Aula de Português 27/06/2014 Flashcards
Esta música me deixa triste
This song makes me sad
não deixe de ir a festa
Don’t leave without going to the party (you should go to the party)
não perca a calma
Don’t loose your cool
um escultor
a sculptor
administrador
administrator
os jornais estão falindo
The newspapers are going out of business
latir
to bark
reembolso
refund / reimbursement
pegar uma carona
To hitchhike
joalheria
jewlery
brinco
earing
anél
ring
um colar
a necklace
pulseira
bracelet
sacodir
to shake
enferrujado
Rusty / rusted
enferrujar
to rust
um palpite
a guess / hint
derramar
to spill
ouvido
ear
desfaça a mala
undo the suitcase
montar
to assemble
desmontar
to disassemble
voce perdeu a oportunidade de me ver na TV
You missed the opportunity to see me on tv
decepcionar
to disappoint
ela pulou a cerca
She jumped the fence
eu quero trabalhar meio expediente
I want to work part-time
um gole de agua
a sip of water
eu tomei um gole de agua
I had a sip of water
escravos
slaves
pesadelo
nightmare
desorientado
perplexed / dissorientated
sapatão
lesbian
a tesoura
the scissors
uma adivinhação
a riddle
falar pelos cotovelos
To talk too much
Estar com dor-de-cotovelo
To be sad / lonely (after loosing girlfriend)
Não ter pé nem cabeça
Doesn’t make sense
Ele é o meu braço direito
He is my right hand man
o comportamento
The behavior
o compromisso
The commitment
Ele reconheceu seus erros.
He acknowledged his mistakes
desde então, o comportamento dela é excelente
Since then here behavior has been excellent
a sombra
the shadow
O que eles têm em mente?
What do they have in mind?
Eu não posso ler a mente dela.
I cannot read her mind
Pois e
indeed