Aeneid 496-512

Question 1

Regina ad templum, forma pulcherrima Dido,

Answer 1

The queen proceeds to the temple, Dido, most beautiful in form
Forma - ablative of respect

Question 2

Incessant magna iuvenum stipante caterva

Answer 2

With a great crowd of young people surrounding her
Stipante caterva - ablative absolute

Question 3

Qualis in Eurotae ripis aut per iuga Cynthi

Answer 3

Just like on the banks of the Europus or through the ridges of Cynthus
Figure of speech - simile

Question 4

Exercet Diana choros, quam mille secutae

Answer 4

Diana exercises her choruses,

Question 5

Hinc atque hinc glomerantur oreades; illa pharetram

Answer 5

Diana whom a thousand nymphs follow and are gathered here and there

Question 6

Fert umero, gradiensque deas supereminet omnes:

Answer 6

She carries a quiver on her shoulder, proceeding and surpassing all the goddesses
Gradiensque - Perfect active participle

Question 7

Latonae tacitum pertemptant gaudia pectus:

Answer 7

Joys possess the silent heart of Latona
Pectus - accusative

Question 8

Talis erat Dido, talem se laeta ferebat

Answer 8

Such was dido, and she carried herself happy in such a way
Laeta modifies Dido

Question 9

Per medios, instans operi regnisque futuris

Answer 9

through the middle, urging on the work and her future kingdoms
Operi - locative or dative

Question 10

Tum foribus divae, media testudine templi,

Answer 10

Then at the gates of the goddess, in the middle dome of the temple
Media - modifies testudine

Question 11

Saepta armis, solioque alte subniza resedit

Answer 11

Surrounded by arms, and resting on her high throne she lays
Solio - ablative of place

Question 12

Iura dabat legesque viris, operumque laborem

Answer 12

She was giving out laws and orders to the men,
Iura - accusative, direct object
Virus - dative, direct object

Question 13

Partibus aequabat iustis, aut sorte trahebat:

Answer 13

And divided the work in equal parts, or she drew them by lot

Question 14

Cum subito Aeneas concursu accedere magno

Answer 14

When suddenly Aeneas sees that Antheas, and Sergestus
“Cum Aeneas subito videt accedere Anthea” - accusative
Concursu magno - ablative of manner
Accedere - present infinitive, in indirect statement

Question 15

Anthea Sergestumque videt fortemque Cloanthum,

Answer 15

And brave Cloanthus are approaching with a great crowd

Question 16

Teucrorumque alios, ater quos aequore turbo

Answer 16

And the others of the Trojans, whom the black whirlwind

Question 17

Dispulerat penitusque alias avexerat oras

Answer 17

At sea had driven apart and deep within had carried to other shores
Alias modifies oras