Animes Flashcards
auslöschen
wipe out, eradicate
1) Ich habe die Monsterstadt im Videospiel komplett ausgelöscht.
sich beruhigen
calm down
1) Nach dieser Aufregung beruhigte ich mich schnell wieder.
2) Sobald sich die Lage beruhigt, fliehe ich.
das Schwert
sword
1) Die Spitze des Schwerts ist sehr scharf.
nahen
draw near
1) Das Ende naht.
diejenigen
those
1) Diejenigen, die während der Wanderung müde werden, dürfen sich eine Weile ausruhen
eindringen
to penetrate, enter, infiltrate, invade
1) Der Wald ist so dicht, dass nur sehr wenig Licht eindringen kann.
2) Das Medikament dringt schnell ins Blut ein.
3) Die Polizei drang in das Gebäude ein und rettete alle Geiseln.
untüchtig
inept, inefficient
hervorbringen
to create, spawn, put forth
1) Der Erfolg des Filmes brachte zwei Fortsetzungen hervor.
2) Nach jahrelanger Entwicklungsarbeit brachte die Abteilung ein neues Produkt hervor.
ausbrechen
ausbricht, brach aus, ausgebrochen
to erupt, break out, break free, escape
1) Der Vulkan war inaktiv und schon seit Jahren nicht mehr ausgebrochen.
2) Der Sänger hörte das Publikum in großen Jubel ausbrechen.
3) Der Gefangene nutzte die Chance, um auszubrechen.
die Daseinsberechtigung
reason of existence, right to exist
das Dasein
existence, being
1) Dasein ist einer der zentralen Begriffe der Philosophie.
die Berechtigung
right, entitlement, authorization, eligibility
1) Berechtigung kann durch eine Systemadministratorin erteilt werden.
2) Die Mitgliedschaft hängt von Qualifikation und Berechtigung ab.
- Membership depends on qualification and eligibility.
3) fehlende Berechtigung - lack of authorization
4) entsprechende Berechtigung - corresponding authorization
das Umfeld
environment, climate, setting
1) Ich bin froh darüber, in diesem freundlichen Umfeld zu arbeiten.
2) Erfolgreiche Firmen passen sich an das vorherrschende wirtschaftliche Umfeld an.
- Successful firms adjust to the prevailing economic climate.
3) Unser Team arbeitet in einem internationalen Umfeld.
- Our team works in an international setting.
4) soziales Umfeld
5) persönliches Umfeld
beglückwünschen, jdm Komplimente machen
to compliment, congratulate
1) Ich beglückwünschte meinen Kollegen zu seiner ausgezeichneten Arbeit.
der Freudenruf
shout of joy
auserwählt
chosen
die wenigen Auserwählten - the few chosen
der Scheißkerl
bastard, son of a bitch
gehorchen
obey
1) Ich gehorche meinen Eltern, weil sie alles für mich tun.
2) Alle mussten der Verordnung des Königs gehorchen.
verleihen
verlieh, verliehen
to give, confer, lend, award
1) Der Nebel verlieh dem Wald eine fast magische Atmosphäre.
- The mist gave the forest an almost magical atmosphere.
2) Der Preis wurde letztes Jahr an drei Wissenschaftler verliehen.
3) Die Bibliothek verleiht Bücher an Studenten.
4) Der Student bestand die Prüfung und ihm wurde ein Diplom verliehen.
sich zeigen
to appear, show oneself
1) Es zeigt sich, dass das neue Medikament sehr wirksam ist.
2) Das wird sich zeigen. – That remains to be seen.
3) Das Monster hat sich gezeigt.
der Abschuss
shooting, launch
die Vorrichtung
device, apparatus, mechanism
1) Dieses Krankenhaus benötigt moderne medizinische Vorrichtungen
2) Das Labor hat eine Vorrichtung zur Messung der Luftqualität.
3) Die Vorrichtung hat eine Pumpe und kann Flüssigkeiten oder Schaum abgeben.
4) Eine spezielle Vorrichtung verhindert, dass das Gerät sich überhitzt.
ausweichen
wich aus, ausgewichen
to evade, avoid, dodge
1) Er wich meiner Frage aus.
2) Unser Direktor ist ein friedlicher Mann, der Konfrontationen ausweicht.
3) Der Boxer konnte dem Schlag ausweichen.
einst
once, one day
1) Unser Haus war einst eine Bäckerei.
2) Einst formten die beiden Kontinente eine einzige riesige Landmasse.
das Geschoss
floor, bullet, projectile
verfehlen
verfehlte, verfehlt
to miss
1) Der Golfspieler verfehlte das Loch und musste es noch einmal versuchen.
durchsickern (lassen)
to leak (info)
1) Die Haushälterin hat die Information über die Scheidung des Paares durchsickern lassen.
vorhin
just now, a short while ago
beteiligt
involved
1) Er war am Unfall nicht beteiligt.
2) Die beteiligten Akteure einigten sich auf eine Lösung.
die Abneigung
reluctance, distaste, dislike
1) Ich habe eine Abneigung gegen bestimmte Gemüsesorten.
zusprechen
to award
die Verzweiflung
despair
1) Der Therapeut half mir, meine Verzweiflung zu überwinden.
das Geleit
convoy, escort
höchstpersönlich
personally
1) Die Kaiserin höchspersönlich hat darum gebeten. (bitten)
einen Besuch abstatten
pay a visit to
bewachen
to guard, watch, watch over
1) Zwei Polizisten bewachen den Eingang der Einrichtung
sich verlaufen
get lost
1) Ich habe mich verlaufen.
2) Er benutzte eine Landkarte, damit er sich nicht verlaufen würde.
der Auftrag
order, mission, assignment
1) Die Firma hat im ersten Quartal mehr Aufträge als je zuvor erhalten.
2) Der Auftrag der Stiftung ist es, den Obdachlosen zu helfen
3) Ich gebe dir Bescheid, sobald ich mit dem Auftrag fertig bin.
zerschmettern
zerschmetterte, zerschmettert
to smash, shatter
der Berechtigter
entitled person
Wo ist dein Erziehungsberichtigter?
anlügen
lie to
1) Lüg mich nicht an!
umsonst
free of cost
nachgeben
to yield, succumb to, cave in
1) Ich habe endlich der Versuchung nachgegeben und Kuchen gegessen.
2) Meine Eltern geben allen Wünschen meiner Schwester nach.
3) Ich konnte nicht widerstehen und gab meiner Lust auf Schokolade nach.
4) Mein Sohn bettelte so lange, bis ich nachgab.
die Verwüstung
destruction
überaus
very, extremely
der Stuss
garbage, nonsense
1) Rede keinen Stuss.
beauftragen
to comission, task, assign
1) Die Firma hat mich beauftragt, ihr neues Logo zu gestalten.
2) Sie beauftragten die Firma mit einer kompletten Neugestaltung.
3) Ich wurde beauftragt, die Stimmen zu zählen.
