ข้อมูล/ข่าว ASEAN Flashcards

ให้สามารถติดตามข้อมูลข่าวสารของประเทศสมาชิก ASEAN ได้

1
Q

ผลการเลือกตั้งของมาเลยเซีย / นายกฯ คนล่าสุด

A

นาจิบ ราซัค นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย นำพรรคร่วมฝ่ายรัฐบาล (Barisan Nasional - BN) รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งที่ 13 ด้วยจำนวน 133 ที่นั่ง จาก 222 ที่นั่ง

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

ความสัมพันธ์ไทย-บรูไนดารุสซาลาม ปี 55

A

รัฐบาล ได้เจรจาผล้กด้นการขายข้าวหอมมะลิ ส่งเสริมความรว่มมือด้านอาหารฮาลาล และได้เจรจาให้เนการาบรูไนดารุสซาลามพิจารณาเพิ่มการจ้างแรงงานไทย

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

เตรียมความพร้อมของไทยในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน พ.ศ. ๒๕๕๘

A

ให้ความสำคัญกับการ ดำเนินงานใน ๖ ประเด็น ได้แก่ (๑) การขับเคลื่อนประชาคมอาเซียนใน ๓ เสาหลัก ได้แก่ ด้านเศรษฐกิจ ด้านสังคมและวัฒนธรรม และด้านการเมืองและ ความมั่นคง (๒) การเชื่อมโยงในภูมิภาคอาเซียน เพื่อวางแผนพัฒนาศักยภาพ การเป็นศูนย์กลางอาเซียนของไทยใน ๓ เรื่อง ประกอบด้วย การขนส่ง การท่องเที่ยว และการสร้างความเจริญทางเศรษฐกิจและสังคม> (๓) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ เพื่อวางแผนกำลังคนทั้งระบบ (๔) การบูรณาการกลุ่มจังหวัด โดยให้ความสำคัญ กับพื้นที่จังหวัดชายแดน เขตเศรษฐกิจพิเศษและพื้นที่ที่มีศักยภาพในการเติบโต รวมทั้งการพัฒนาสินค้าหนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) (๕) การบูรณาการ ร่วมกับภาคเอกชน ๕ สถาบัน และ (๖) การพัฒนาปัจจัยสนับสนุนในการ ขับเคลื่อน ๓ เสาหลัก

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

การสร้างเส้นทางระเบียงเศรษฐกิจ

A

GMS Economic Corridors(ระเบียงเศรษฐกิจอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง) มีเป้าหมายเพื่อพัฒนาการค้า การลงทุน คือเส้นทางคมนาคมเชื่อมต่อระหว่างเมืองสำคัญๆ ในกลุ่มประเทศลุ่มน้ำโขง (Greater Mekong Subregion) ประกอบด้วย 6 ประเทศคือ ไทย จีน (มณฑลยูนนาน) เวียดนาม กัมพูชา ลาว พม่า

ได้รับเงินอุดหนุนจาก ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย หรือ ADB (Asian Development Bank) ในการพัฒนาสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานหลายแขนง โดยเฉพาะเส้นทางคมนาคมทางถนน แต่ก็รวมถึงระบบไฟฟ้า โทรคมนาคม สิ่งแวดล้อม และกฎหมาย

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

การสนับสนุนของไทยในการแก้ปัญหาโจรสลัดโซมาเลียและช่องแคบมะละกา

A

กองทัพเรือได้อนุมัติให้ผู้แทนกองทัพเรือของไทย ไปดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังเรือเฉพาะกิจผสมที่เรียกว่า Combined Task Force (CTF) 151 ระหวำางวันที่ ๑๑ มีนาคม ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๕๕ พร้อมทั้ง จัดชุดเจ้าหน้าที่จากกองทัพเรือเป็นฝ่ายอำนวยการ รวม ๑๕ นาย เพื่อคุ้มครองเรือพาณิชย์ที่แล่นผ่าน ในพื้นที่ช่องทางเดินเรือที่แนะนำในบริเวณอ่าวเอเดน

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

ใครดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมาธิการกฎหมาย ระหว่างประเทศซึ่งก่อตั้งโดยสมัชชาสหประชาชาติ สำหรับวาระปี ๒๕๕๕-๒๕๕๙

