Artikel: Feste Ausdrücke

Question 1

in gebruik zijn

Answer 1

im Gebrauch sein

Question 2

in vergelijking met

Answer 2

im Vergleich zu

Question 3

van tafel zijn
=> De bezuinigingsplannen zijn van tafel

Answer 3

vom Tisch sein
=> Die Sparpläne sind vom Tisch

Question 4

tot verbazing van
=> tot verbazing van mijn vader

Answer 4

zum Erstaunen + genitiv
=> zum Erstaunen meines Vaters

Question 5

tot slot

Answer 5

zum Schluss

Question 6

het volgende (vertellen)
=> Hij vertelde mij het volgende:

Answer 6

(dativ +) Folgendes erzählen
=> Er erzählte mir Folgendes:

Question 7

De een zegt dit, de andere dat

Answer 7

Einer sagt dies, der ander das

Question 8

De een na de ander
=> De een na de ander kneep ertussenuit

Answer 8

Einer nach dem anderen
=> Einer nach dem anderen verduftete

Question 9

in het Duits (zeggen)
=> Hoe zeg je dat in het Duits?

Answer 9

auf Deutsch (sagen)
=> Wie sagt man das auf Deutsch?

Question 10

tegen (+ tijdstip)
=> tegen de avond

Answer 10

gegen
=> gegen Abend

Question 11

in de as leggen

Answer 11

in Asche legen

Question 12

boven de x graden

Answer 12

über x Grad

Question 13

van het begin af aan

Answer 13

von Anfang an

Question 14

aan het woord komen

Answer 14

zu Wort kommen