraines?
¿Tiene usted migrañas?
Czy ma pan/pani migreny?
Do you have frequent fatigue?
¿Tiene cansancio frecuente?
Czy często czuje się pan/pani jakby pan/pani był/była wyczerpany/a?
Do you have loss of appetite?
¿Tiene pérdida de apetito?
Czy ma pan/pani zmniejszone łaknienie?
Do you have any swelling?
¿Tiene algo hinchado?
Czy ma pan/pani opuchliznę?
Do you have difficulty doing…?
¿Tiene dificultad al…?
Czy ma pan/pani trudności ze zrobieniem… (czegoś)?
Do you experience difficulty breathing?
¿Tiene dificultad al respirar?
Czy ma pan/pani trudności z oddychaniem?
Do you feel nauseated?
¿Siente usted náuseas?
Czy miewa pan/pani omdlenie?
Do you feel dizzy?
¿Está mareado/mareada?
Czy miewa pan/pani zawroty głowy?
Did you vomit?
¿Vomitó usted?
Czy wymniotował/a pan/pani?
Do you feel…?
¿Siente usted….?
Czy czuje się pan/pani…?
Does anything itch?
¿Le pica algo?
Czy swędzi pana/pani gdzieś?
Are you coughing a lot?
¿Tose usted mucho?
Czy kaszle pan/pani często?
Migraine
migraña, jaqueca
migrena
What type of pain do you have?
¿qué tipo de dolor tiene?
Jaki rodzaj bólu pan odczuwa?
Sharp?
¿agudo?
ostry?
Pressure?
¿presión?
nacisk
Tightness?
¿Tirantez?
napięcie
Stabbing?
¿Puznante?
kłujący
Gripping?
¿Rasgante?
Tearing?
¿Desgarrante?
Is the pain constant?
¿Es constante el dolor?
Czy bóli pana/panią cały czas?
Does the pain come and go?
¿Va y viene el dolor?
Czy pojawia się i znika ten ból?
How often does the pain come and go?
¿Cada cuánto va y viene el dolor?
Jak często pojawia się i znika ten ból?
Every minute/hour?
¿cada minuto/hora?
Co minutę/godzinę?
Every two minutes/ hours?
¿Cada dos minutos/horas?
Co dwie minuty/godziny?
What causes the pain?
¿Qué causa el dolor?
Co powoduje ten ból?
How long have you had the pain?
¿cuánto tiempo hace que tiene el dolor?
Od jak dawna pana/panią bóli?
Have you had this pain before?
¿Ha tenido este dolor antes?
Czy już miał/a pan/pani ten ból kiedyś?
Do you break into a sweat when it hurts?
¿Suda usted cuando le duele?
Czy poci się pan/pani jak boli?
What relieves the pain? Show me.
¿Qué alivia el dolor? Muéstreme.
Co uśmierza ten ból? Proszę mi pokazyć.
How strong is the pain?
¿cómo de fuerte es el dolor?
Jak mocny jest ból?
Light?
¿ligero?
łagodny?
Moderate?
¿Moderado?
umiarkowany?
Severe?
¿Severo, fuerte?
ostry?
On a scale of one to ten, how do you rate the pain?
En una escala de uno a diez, ¿cómo califica usted el dolor?
Jak mocno pana/panią boli w skali od 1 do 10?
Ten is the worst
Diez es el peor
10 jest najgorszy
When do you have the pain?
¿Cuándo tiene el dolor?
W jakich porach pana/panią bóli?
All the time?
¿Todo el tiempo?
Cały czas?
Occasionally?
¿De vez en cuando?
Od czasu do czasu?
Sometimes?
¿A veces?
Czasem?
Rarely?
¿Rara vez?
Rzadko?
When sitting?
¿Al estar sentado/a?
Jak pan/pani siedzi?
When standing?
¿Al estar de pie, parado/a?
Jak pan/pani stoi?
When lying down?
¿Al estar tumbado/a, acostado/a
Jak leży pan/pani?
When does it hurt more?
¿Cuándo le duele más?
Kiedy boli bardziej?
In the morning?
¿Por la mañana?
rano?
At night?
¿Por la noche?
w nocy?
Have you taken any medication?
¿Ha tomado alguna medicina?
Czy brał/a pan/pani jakieś leki?
What have you eaten in the last twenty-four hours?
¿Qué ha comido en las últimas venticuatro horas?
Co jadł/a pan/pani przez ostatnie 24 godziny?
Have you had this symptom before?
¿Ha tenido este síntoma antes?
Czy miał/a pan/pani już takie objawy wcześniej?
How long have you had this symptom?
¿Cuánto tiempo ha tenido este síntoma?
Od jak dawna ma pan/pani takie objawy?
One hour/day/week
una hora/día/semana
godzina/dzień/tydzień
A week, more or less
más o menos, una semana
tydzień mniej więcej
How often do you get this symptom?
¿Cada cuánto tiene este síntoma?
Jak często ma pan/pani te objawy?
