Article 9 : diabetic ketoacidosis and hyperosmolar hyperglycemic syndrome : review of acute decompensated diabetes in adult patients Flashcards
Ketoacidosis
Acidocétose : complication du diabète = augmentation des corps cétoniques dans le sang
Decompensated
Décompensé
To timely
En temps opportun, utile, voulu
Step
Étape, pas
Cover
Couvrir
Prevent
Prévenir, empêcher
Well beyond
Bien au-delà
Triad
Triade
Euglycémic
Euglycémique : niveau normal de sucre dans le sang
Screened
Projeté, présenté, examiné
Screening
Dépistage
Screen
Dépister
Make up
Composer, constituer, représenter
As is one
Tout comme un
Statements
Déclarations, énoncés, états
Key findings
Principales conclusions, constatations, principaux résultats
Outpatient
Ambulatoire, consultation externe
Expenditure
Dépense
Nearing 100 years
Près de 100 ans
Decline
Déclin, baisser, diminution
Condition
Affection, condition, état
Adverse
Indésirable, négatif, défavorable
Coutnerregulatory hormones
Hormones régulatrices
Clearance
Dédouanement, autorisation, clairance : rapport de la concentration sanguine et de l’élimination de l’urine
Depletion
Épuisement, appauvrissement, déplétion
With further
Avec d’autres
Owing
En raison, dû, grâce
Partly
En partie, partiellement
Account for
Représenter, expliquer
Stressors
Facteurs de stress
Newly
Nouvellement, récemment
Withheld
Retenu, refusé, non publié, suspendu
Inadvertent
Involontaire, accidentel, par inadvertance
Erroneously
À tort, par erreur
Fasting state
Jeun, état de jeûne
Assumptions
Hypothèses, suppositions
Discontinued
Interrompu, abandonné, arrêté
Withdrawal
Retrait
Intake
Apport, admission, consommation
Thirst
Soif
Aging
Vieillissement, vieillissant
Point of care
Point de service, de soins, d’intervention
Test strips
Bandelettes de test, réactives
Costly
Coûteux, onéreux
Readily
Facilement, aisément, rapidement
Polyuria
Polyurie : augmentation anormale du volume des urines
Polydipsia
Polydipsie : fait de boire de grande quantité provoqué par une sensation de soif exagérée
Disturbance
Perturbation, trouble
Depleted
Appauvri, épuisé, épuisement
Instead
Plutôt, au lieu de cela, à la place
Sensorium
Sensorium : le cerveau en tant que foyer sensoriel et intellectuel
Referral
Renvoi, orientation, référence
Alleviate
Atténuer, soulager, alléger
Aware
Conscient, savoir, au courant
Adherence
Adhésion, adhérence, respect
Designed
Conçu
Embedded
Intégré, embarqué, incorporé
Sound clinical judgment
Bon jugement clinique
Derangement
Dérèglement, dérangement
Surveyed
Interrogés
Throughout
Tout au long, dans toute, à travers