BLK4:ENG; Useful expressions; ENQUIRY Flashcards
Sehr geehrte Damen und Herren (unbekannter Empfänger)
Dear Sir or Madam
Sehr geehrte(r) Frau/Herr (namentl. Anrede)
Dear Mr/Ms
Anfrage zu…
enquiry about…
Wir haben ihre Produkte mit großem Interesse auf der … Messe in … wahrgenommen
We noticed your products with great intererest at the … trade fair in …
Wir haben ihre Anzeige in … gesehen
We saw your advertisement in …
Ihre Firma wurde uns von … empfohlen
Your company was recommended(!) to us by …
Wir haben Ihre Adresse von einem unserer Kunden… erhalten
We obtained your address(!) from one of our customers(!)
Wir gehen davon aus, dass Sie ein Lieferant von … sind
We understand that you are a supplier of…
Wir beziehen uns auf Ihre Internetseite(!)
We refer to your website
Wir sind ein führendes/mittelständisches(!)/kleines … Unternehmen
We are a leading/medium-size(!)/small … company
Wir sind ein Großhändler/Lieferant/Hersteller von…
We are a wholesaler/supplier/manufacturer of…
Unser Firmensitz ist in …
Our company is based(!) in …
Wir interessieren uns besonders für …
We are especially interested in …
Wir würden gern(!) weitere Informationen über … erhalten
We would like to have further information about…
Bitte nennen Sie uns Ihre Preise
Please quote your prices (!)
Bitte informieren Sie uns über …
… Ihre Zahlungs- und Lieferbedingungen
… mögliche Mengenrabatte
… Sonderkonditionen
Please inform us about …
… your terms of payment and delivery
… possible quantity discounts
… special conditions
Könnten Sie uns bitte Ihren Gesamtkatalog mit aktueller Preisliste schicken?
Could you please send(!) us your full catalogue and your current price(!) list
Wir hoffen, bald von Ihnen zu hören
We hope to hear from you soon
Wir freuen uns, in nächster Zeit von Ihnen zu hören
We look forward to hearing from you in the near future
Mit freundlichen Grüßen (unbekannter Empfänger)
Yours faithfully
Mit freundlichen Grüßen (namentliche Andrede)
Yours sincerely
