Avril 2014 Flashcards
éloigner
to move/take something away
s’éloigner
Ne t’éloigne pas trop
to go/move away
Don’t go too far
débarquer
Ils ont débarqué chez nous à dix heures du soir.
- to unload
- to disembark
- to turn up
They turned up at our house at 10 o’clock at night.
le périple
le périple a commencé le premier jour de septembre.
journey / trip (but in a harder, more difficult sense - never used to express leisure travel)
retrouvailles (always pl)
reunion
émouvant, -e
une histoire émouvante
moving (as in emotion)
a moving story
c’est peu dire (exp)
“c’est peu dire que la jeune femme a dû avoir une surprise”
- That’s / it’s an understatement
- That’s / it’s not saying much
“It’s an understatement that the young women must have had a surprise”
sacré, -e
“Ce sacré chat”
“une sacrée surprise…”
blasted…
“That blasted cat…”
“a heck of a surprise”
** a step, an approach **
You need to take the necessary steps to obtain…
une démarche
Il faut faire des démarches nécessaire pour obtenir…
plutôt (adv)
Pluto est plutôt loin de la Terre.
rather
Pluto is rather far from the Earth.
dans l’âme (exp)
un voyageur dans l’âme
through and through / at heart
a traveler at heart
le sable (nm)
le sable blanc
château de sable
sand
white sand
sand castle
le soleil
sun (pron = “SO-LAY”)
éclatant, -e (adj)
le soleil éclatant
brillant, bright
the brilliant sun
flâner
je vais aller flâner
“le tout à flâner dans un hamac”…
1) to stroll
2) to lounge
“I am going to go for a stroll”
“all of it to lounge in a hammock”
“I’ll take it all”
“all of it”
Je prends le tout
le tout
le cocotier (nm)
coconut palm tree
étant donné (que)
étant donné la distance qui nous sépare
given (that)
“…given the distance that separates us”
emballer
Là, des enfants sont occupés à emballer un cadeau
to pack, to wrap
“There, children are occupied with wrapping a gift”
fait main
un cadeau fait main
hand-made
a hand-made gift
le paysage
le paysage politique
landscape, or scene
the political landscape
faire découvrir à
nous faisant découvrir au passage de magnifiques
to introduce to…
introducing us to magnificent passages
de passage
“les Chinois de passage à Paris”
passing/visiting
The Chinese people visiting Paris
“Un retour à l’envoyeur”
Return to sender
aberrant, -e (adj.)
absurd
l’essentiel
l’essentiel de… (exp)
the essentials, the main thing
most of, the bulk of…
une boule
une boule de neige
une boule à neige
a ball
snowball
snow-globe
un porte-clés
key ring
un salon professionnel
trade show, trade fair
en série
fait en série
mass, in series
mass-produced
peindre
je peins, j’ai peint
to paint
I am painting, I painted
ouvrier
worker, laborer
délocaliser
to relocate
un pari
a gamble or bet
en outre
moreover, besides
écouler
to sell off, to dispose of
“à la sauvette” (exp.)
“in haste”, hastily
vente à la sauvette
street peddling, unauthorized street trading
le biais
par le biais de…
means (comme “moyen”)
by means of / by way of (comme “au moyen de…”)
démanteler
to dismantle, to do away with
PRON = dé - mant - lay
un entrepôt
warehouse
soupçonner
to suspect
interpeller
interpellé par la police
to take in for questioning
called in by the police for questioning
l’enquête se poursuit
the investigation is on-going
une embûche
les embûches
- ambush, trap
2. the pitfalls
dirigeant, -e (noun)
le parti dirigeant (adj)
leader or manager the ruling (or managing) party
éclairé
un éclairage (nm)
le tour Eiffel éclairée
enlightened
lightening
back-lit, or lit up Eiffel tower
le coin (nm)
corner
en outre de
on top of…
outre que (exp.)
apart from the fact that…
courante (adj)
C’est une pratique courante.
common or current
This is a common practice.
commun, -e (adj)
Il est très commun de demander un doggy bag
Une salle de bain commune
- common 2. Mutual / shared (CO-MA, CO-MUNE)
It’s very common to ask for a doggy bag
A shared bathroom
répandu, -e
- widespread (opinion or usage)
2. spilt (liquid), or scattered
prendre à
Les restes de mon repas pris au restaurant
to take from
My leftovers taken from the restaurant
avoir du mal (exp.)
avoir du mal à faire…
to be sad, to have difficulty
to have trouble doing…
avoir du mal à faire qch… (exp)
Cette pratique a du mal à s’imposer en France
to have trouble doing something
This practice is difficult to impose in France
radin, -e (adj)
radin, -e (noun)
stingy
cheepskate
(de) Crainte de…
Crainte que…
(for) Fear of
Fearing that
vider son sac
- to empty his/her bag
2. to get it off his/her chest