A

นายเกรียงศักดิ์ กิตติชัยเสรี คือใคร เอกอัครราชทูต ณ กรุงแคนเบอร์รา (ณ ขณะนั้น) ได้รับเลือกตั้งจากที่ประชมุสมัชชาสหประชาชาติ สมัยสามัญ สมัยที่ ๖๖ เมื่อเดือนพฤศจิกายน ๒๕๕๔

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

ไทยจะเลื่อนวันเปิดเทอม รร. ให้ตรงกับอาเซียนอย่างไร

A

ในปี 2014 ให้เป็นเดือน สิงหาคม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

AEC Blueprint คือ

A

กรอบข้อตกลงในการดำเนินการทางเศรษฐกิจที่ชาติสมาชิกอาเซียนจะก้าวไปด้วยกัน เป็นเสมือนเป้าหมายหรือพันธกิจที่จะต้องพยายามเปลี่ยนจากนามธรรมให้เป็นรูปธรรม มีกรอบอยู่ 4 ข้อ

  1. ความเท่าเทียมในการพัฒนาของเศรษฐกิจภายในภูมิภาค (A Region Equitable Economic Developement)
  2. การเปิดเสรีบนฐานความคิดแบบตลาดเดียวและบนฐานการผลิต (A Single Market and Product Base)
  3. การผนวกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเข้าเป็นส่วนหนึ่งของผู้เล่นในเวทีเศรษฐกิจโลก (A Region Fully Integrated into the Global Economy)
  4. การส่งเสริมความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจในภูมิภาค (A Highly Competitive Economic Region)
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

North-South Economic Corridor (NSEC)

A

เส้นทางนี้เป็นเส้นทางหลักของ GMS Economic Corridors โดยจะเน้นการเชื่อมต่อจีนตอนใต้ (มณฑลยูนนาน) เข้ากับภูมิภาคแหลมทองผ่านถนนในแนวเหนือ-ใต้

จุดเริ่มต้นของถนนในแนวเหนือ-ใต้ คือ เมืองคุนหมิง ส่วนจุดปลายจะแยกเป็นสองสายคือประเทศไทย และประเทศเวียดนาม

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

East-West Economic Corridor (EWEC)

A

งแนวตะวันออก-ตะวันตก เป็นการ “ตัดขวาง” เชื่อมระหว่างสองมหาสมุทรคือ มหาสมุทรแปซิฟิกทางตะวันออก และมหาสมุทรอินเดียทางตะวันตก

เส้นทางกลุ่ม EWEC มีเส้นเดียว ไม่มีเส้นย่อย จุดเริ่มต้นคือเมืองดานังในเวียดนาม (ซึ่งเป็นเมืองท่าสำคัญของเวียดนาม) ตัดผ่านลาวและไทย มายังเมืองเมาะละแหม่ง หรือเมาะลำไย (Mawlamyine) ในพม่า

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Southern Economic Corridor (SEC)

A

เส้นทางสายสุดท้าย เชื่อมต่อระหว่างไทย-กัมพูชา-เวียดนาม แบ่งเป็น 4 เส้นทางย่อย เรียงตามแนวบน-ล่าง

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

อาเซียน + 3 คืออะไร

A

อาเซียน + จีน เกาหลี ญี่ปุ่น

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ประเทศอาเซียนที่ประชาชนส่วนใหญ่เป็นคริสต์คือ

A

ฟิลิปปินส์

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

อาเซียนประเทศใดมีประชากรมากสุด

A

อินโดนีเซีย

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

ประเทศใดบ้างที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับปัญหาทะเลจีนใต้

A

บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนามคือสี่ประเทศสมาชิกอาเซียนที่อ้างสิทธิ์ถือครองพื้นที่บางส่วนของเกาะและแนวปะการังในทะเลจีนใต้ ขณะเดียวกันจีนและไต้หวันก็อ้างสิทธิ์นี้ด้วยเช่นกัน

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ความสำคัญของทะเลจีนใต้

A

ประการแรกคือ ทะเลจีนใต้เป็นเส้นทางการเดินเรือขนส่งสินค้าที่สำคัญของโลก อำนาจในการคุมการเดินเรือในทะเลจีนใต้ได้จึงถือเป็นความได้เปรียบอย่างสำคัญในยุทธศาสตร์ความมั่นคงของภูมิภาค

