Article 5 : Management of the patient with acute pancreatitis Flashcards
Supportive
Favorable, appui
Leading
Principal, menant
Self-limiting
Spontanément résolutive, autolimitative
Previous
Précédent, antérieur
Critical care
Soins intensifs
Conservatively
Prudemment
Step up
Intensifier, renforcer, redoubler
Preferred
Préféré, privilégié
Sepsis
Septicémie: empoisonnement du sang
Proved
S’est avéré, a prouvé, démontré
Parenteral
Parantéral: qui doit être administré par une autre voie que la voie digestive
Joint
Commun, conjoint, mixte
Trainee
Stagiaire
Lecturer
Conférencier, professeur
Tertiary
Tertiaire, supérieur
Referral
Renvoi, orientation, référence
According
Selon
Consistent
Cohérent, conforme
Contrast-enhanced
Avec agent de contraste
Clinical grounds
Bases cliniques
Delayed
Retardé
Conversely
Inversément
Fulfilled
Rempli, accompli
Perforated peptic ulcer
Ulcère peptique perforé
Bowel
Intestin
Gallstones
Calculs biliaires
Biliary sludge
Boue biliaire
Neoplasm
Néoplasme: tumeur
Cystic fibrosis
Mucovisicidose
Vasculitides
Vascularites: artérite temporale, inflammation des artères temporales
Blunt
Emoussé, contondant
Sclerosing cholangtis
Cholangite sclérosante: maladie chronique du foie qui cause de l’inflammation
Oedematous
Oedémateux
Necrositing
Nécrosante
Former
Ancien
Mild
Doux, léger
Lasting
Durable
Cumbersome
Lourd, encombrant
Typically
Généralement, typiquement, habituellement
Robustly
Vigoureusement, solidement
Timeframe
Délai, période, calendrier
Instead
Plutôt, au contraire, au lieu de cela
Thorough
Approndi, complet, minutieux
Monitoring
Surveillance, suivi, contrôle
In order
Afin, pour
Adressed
Adressé, abordé, traité
Outlined
Décrit, énoncé, indiqué
Incidentally
D’ailleurs, incidemment, soit dit en passant
Biliary tree
Arbre/tronc biliaire
Pancreatic duct
Canal pancréatique (de Winsrung)
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography
Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique: combine l’endoscopie et les rayons X pour examiner et traiter les affections des canaux biliaires et pancréatiques
Account for
Représenter, expliquer
Binge drinking
Consommation excessive d’alcool
Heavy
Lourd
Adverse
Néfaste, défavorable
Outcome
Résultat, issues conclusion
Injury
Blessure, lésion
No longer
Plus
Indistinguishable
Indiscernable, identique
Whilst
Tout en, tandis que, alors que
Pancreatic fistula
Fistule pancréatique: fuite du suc pancréatique à côté du pancréas
Feared
Redouté, craint
Four-tier
A quatre niveau
Childbearing
Procréation, maternité, grossesse