Benveniste Flashcards
LOS NIVELES DEL ANÁLISIS LINGUISTICO
El gran avance en la lingüística ha sido reconocer que el lenguaje debe ser descrito como una estructura formal, y que los métodos y criterios utilizados para definirlo son esenciales. Debido a la complejidad del lenguaje, es necesario organizar tanto los fenómenos estudiados como los métodos de análisis de manera coherente, que consiste en dos operaciones que se gobiernan una a otra y de las que dependen todas las demás:
1) la segmentación: descompone el texto en unidades cada vez más pequeñas. Los elementos segmentables, como los fonemas, pueden ser descompuestos en rasgos distintivos, pero estos rasgos no pueden ser segmentados por sí mismos. Por ejemplo, la oclusión y la dentalidad son rasgos que no pueden existir de forma aislada, pero sí pueden ser sustituidos por otros rasgos.
2) la sustitución: identifica elementos a través de las opciones de reemplazo que admiten. Los fonemas son tanto segmentables como sustituibles, mientras que los rasgos distintivos solo son sustituibles, formando clases paradigmáticas.
NIVEL FONEMÁTICO
entidades segmentables mínimas (fonemas)
NIVEL MERISMÁTICO
rasgos distintivos
Forma de una unidad lingüística
capacidad de disociarse en constituyentes de nivel inferior
Sentido de una unidad lingüística
capacidad de integrar una unidad de nivel superior
La frase penetra en el universo de la lengua como instrumento de comunicación, cuya expresión es el discurso. Es su unidad.
EMPLEO DE LAS FORMAS
Conjunto de reglas que determinan en qué contextos sintácticos las formas pueden o deben usarse, según un conjunto de opciones posibles. Estas reglas están relacionadas con las reglas de formación, estableciendo una correspondencia entre las variaciones morfológicas y las combinaciones posibles de los signos.
ENUNCIACIÓN
Poner a funcionar la lengua por un acto individual de utilización
CONDICIÓN ESPECÍFICA DE LA ENUNCIACIÓN
Objeto: acto mismo de pronunicar un enunciado, que se debe al locutor que moviliza la lengua. La relación entre el locutor y la lengua determina los caracteres linguisticos de la enunciación
Estudio de la enunciación
●La realización vocal de la lengua es el más inmediatamente perceptible y el más directo. Los sonidos
emitidos y percibidos proceden siempre de actos individuales en el seno del habla. En el mismo sujeto, los
mismos sonidos no son nunca producidos exactamente, y la noción de identidad sólo es aproximada→
diferencias por la diversidad de las situaciones en que es producida la enunciación.
●El mecanismo de esta producción es otro aspecto. La enunciación supone la conversión individual de la
lengua en discurso. Es decir, como el “sentido” se forma en “palabras”, en qué medida puede distinguirse
entre las dos nociones y en qué términos describir su interacción. Es la semantización de la lengua lo que
ocupa el centro de este aspecto de la enunciación y conduce a la teoría del signo y al análisis de la
significancia.
●El otro enfoque, consiste en definir la enunciación en el marco formal de su realización. Tratamos de
esbozar, dentro de la lengua, los caracteres formales de la enunciación a partir de la manifestación
individual que actualiza.
En la enunciación consideramos sucesivamente el acto mismo, las situaciones donde se realiza, los
instrumentos que la consuman.
A. el acto mismo:
En la utilización, la lengua introduce al locutor como parámetro necesario para la
enunciación.
Antes de la enunciación, la lengua es solo una posibilidad; después, se efectúa como
instancia del discurso, forma sonora que espera un alocutario y supone referencia.
Esas condiciones crean la situación.
B. las situaciones donde se realiza:
El acto individual de apropiación de la lengua introduce al que habla (enunciador) en su
habla. La presencia del locutor en su enunciación hace que cada instancia del discurso sea
un centro de referencia interna.
La situación se manifiesta por formas específicas que vinculan al locutor con su enunciación
C. los instrumentos que la consuman:
deícticos (“individuos lingüísticos” que nacen de una enunciación e indican ostensión):
➔ pronombres: yo , mi.
➔ demostrativos: ese, este, aquel.
➔ adverbios de lugar: aquí, ahí, allí.
de tiempo: ahora, entonces, hoy.
de modo: así.
Los individuos linguisticos nacen de una enunciación, de que son producidos
por este acontecimiento individual y “semelnativo”. Son engendrados de nuevo cada vez que es proferida una
enunciación, y cada vez designan de nuev
Formas temporales
se determinan por relación con el ego, dentro de la enunciación. Los “tiempos”
verbales, el presente, coincide con el momento de la enunciación, forman parte de este aparato necesario.
La enunciación también provee las condiciones de realización de las principales funciones
sintácticas:
● interrogación: espera una respuesta.
9
● intimación: espera una reacción.
● aserción: manifestación más común de la presencia del locutor en la enunciación.
● Modalidades formales: subjuntivo, imperativo, indicativo.
Acentuación de la relación discursiva al interlocutor (real o imaginado)
La enunciación plantea dos “figuras” igualmente necesarias en el discurso, fuente la una, la
otra meta de la enunciación. Es la estructura del diálogo. Dos figuras en posición de interlocutores son
alternativamente protagonistas de la enunciación.
Variedad de dialogo: monólogo
Formulado en “lenguaje
interior”, entre un yo locutor y un yo que escucha
Lenguaje como un modo de acción
Cada enunciación es un acto que apunta a juntar el oyente al locutor por el nexo de algún sentimiento, social o
de otro género. Se está aquí en los límites del “diálogo”. Una relación personal
creada, sostenida por una forma convencional de enunciación que vuelve sobre sí misma.
