Argot

Question 1

À plus!

Answer 1

À plus tard!

Question 2

Avoir du bol.

Answer 2

Avoir de la chatte; avoir de la chance; être veinard; avoir une chance de cocu; avoir de la moule.

“Paraît que j’ai eu du bol”.

Question 3

Avoir la dalle en pente.

Answer 3

S’abreuver ; boire souvent ; avoir une bonne descente ; être porté sur la boisson.

Question 4

Avoir le seum.

Answer 4

Être énervé, être fâché.

Question 5

Avoir un cœur d’artichaut.

Answer 5

Être susceptible de tomber facilement amoureux.

Question 6

Avoir un poil dans la main.

Answer 6

Personne fainéante

Paresseux.

Question 7

Avoit la pêche.

Answer 7

Être plein d’énergie, être en forme.

Question 8

Bagnole.

Answer 8

Voiture.

“On prend ma bagnole pour les vacances”.

Question 9

Bahut.

Answer 9

École.

Mot masculin.

“On se retrouve devant le bahut?”

Question 10

Baraque.

Answer 10

Maison; “Tu as une belle baraque!”

Question 11

Bavard comme une pie.

Answer 11

Tu parles comme une tourte.

Question 12

Beaufs.

Answer 12

Personnes qui on mauvais goût.

Question 13

Bécane.

Answer 13

Moto.

“Cette bécane fait beaucoup de bruit!”

Question 14

Bidule.

Answer 14

Une chose; utilisé quand on ne sait pas comment nommer quelque chose.

Question 15

Boîte.

Answer 15

Entreprise.

“Tu travailles dans quelle boîte?”

Question 16

Boss.

Answer 16

Patron, chef.

“Le boss m’a convoqué dans son bureau”.

Question 17

Bouffe.

Answer 17

Nourriture.

“La bouffe est meilleure dans ce restaurant”.

Question 18

Bouquin.

Answer 18

Livre.

“Tu me prêtes ton bouquin?”

Question 19

C’est bidon.

Answer 19

Quelque chose faux, une mensonge, quelque chose sans valeur.

Question 20

C’est chelou!

Answer 20

SIgnifie “louche” en verlan. Louche a le sens de bizarre, pas terrible, suspect, soupçonneux

Question 21

C’est chiant!

Answer 21

C’est ennuyeux; embêtant; Ça me dérange.

Question 22

Caisse.

Answer 22

Voiture.

Question 23

Carrément

Answer 23

Enormément (langage familier)

Question 24

Clope.

Answer 24

Cigarette; mot féminin.

“Je vais fumer une clope”.

Question 25

**Cuite.**

Answer 25

Le fait “d’avoir trop bu d’alcool. ## Footnote *"Hier, j’ai pris une cuite à son anniversaire".*

Question 26

**C’est dingue.**

Answer 26

Fou dans langage familier, c’est extraordinaire, c’est super (sens positif). Dans un autre contexte: c’est absurd, c’est idiot.

Question 27

**C’est du gâteau.**

Answer 27

Facile, sans difficulté, ce qu'on est sûr de réussir ; facile et profitable c'est une activité extrêmement facile.

Question 28

**Dodo**

Answer 28

Sommeil, aller dormir; vocabulaire concernant les enfants. ## Footnote *"C'est l'heure d'aller faire dodo".*

Question 29

**Être canon.**

Answer 29

Être très beau ; être très seduisant.

Question 30

**Flic.**

Answer 30

Policier. ## Footnote *"Les flics patrouillent dans la ville".*

Question 31

**Flotte.**

Answer 31

Pluie. ## Footnote *"Il va y avoir de la flotte toute la journée!"*

Question 32

**Frangin.**

Answer 32

Frêre.

Question 33

**Frangine.**

Answer 33

Sœur.

Question 34

**Fric.**

Answer 34

Argent; on entend le mot “fric” très couramment.

Question 35

**Frigo.**

Answer 35

Réfrigérateur; mot masculin. ## Footnote *"Je range les courses dans le frigo".*

Question 36

**Fringue.**

Answer 36

Vêtement, nom féminin employé toujours au pluriel. ## Footnote *"Je vais acheter des fringues".*

Question 37

**Gamin.**

Answer 37

Enfant. ## Footnote *"Je vais chercher les gamins à l’école".*

Question 38

**Gars.**

Answer 38

Homme.

Question 39

**Gosse.**

Answer 39

Enfant.

Question 40

**Gratte.**

Answer 40

Guitare. ## Footnote *"Je jouerai de la gratte ce soir".*

Question 41

**Grave.**

Answer 41

Très ou enormément.

Question 42

**Keuf.**

Answer 42

Policier.

Question 43

**Kiffer.**

Answer 43

Aimer

Question 44

**Travail.**

Answer 44

Boulot, taf. ## Footnote *"J’ai beaucoup de boulot aujourd’hui!"*

Question 45

**Machin.**

Answer 45

Une chose; utilisé quand on ne sait pas comment nommer quelque chose.

Question 46

**Malbouffe.**

Answer 46

Nourriture qui est mauvaise pour la santé.

Question 47

**MDR**

Answer 47

Mort De RIre.

Question 48

**Mec.**

Answer 48

Homme. ## Footnote *"Ce mec court vraiment très vite".*

Question 49

**Meuf.**

Answer 49

Femme.

Question 50

**Môme.**

Answer 50

Enfant.

Question 51

**Nana.**

Answer 51

Femme. ## Footnote *"J’ai rencontré une nana sympathique hier".*

Question 52

**Oseille.**

Answer 52

Argent; plus ancien et moins utilisé que fric, pognon et thune.

Question 53

**Pion.**

Answer 53

Le surveillant de la cour de récréation à l’école. ## Footnote *"Je n’ai pas vu le pion dans la cour ce matin".*

Question 54

**Ploucs.**

Answer 54

Personnes qui on mauvais goût.

Question 55

**Pognon.**

Answer 55

Argent.

Question 56

**Pompe.**

Answer 56

Chaussure, nom féminin est souvent utilisé au pluriel. ## Footnote *"J’ai acheté des nouvelles pompes".*

Question 57

**Pote.**

Answer 57

Ami. ## Footnote *"Quoi de neuf mon pote?"*

Question 58

**Sans déconner !**

Answer 58

Sans blague! ## Footnote *"Elle a raconté des choses avant, mais la police, sans déconner!"*

Question 59

**Taule.**

Answer 59

Prison. ## Footnote *"Le voleur a fini en taule".*

Question 60

**Teuf.**

Answer 60

Fête” en verlan. Fiaire la teuf” signifie “faire la fête”. ## Footnote *"J’ai fait la teuf toute la nuit!"*

Question 61

**Thune.**

Answer 61

Argent.

Question 62

**Tire.**

Answer 62

Voiture; un peu moins utilisé.

Question 63

**Trouille (mot féminin)**

Answer 63

Peur; un trouillard c’est quelqu’un de très peureux. ## Footnote *"J’ai la trouille des araignées!"*

Question 64

**Truc.**

Answer 64

1-une chose; utilisé quand on ne sait pas comment nommer quelque chose; 2- ça peut être également une astuce. ## Footnote *1-"Mais c’est quoi ce truc?" 2-"Je vais te donner un truc pour réussir ton examen".*

Question 65

**Type.**

Answer 65

Homme.

Question 66

**Un truc de ouf!**

Answer 66

C'est ouf!; ouf signifie FOU en verlan; "un truc de ouf" est quelque chose de extraordinaire, de incroyable.