Aula de Português 20/06/2014

Question 1

a galera

Answer 1

The guys

Question 2

você não tem noção

Answer 2

You have no idea

Question 3

um prêmio

Answer 3

A prize

Question 4

O time tem vinte integrantes.

Answer 4

The team has twenty members.

Question 5

a pista

Answer 5

The runaway / track / lane

Question 6

A luta não acaba aqui

Answer 6

The fight does not end here

Question 7

O atleta corre na pista

Answer 7

The athlete runs on the track

Question 8

os diretores

Answer 8

The directors

Question 9

Vamos jantar fora? Lá pelas 8 horas?

Answer 9

Lets eat out? There by 8 pm?

Question 10

Daqui a um ano, eu terei conseguido o que desejo

Answer 10

In a year from now, I will have gotten what I desire.

Question 11

Amanhã a estas horas, ele já terá chegado lá

Answer 11

Tomorrow at this time, he will have just arrived there.

Question 12

Com ela, ele teria sido mais feliz

Answer 12

With her, he would have been more happy

Question 13

Com paciência, Joana teria conseguido fazê-lo.

Answer 13

With patience, Joana would have been able to do it.

Question 14

convencer

Answer 14

to convince

Question 15

sarar

Answer 15

to heal

Question 16

Com tratamento adequado, Jorge já teria sarado.

Answer 16

With adequate treatment, Jorge would have already been healed.

Question 17

obedecer

Answer 17

to obey

Question 18

uma ameaça

Answer 18

a threat

Question 19

Você está contente?

Answer 19

Are you happy / content?

Question 20

o tipo de vida que você leva

Answer 20

The kind of life that you lead

Question 21

no impedimento

Answer 21

in offsides (soccer)

Question 22

enrolar

Answer 22

to curl/wrap up SLANG - to deceit/cheat

Question 23

você está me enrolando

Answer 23

You are cheating/deceiving me

Question 24

a melhor

Answer 24

The best

Question 25

lição de casa

Answer 25

homework

Question 26

Se por acaso eu transasse com a sua mulher, continuaríamos amigos?

Answer 26

If I happen to have sex with your wife, would we continue to be friends

Question 27

Quites

Answer 27

Even (we are even)

Question 28

camisinha

Answer 28

Condom

Question 29

transar

Answer 29

to have sex

Question 30

foder

Answer 30

to fuck / have sex

Question 31

cosquinha

Answer 31

Tickle

Question 32

acanhado

Answer 32

shy

Question 33

bocejar

Answer 33

To yawn

Question 34

arrotar

Answer 34

to burp

Question 35

tanto faz

Answer 35

it doesn’t matter

Question 36

como você ousa dizer isso para mim

Answer 36

How dare you say that to me

Question 37

embrulhar

Answer 37

to wrap up

Question 38

isto nao é da sua conta

Answer 38

This is none of your business

Question 39

tonto

Answer 39

dizzy

Question 40

Devo confiar em você?

Answer 40

Should I trust you?

Question 41

pressionar

Answer 41

to pressure

Question 42

com jeito

Answer 42

the right way

Question 43

um foguete

Answer 43

a rocket

Question 44

corpo sarado

Answer 44

fit body

Question 45

soletrar

Answer 45

To spell out

Question 46

um sistema

Answer 46

a system

Question 47

uma exceção

Answer 47

an exception (except)

Question 48

obviamente

Answer 48

obviously