Beispielsätze Lektion 13 [JAP -> DE]

Question 1

Beispielsätze Lektion 13

しゅうまつは なにを しますか.

……こどもと こうべへ ふねを みに いきます.

Answer 1

Was machen Sie am Wochenende?

……Ich fahre mit meinen Kindern nach Kōbe, um Schiffe anzuschauen.

Question 2

Beispielsätze Lektion 13

にほんへ びじゅっの べんきょうに きました.

Answer 2

Ich bin zum Kunststudium nach Japan gekommen.

Question 3

Beispielsätze Lektion 13

きょうは つかれましたから, なにも したくないです.

……そうですね. きょうの かいぎは たいへんでしたね.

Answer 3

Weil ich heute so müde bin, möchte ich nichts machen.

……ich auch nicht (wörtl. Da stimme ich Ihnen zu.)

Die Konferenz heute war ziemlich anstrengend, nicht wahr?

Question 4

Beispielsätze Lektion 13

こうべへ インドりょうりを たべに いきます.

Answer 4

Ich fahre nach Kōbe, um Indisch zu essen.

Question 5

Beispielsätze Lektion 13

のどが かわきましたから, なにか[を] のみたいです.

Answer 5

Weil ich Durst habe, möchte ich gerne etwas trinken.

Question 6

Beispielsätze Lektion 13

こうべで なにを(/が) かいたいですか.

……くつを(/が) かいたいです.

Answer 6

Was möchten Sie in Kōbe kaufen?

……(Ich möchte) Schuhe (kaufen).

Question 7

Beispielsätze Lektion 13

ふゆやすみは どこか[へ] いきましたか.
……はい. ほっかいどうへ スキーに いきました.

Answer 7

Sind Sie in den Winterferien irgendwohin gefahren?

……Ja. Ich bin nach Hokkaidō zum Skilaufen gefahren.

Question 8

Beispielsätze Lektion 13

ごちゅうもんは?

Answer 8

Was möchten Sie bestellen?

Question 9

Beispielsätze Lektion 13

わたしは ともだちが ほしいです.

Answer 9

Ich hätte gerne Freunde.

Question 10

Beispielsätze Lektion 13

あした きょうとの おまつりに いきます.

Answer 10

Ich gehe morgen zu einem Fest in Kyōto.

Question 11

Beispielsätze Lektion 13

こどもが ほしいですか.

……いいえ, ほしくないです.

Answer 11

Möchten Sie Kinder haben?

……Nein, ich möchte keine haben.

Question 12

Beispielsätze Lektion 13

なつやすみは どこへ いきたいですか.
……おきなわへ いきたいです.

Answer 12

Wo wollen Sie in den Sommerferien hinfahren?

……Ich möchte nach Okinawa fahren.

Question 13

Beispielsätze Lektion 13

こうべへ かいものに いきます.

Answer 13

Ich fahre zum Einkaufen nach Kōbe.

Question 14

Beispielsätze Lektion 13

いま なにが いちばん ほしいですか.
……あたらしい ケータイが ほしいです

Answer 14

Was wünschen Sie sich im Augenblick am meisten?
……Ich wünsche mir ein neues Handy.

Question 15

Beispielsätze Lektion 13

いま なにが いちばん ほしいですか.

……くるまが ほしいです.

Answer 15

Was wünschen Sie sich im Augenblick am meisten?

……(Ich wünsche mir) ein Auto.

Question 16

Beispielsätze Lektion 13

わたしは てんぷらを(/が) たべたいです.

Answer 16

Ich möchte Tenpura essen.

Question 17

Beispielsätze Lektion 13

おなかが いたいですから, なにも たべたくないです.

Answer 17

Weil mir der Bauch weh tut, möchte ich nichts essen.

Question 18

Beispielsätze Lektion 13

ふゆやすみは どこか いきましたか.

……ええ. ほっかいどうへ スキーに いきました.

Answer 18

Sind Sie in den Winterferien irgendwohin gefahren?

……Ja, ich bin nach Hokkaidō zum Skilaufen gefahren.

Question 19

Beispielsätze Lektion 13

にほんへ なんの べんきょうに きましたか.

……びじゅっの べんきょうに きました.

Answer 19

Für welches Studium sind Sie nach Japan gekommen?

……Ich bin gekommen, um Kunst zu studieren.

Question 20

Beispielsätze Lektion 13

わたしは おきなわへ いきたいです.

Answer 20

Ich möchte nach Okinawa fahren.