ประการที่สองคือ มีการคาดการณ์ว่าทะเลจีนใต้เป็นแหล่งน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติขนาดใหญ่ โดยอาจมีน้ำมันดิบถึง 200 แสนล้านบาร์เรลสะสมอยู่ใต้ทะเล

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

อาเซียนมีวิธีการจัดการปัญหาในทะเลจีนใต้อยู่สามวิธีคือ

A
  1. ปล่อยให้ปัญหาทะเลจีนใต้กลายเป็นปัญหาการรุกล้ำเขตน่านน้ำในระดับ“ทวิภาคี”
  2. หากเกิดผลกระทบต่อความมั่นคงในระดับภูมิภาคแล้ว อาเซียนจำเป็นต้องเข้าไปมีบทบาทในการช่วยประสานหรือเป็นผู้ไกล่เกลี่ย
  3. บทบาทที่สามคือ อาเซียนอาจปล่อยให้บุคคลที่สามเข้ามาจัดการกับสถานการณ์ความขัดแย้งในภูมิภาคแทน
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

วิถีอาเซียน (ASEAN way)

A

หลักการฉันทามติ และการไม่แทรกแซงกิจการภายในซึ่งกันและกัน โดย

  1. ไม่แทรกแซงกิจการภายใน
  2. การผูกพัน “อย่างหลวมๆ”
  3. แทรกแซงระหว่างกันแต่ด้วยบางวิธีการเท่านั้น เช่น พยายามควบคุมทางการเมืองระหว่างประเทศ กดดันภายใน เจรจาต่อรอง การพูดคุยและการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ ทางทั้งทางตรงทางลับ
  4. ชาติสมาชิกรักษาผลประโยชน์แห่งชาติของตนสูงสุด
  5. การตัดสินใจของชาติสมาชิกไม่ขึ้นกับหลักเกณฑ์ที่แน่นอน
  6. พยายามหาทางออกด้วยสันติวิธี ไม่เผชิญหน้า
19
Q

CLMV คือ

A

CLMV คือประเทศ กัมพูชา ลาว พม่า เวียดนาม เป็นประเทศในกลุ่ม ASEAN ที่มีแนวโน้มเศรษฐกิจโตต่อเนื่องและยังมีแร่ธาตุทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ และยังมีค่าจ้างแรงงานไม่สูงนัก กลุ่มประเทศ CLMV จึงเป็นประเทศที่มีคนสนใจเข้าไปลงทุนการผลิตและการตลาด

20
Q

ธงชาติอาเซียน มีสัญลักษณ์คือ

A

ต้นข้าวสีเหลือง 10 ต้นมัดรวมกันไว้ หมายถึงประเทศสมาชิกรวมกันเพื่อมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
สีน้ำเงิน หมายถึง สันติภาพและความมั่นคง
สีแดง หมายถึง ความกล้าหาญและความก้าวหน้า
สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์
สีเหลือง หมายถึง ความเจริญรุ่งเรือง

21
Q

ธงชาติ Kingdom of Cambodia (ราชอาณาจักรกัมพูชา)

A
22
Q

ธงชาติ Republic of Indonesia (สาธารณรัฐอินโดนีเซีย)

A
23
Q

ธงชาติ Lao People’s Democratic Republic (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว - สปป ลาว)

A
24
Q

ธงชาติ Malaysia (มาเลเซีย)

A
25
Q

ธงชาติ Republic of the Union of Myanmar (สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า)

A
26
Q

ธงชาติ Republic of the Philippines (สาธารณรัฐฟิลิปปินส์)

A
27
Q

ธงชาติ Republic of Singapore (สาธารณรัฐสิงคโปร์)

A
28
Q

ธงชาติ Socialist Republic of Vietnam (สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)

A
29
Q

ประเทศใดมีแหล่งถ่านหินมากที่สุดในอาเซียน

A

อินโดนีเซีย

30
Q

ระบอบการปกครองของประเทศใดในอาเซียนที่ยังมีลักษณะแบบสังคมนิยม

A

เวียดนาม ลาว

ส่วนพม่าเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2553 เปลี่ยนเป็นการปกครองแบบรัฐสภาโดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุขของรัฐ แทนที่ของรัฐบาลทหาร

31
Q

ระบอบการปกครองบรูไน

A

สมบูรณาญาสิทธิราชย์ โดยมีสมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี ฮัสซานัลโบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาละห์ (His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah) ทรงเป็นองค์พระประมุขของประเทศตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคม 2510

