Beispielsätze Lektion 12 [JAP -> DE]

Question 1

Beispielsätze Lektion 12

きょうとは しずかでしたか.

……いいえ, しずかじゃ ありませんでした.

Answer 1

War es ruhig in Kyōto?

……Nein, es war nicht ruhig.

Question 2

Beispielsätze Lektion 12

りょこうは たのしかったですか.

……はい, たのしかったです.

てんきは よかったですか.

……いいえ, あまり よくなかったです.

Answer 2

War die Reise schön? (wörtl. Hat Ihnen die Reise Spaß gemacht?)

…..Ja, sie war schön. (wörtl. sie hat mir Spaß gemacht.)

War das Wetter gut?

……Nein, es war nicht so gut.

Question 3

Beispielsätze Lektion 12

きのうの パーティーは どうでしたか.

……とても にぎやかでした. いろいろな ひとに あいました.

Answer 3

Wie war die Party gestern?

……Es war viel los. Ich habe viele Leute getroffen.

Question 4

Beispielsätze Lektion 12

ニューヨークは おおさかより さむいですか.

……ええ, ずっと さむいです.

Answer 4

Ist es in New York kälter als in Ōsaka?

……Ja, es ist viel kälter.

Question 5

Beispielsätze Lektion 12

くうこうもで バスと でんしゃと どちらが はやいですか.

……でんしゃの ほうが はやいです.

Answer 5

Was ist schneller bis zum Flughafen, der Bus oder der Zug? (wörtl. Welches ist ~?)

……Der Zug ist schneller.

Question 6

Beispielsätze Lektion 12

うみと やまと どちらが すきですか.

……どちらも すきです.

Answer 6

Mögen Sie lieber das Meer oder die Berge? (wörtl. Welches ist Ihnen lieber, das Meer oder die Berge?)

……Ich mag beides.

Question 7

Beispielsätze Lektion 12

にほんりょうり[の なか]で なにが いちばん すきですか.

……てんぷらが いちばん すきです.

Answer 7

Welches japanische Essen mögen Sie am liebsten? (wörtl. Was ist Ihnen vom japanischen Essen am liebsten?)

……Ich mag am liebsten Tempura.

Question 8

Beispielsätze Lektion 12

きのうは あめでした.

Answer 8

Gestern hat es geregnet. (wörtl. Gestern war Regen.)

Question 9

Beispielsätze Lektion 12

きのうの しけんは かんたんじゃ ありませんでした.

Answer 9

Die Prüfung gestern war nicht leicht.

Question 10

Beispielsätze Lektion 12

きのうは あつかったです.

Answer 10

Gestern war es heiß.

Question 11

Beispielsätze Lektion 12

きのうの パーティーは あまり たのしくなかったです.

Answer 11

Die Party gestern hat nicht so viel Spaß gemacht.

Question 12

Beispielsätze Lektion 12

この くるまは あのくるまより おおきいです.

Answer 12

Dieses Auto ist größer als das Auto dort drüben.

Question 13

Beispielsätze Lektion 12

サッカーと やきゅうと どちらが おもしおもしろいですか.

……サッカーの ほうが おもしろいです.

Answer 13

Was ist interessanter, Fußball oder Baseball? (wörtl. Welches ist interessanter,…?)

……Fußball (ist interessanter).

Question 14

Beispielsätze Lektion 12

ミラーさんと サントスさんと どちらが テニスが じょうずですか.

Answer 14

Wer spielt besser Tennis, Herr Miller oder Herr Santos? (wört. Welcher ist geschickter im Tennis,…?)

Question 15

Beispielsätze Lektion 12

ほっかいどと おおさかと どちらが すずしいですか.

Answer 15

Wo ist es kühler, auf Hokkaidō oder in Ōsaka? (wörtl. Welches ist kühler,…?)

Question 16

Beispielsätze Lektion 12

はると あきと どちらが すきですか.

Answer 16

Was mögen Sie lieber, Frühling oder Herbst? (wörtl. Welches mögen Sie lieber,…?)

Question 17

Beispielsätze Lektion 12

にほんりょうり[の なか]で なにが いちばん おいしいですか.

……てんぷらが いちばん おいしいです.

Answer 17

Welches japanische Essen schmeckt am besten? (wörtl. Was ist vom japanischen Essen am leckersten?)

……Tenpura schmeckt am besten.

Question 18

Beispielsätze Lektion 12

ヨーロッパで どこが いちばん よかったですか.

……スイスが いちばん よかったです.

Answer 18

Wo hat es Ihnen in Europa am besten gefallen? (wörtl. Wo war es am besten in Europa?)

…..In der Schweiz. (wörtl. Die Schweiz war am besten.)

Question 19

Beispielsätze Lektion 12

かぞくで だれが いちばん せが たかいですか.

……おとうとが いちばん せが たかいです.

Answer 19

Wer ist in Ihrer Familie am größten?

……Mein jüngere Bruder (ist am größten).

Question 20

Beispielsätze Lektion 12

1ねんで いつが いちばん さむいですか.

…..2がつが いちばん さむいです.

Answer 20

Wann ist es im Jahr am kältesten?

……Im Februar (ist es am kältesten).

Question 21

Beispielsätze Lektion 12

カリナちゃんの かばんは どれですか.

……あの あかくて, おおきのです.

Answer 21

Welche Tasche ist die von Karina?

……Die rote, große da.