Article 7: Angina : contemporary diagnosis and management Flashcards
Ischaemic heart disease
Cardiopathie ischémique : muscle cardiaque affaiblis en raison d’une crise cardiaque ou maladie coronarienne
Leading global cause
Principale cause mondiale
Strangle
Étrangler
Angiogram
Angiogramme, angiographie : radiographie des vaisseaux
Appreciable
Appréciable, sensible, notable
Inpatient
Hospitalisation, hospitaliers
Substantial
Substantiel, important, considérable
Mismatch
Décalage, inadéquation, désadaptation
Still
Encore, toujours
Anatomical atherosclerotic
Athérosclérotique anatomique
Vasospastic angina
Angine de poitrine
Microvascular angina
Angine microvasculaire
Crucially
Surtout, fondamentalement, essentiellement
Stress
Stress, souligner, contrainte
Various
Divers, différent, plusieurs
strengths
Forces, points forts, atouts
Disease-modifying therapy
Traitement modificateur de la maladie
Paramount
Primordial, essentiel, suprême
Align
Aligner, harmoniser
Haemodynamically
Hémodynamiquement
Fractional flow reserve
Réserve de débit fractionnaire
Non-hypereamic pressure ratio
Rapport de pression non hyperactif
Emerged
Apparus, devenu
Elective
Électif, facultatif, optionnel
Onset
Début, apparition, survenue
Consistent
Cohérent, conforme
Physicians
Médecins
Including
Y compris, notamment
In support
À l’appui
Overlooked
Negligé, oublié
Averaging
En moyenne
Subendocardail
Sous-endocardique
Adverse
Indésirable, négatif, défavirable
Inclined
Incliné, enclin
Psychosocial background
Bagage psychosocial
Definite diagnosis
Diagnostique définitif, précis
Above
ci-dessus, au-dessus
Impairment
Déficience, insuffisance, trouble
Tunnelled
Tunnelllisé
Coronary arteriovenous
Artère coronaire
Lifelong
Tout au long, permanent
Attend
Assister, participer
Driving up
Qui augmente, faisant grimper
Deeper
Plus profond
Preserved
Préservé, conservé
Valvular heart disease
Cardiopathie valvulaire
Consideration
Examen, considération, compte
Innocuous
Inoffensif, anodin
Inducible
Inductible
Algogenic
Algogènes : qui provoque la douleur, la maintient
Hence
Donc, d’où, par conséquent
Moves the field away
Éloignent le domaine
Away
Loin, éloigner
Field
Domaine, champ, terrain
Whereby
Selon lequel, par lequel
Perceive
Percevoir
Dyspnoea
Dyspnée : essoufflement
Overestimation
Surestimation
Stark contrast
Contraste frappant, saisissant
Discard
Rejeter, jeter, écarter
Adovcate
Défendre
Endpoint
Extrémité, terminaux, paramètre
Arm
bras
Coronary atheroma
Athérome coronarien : dépôt graisseux sur la paroi inter des artères
In relation
En relation, en fonction, à l’égard
Statin
Statine : substance médicamenteuse empêchant la synthèse de cholésterol par le foie
Treadmill
Tapis roulant, de course
Unblinded
Sans insu, non masquée
Limitations
Limites, restrictions
Feasible
Possible, réalisable, faisable
Would be met
Seraient financées, courvertes
Not least
Notamment, surtout, non des moindres
Provision
Disposition, fourniture
Seek
Chercher, rechercher, demander
Sex-bias
Biais sexuel
Workup
Bilan
Forgo
Renoncer (à)
Era
Ère, époque, période
Fiscal restraint
Restrictions budgétaires, financières
Viewed
Considéré
Prospective
Potentiel, éventuel
Severely
Gravement, sévèrement, fortement
Awareness
Sensibilisation, conscience
Assuming
En supposant que
Pitfalls
Pièges
Mislabelled
Mal étiqueté
Flush ostial stenosis
Sténose ostiale
Vasomotion
Vasomotricité
Guidewirebased
télégraphique
Guidewire
Fil-guide
Metrics
Mesures, indicateurs
Hyperaemic
Hyperémique : congestion dans les vaisseau provoquée par une accumulation de sang
Velocity
Vitesse
Scope
Portée, cadre, champ d’application
Fivefold
Quintuple, cinq fois
Cut-offs
Seuils
Portend
(laisser) présager, augurer
Alternatively
Alternativement, sinon
Typifies
Est typique, est caractéristique, caractérise
Pharmacological probe
Sonde pharmacologique
Rationale
Justification, raison, logique
Contend
Soutenir, affirmer, prétendre
Enrol
S’inscrire
Disclosure
Divulgation, communication
Relief
Secours, soulagement
Akin
Apparenté, semblable, proche
As such
Ainsi, en tant que tel
As a whole
Dans son ensemble
Might
Pourrai(en)t
Detrimental
Néfaste, nuisible, préjudiciable
Steal
Voler
Responsiveness
Réactivité
Beyond
Au-delà
Dual
Double, deux
Ankle swelling
Gonflement des chevilles
Render
rendre
Bailout
Sauvetage, renflouement
States
Indique, déclare
Alleviation
Réduction, allègement, atténuation
Bypass
Dérivation, contournement
Bypass grafting
Greffe de pontage
Strides
Progès, avancées
Unsuitable
Inadapté, inapproprié
Amenable
Susceptible, prête
Stellate ganglion
Ganglion stellaire
Computational
Calcul, informatique
Hold
Tenir, détenir
Rule out
Exclure, écarter, éliminer
Rule in
Statuer en, se prononcer en
Appraisal
Évaluation, appréciation
Warranted
Justifié, garanti, nécessaire