 รัฐธรรมนูญฉบับวันที่ 1 มกราคม 2527 กำหนดให้สมเด็จพระราชาธิบดีทรงเป็นอธิปัตย์ คือ เป็นทั้งประมุขและนายกรัฐมนตรี
  สมเด็จพระราชาธิบดีองค์ปัจจุบันยังทรงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังด้วย
  ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรีจะต้องเป็นชาวบรูไนฯ เชื้อสายมาเลย์โดยกำเนิด และจะต้องนับถือศาสนาอิสลามนิกายสุหนี่
32
Q

ปัญหาการสร้างเขื่อนใดที่เกี่ยวข้องกับประเทศในอาเซียนที่สร้างความขัดแย้งมากที่สุด

A

เขื่อนไซยะบุรี

ช.การช่าง (ลาว) จำกัด เซ็นต์สัญญา มูลค่าสัญญาประมาณ 51,824.64 ล้านบาทกับบริษัทไซยะบุรีพาวเวอร์ (ลาว) เมื่อวันที่ 17 เม.ย.55 ก่อสร้างเขื่อนโดยไม่ใส่ใจมติที่ประชุมคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง (Mekong River Commission: MRC) ที่ให้มีการศึกษาผลกระทบก่อน

โดยผู้ให้สินเชื่อการก่อสร้างดังกล่าวคือธนาคารกรุงไทย (KTB) ธนาคารกสิกรไทย (KBANK) ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) และ ธนาคารกรุงเทพ (BBL) ยิ่งไปกว่านั้น การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทยก็ได้ทำการเซ็นต์สัญญาซื้อกระแสไฟฟ้าจำนวน 1,260 MW (95% ที่ผลิตได้) จากเขื่อนดังกล่าวเรียยบร้อยแล้ว

33
Q

ติมอร์-เลสเตเป็นประเทศสมาชิกอาเซียนหรือไม่

A

ณ ปัจจุบัน (ธันวาคม 2555) ติมอร์-เลสเตมิได้เป็นประเทศสมาชิกอาเซียน แต่ติมอร์-เลสเตได้แสดงความประสงค์ขอเข้าเป็นประเทศสมาชิกอาเซียนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2554 ซึ่งอาเซียนกําลังพิจารณาหารือกันอยู่

34
Q

ประเทศใดเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ในปลายเดือนธันวาคมนี้

A

พม่า

35
Q

พม่าให้งบประมาณด้านการทหารสูงมาก

A

รัฐบาลพม่าจัดสรรงบประมาณให้แก่กองทัพ คิดเป็นร้อยละ 20.8 ของงบประมาณปี 56-57 จำนวน 2,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

นับว่าขีดความสามารถของพม่าเพิ่มขึ้นอย่างน่าจับตา โดยเฉพาะหลังการเปิดประเทศรับการลงทุนจากนานาชาติ โดยให้ความสำคัญกับจุดยุทธศาสตร์ด้านชายฝั่งทะเลอันดามันเป็นลำดับแรก

36
Q

กำเนิดประชาคมอาเซียน

A

ประชาคมอาเซียน หรือ สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Association of South East Asian Nations : ASEAN) 8 ส.ค.2510 หลังจากการลงนามในปฎญิญาสมาคม ประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Declaration of ASEAN Concord) หรือเป็นที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า ปฏิญญากรุงเทพ (The Bangkok Declaration)

37
Q

7 วิชชาชีพ + กลุ่มอาชีพ ที่สามารถเคลื่อนย้ายแรงงานได้อย่างเสรี ตามข้อตกลงร่วมกันด้านคุณสมบัติในสาขาวิชาชีพหลัก (MRAs) คือ

A

แพทย์, ทันตแพทย์, พยาบาล, วิศวกร, สถาปนิกหรือนักออกแบบตกแต่งภายใน, นักสำรวจ และนักบัญชี ร่วมกับกลุ่มอาชีพท่องเที่ยว