Every minute/hour/day
cada minuto/hora/día
Co minutę/godzinę/dzień
Every twenty minutes
Cada veinte minutos
Co 20 minut
Every hour
Cada hora
Co godzinę
Do you have a stuffy nose?
¿Tiene la nariz tapada?
Czy ma pan/pani zapchany nos?
A cold
un resfriado
przeziębienie
The flu
la gripe
grypa
Are you coughing
¿tiene tos?
Czy kaszle pan/pani?
Do you cough up phlegm?
¿Tose con flema?
Czy schodzi flegma jak kaszle pan/pani?
What color is the phlegm?
¿De qué color es la flema?
Jaki kolor jest flegmę?
Do you have blood in your vomit?
¿Tiene sangre en el vómito?
Czy wymiotuje pan z krwią?
What color is the vomit?
¿De qué color es el vómito?
Jakiego koloru są wymiociny?
How long do you feel dizzy?
¿Cuánto tiempo está mareado/a?
Jak długo ma pan/pani zawroty głowy?
Have you fainted?
¿Se ha desmayado?
Czy miewał pana/panią omdlenia?
Do you feel like the room is spinning?
¿Siente que la habitación da vueltas?
Czy miał pan/pani zawroty głowy?
Where is the pain exactly? Show me.
¿Dónde es el dolor exactamente? muéstreme.
Gdzie dokładnie znajduje się ból? Proszę mi pokazać.
Is the pain in the same place each time?
¿Le duele en el mismo sitio siempre?
Czy zawsze pana/pani boli w tym samym miejscu?
Have you had recent head trauma?
¿Ha tenido trauma en la cabeza recientamente?
Czy ostatnio miał/a pan/pani traumę?
What do you do when it hurts?
¿Qué hace cuando le duele?
Co robi pan/pani jak boli?
Do you experience loss of balance?
¿Tiene pérdida de equilibrio?
Czy traci pan/pani równowagę?
A certain food? Smell? The weather?
¿Una comida? ¿Un olor? ¿el tiempo?
Jakieś jedzienie? Jakiś zapach? Pogoda?
Does the migraine occur during or before your period?
¿Ocurre la migraña durante o antes de su periodo?
Czy zdarzają się migreny podczas okresu czy przed okresem?
Do you have a burning pain?
¿Tiene dolor con ardor?
Czy ból jest palący?
Do you have gas pains?
¿Tiene dolores de gas?
Czy boli pan/pani brzuch przy wzdęciach?
Do you burp a lot?
¿Erupta usted mucho?
Czy odbija się panu/pani często?
What do you usually eat before?
¿Qué come normalmente antes?
Po jakich produktach wystepują objawy?
How many times have you had a bowel movement today?
¿Cuántas veces ha evacuado hoy?
Ile razy się pan/pani dzisaij wyprózniał?
Ile razy był pan w łazience dzisiaj?
Are your stools hard or soft?
¿Sus evacuaciones son duras o blandas?
Czy stolec jest twardy czy miękkie?
Are your stools black or bloody?
¿Sus evacuaciones son negras o con sangre?
Czy stolec jest czarny albo z krwią?
Bowel movement, informal
hacer de vientre, hacer una deposición, defecar, ir al bano, hacer caca
kupka
Is the urine normal? Clear? Cloudy?
¿La orina es normal? ¿Clara? ¿Turbia?
Czy zauważył pan jakieś zmiany w moczu? Przezroczysty? Mętny?
With a strange odor? Bloody?
¿Con olor extraño? ¿Con sangre?
Czy ma dziwny zapach? Czy jest z krwią?
What color is it?
¿De qué color es?
Jaki kolor jest?
Is it dark brown? Light brown?
¿Es marrón oscuro? ¿Marrón claro?
Czy jest ciemny brązowy? Jasny brązowy?
Is it green? Yellow? Red?
¿Es verde? ¿Amarillo? ¿Rojo?
Czy jest zielony? żółty? Czerwony?
Is it diarrhea with mucus?
¿Es diarrea con mucosidad?
Czy ma pan/pani biegunkę z śluzem?
Is anyone else in the family sick?
¿Está alguien de la familia enfermo también?
Czy ktoś jeszcze w rodzinie jest chory?
Have you traveled abroad recently?
¿Ha viajado al extranjero recientemente?
Czy podróżował/a pan/pani ostatnio?
Constipation
estreñimiento
Zaparcie
When is the last time you went to the bathroom?
¿Cuándo fue la última vez que fue al bano?
Kiedy był pan ostatnio w ubikacji?
What have you eaten lately?
¿Qué ha comido últimamente?
Co jadł/a pan/pani ostatnio?
Does it usually hurt when you have a movement?
Le suele doler al evacuar?
Czy boli pana/pani przy wypróżnianiu?
Does it itch?
le pica?
Czy swędzi pana/pani?
Does your skin burn?
Le arde la piel?
Czy pieczy pana skóra?
What type of soap/detergent do you use?
¿Qué tipo de jabón/detergente usa?
Jakiego proszku lub płynu do prania pan/pani używa?
Big toe
dedo gordo del pie
paluch