38
Q

เหตุการณ์สำคัญในลาว

A
  1. Lao Centro Airlines สายการบินโลว์คอสท์เอกชนแห่งแรกของลาว จะได้รับเครื่องบินโดยสารซูปเปอร์เจ็ท 100 ลำแรก (ลูกผสม รัสเซีย-อิตาลี-ฝรั่งเศส)
  2. กำลังจะมีเขื่อนเกือบ 90 เขื่อน ซึ่งทั้งหมดจะผลิตไฟฟ้ารวมกันได้ไม่น้อยกว่า 100,000 KWH / ปี
  3. เป็นสมาชิกกับ WTO อย่างเป็นทางการ ลำดับ 158 เมื่อ 2 ก.พ.56
  4. เปิดบริการ 4G เป็นประเทศที่ 2 ต่อจากสิงคโปร์ ความเร็ว 100 Mbps
39
Q

เหตุการณ์สำคัญในกัมพูชา

A
  1. เบลารุสลงทุนโรงงานผลิตแทรคเตอร์เล็งส่งออกตลาดไทย เวียดนาม และเมียนม่าร์
  2. ติดเชื้อ H5N1 เด็กจากจังหวัดตาแก้วทางใต้เสียชีวิต
40
Q

เหตุการณ์สำคัญในเมียนมาร์

A
  1. IMF เพิ่มนโยบายให้ความช่วยเหลือ
  2. บริษัท VISA เปิดตัวการใช้งานครั้งแรก 1 ก.พ.56
  3. โรงแรมในเมียนมาร์ไม่พอให้บริการ สิงคโปร์เข้ามาลงทุนการโรงแรมมากสุด ตามด้วยไทย และญี่ปุ่น
  4. ปารีสคลับยกเลิกหนี้สินให้เมียนมาร์ครึ่งหนึ่ง มูลค่า 6,000 ล้านUSD
  5. UNFC จะหารือเพื่อหาทางลดความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลเมียนมาร์กับ KIA (Kachin Independence Army) โดยจะให้ประเทศไทยเป็นที่หารือ
41
Q

เหตุการณ์สำคัญในเวียดนาม

A
  1. จีนส่งเสริมการหาปลาไกลจากฝั่ง 1,000 กม. เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของน่านน้ำ เวียดนามเลยขับไล่เรือประมงจีน
  2. เหวียน ฝู จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ สัมผัสมือกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เพื่อนสร้างความร่วมมือระหว่างคอมมิวนิสต์กับศาสนา
  3. รับเครื่องบินตรวจการ C212-400 จากแอร์บัสมิลิตารี ลำที่ 3 (ลำสุดท้าย) ใช้สำหรับตรวจการณ์ชายฝั่ง
  4. ลงนามกับญี่ปุ่นและคูเวตเพื่อสร้าางโรงกลั่นครบวงจร
  5. วางมาตรการประชากร สนับสนุนครอบครัวที่มีบุตรสาวตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป และให้สิทธิประโยชน์แก่สตรีเมื่อโต เพื่อแก้ปัญหาการเบี่ยงเบนของประชากร
42
Q

เหตุการณ์สำคัญในมาเลเซีย

A
  1. การส่งเสริมชาวมลายูตามลัทธิภูมิบุตรที่จะให้มีสถานภาพพิเศษและครอบงำทางการเมืองทำให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างมลายูและจีน เกิดปัญหาสังคมและเศรษฐกิจขึ้น ทำให้พรรคอัมโนพยายามผสานประโยชน์ด้วยการดึงกลุ่มเชื้อชาติต่างกันมาเข้าร่วม
  2. เมียนมาร์-มาเลเซีย ทำ MOU ร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
  3. ไทย-มาเลย์ให้ความร่วมมือในการแก้ปัญหา จชต. และทำสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างกัน พัฒนาโครสร้างพื้นฐานเชื่อมต่อ 2 ประเทศ ส่งเสริมการลงทุนระหว่างกัน
43
Q

โอกาสและจุดแข็งของไทยต่อบรรยากาศการลงทุนอาเซียน

A

อยู่ในลำดับต้นๆ ที่ต่างชาติเห็นโอกาส แต่มีข้อเสียเรื่อง เสถียรภาพทางการเมืองและการธุจริต ไทยมีศักยภาพในธุรกิจ เกษตร เกษตรแปรรูป รับเหมาก่อสร้าง เหมืองแร่ การเครื่องย้ายแรงงานเสรี จะส่งผลให้แรงงานทักษะไทยย้ายไปที่สิงคโปร์ และแรงงานการเงิน ธนาคาร และไอที จากอาเซียนจะเข้ามาแข่งขันแรงงานในไทยมากขึ้น ทำให้ค่าจ้างอาจถูกลง