9000->9500 Flashcards
Translate:
half a century
She lived there for half a century.
полвека
Она жила там полвека.
Translate:
to be paid
The invoice is to be paid soon.
оплачиваться
Счет должен быть скоро оплачен.
Translate:
interrogate
Police will interrogate the suspect tonight.
допросить
Полиция допросит подозреваемого сегодня вечером.
Translate:
round-the-clock
We offer round-the-clock customer service.
круглосуточный
Мы предлагаем круглосуточное обслуживание клиентов.
Translate:
millionth
I won the millionth prize.
миллионный
Я выиграл миллионный приз.
Translate:
tremulous
Her voice was tremulous with emotion.
трепетный
Её голос был трепетным от эмоций.
Translate:
forwarding
I’m forwarding your package today.
пересылка
Я сегодня отправляю вашу пересылку.
Translate:
rummage
I’ll rummage through the attic later.
порыться
Я пороюсь на чердаке позже.
Translate:
get used to
You’ll get used to the cold.
освоиться
Ты освоишься с холодом.
Translate:
most holy
The most holy site beckoned pilgrims.
пресвятой
Самое пресвятое место манило паломников.
Translate:
kidnapper
The kidnapper demanded a huge ransom.
похититель
Похититель потребовал огромный выкуп.
Translate:
vine
Grapes grow on the vine.
лоза
Виноград растет на лозе.
Translate:
lie low
He decided to lie low for a while.
залечь
Он решил на время залечь на дно.
Translate:
retired
The retired general wrote a memoir.
отставной
Отставной генерал написал мемуары.
Translate:
draft
I revised the draft several times.
черновик
Я несколько раз пересматривал черновик.
Translate:
to be replaced
The filter is to be replaced soon.
заменяться
Фильтр должен быть скоро заменён.
Translate:
plausible
His alibi seemed plausible enough.
правдоподобный
Его алиби казалось достаточно правдоподобным.
Translate:
International
International solidarity unites diverse nations.
интернационал
Интернациональная солидарность объединяет разнообразные нации.
Translate:
meticulous
She was meticulous in her research.
кропотливый
Она была кропотливой в своих исследованиях.
Translate:
routine
Morning exercises became a routine task.
рутинный
Утренняя зарядка стала рутинной задачей.
Translate:
glossy
She flipped through the glossy magazine.
глянцевый
Она листала глянцевый журнал.
Translate:
penultimate
He finished penultimate in the race.
предпоследний
Он финишировал предпоследним в гонке.
Translate:
den
Bears hibernate in their den.
берлога
Медведи впадают в спячку в своей берлоге.
Translate:
planetary
Exploring planetary systems fascinates astronomers.
планетарный
Изучение планетарных систем увлекает астрономов.
Translate:
zigzag
The path ahead was a zigzag.
зигзаг
Путь впереди был зигзагом.
Translate:
humanistic
She values humanistic principles deeply.
гуманистический
Она глубоко ценит гуманистические принципы.
Translate:
prism
Light refracts through the prism beautifully.
призма
Свет красиво преломляется через призму.
Translate:
cloudiness
The cloudiness increased by afternoon.
облачность
К полудню облачность увеличилась.
Translate:
atrocity
War often leads to unspeakable atrocity.
зверство
Война часто приводит к невыразимому зверству.
Translate:
proportionally
Prices increase proportionally to demand.
пропорционально
Цены увеличиваются пропорционально спросу.
Translate:
chop down
They will chop down the old oak.
срубить
Они срубят старый дуб.
Translate:
to hum
The engine began to hum softly.
загудеть
Двигатель начал тихо загудеть.
Translate:
benefactor
The benefactor donated anonymously.
благодетель
Благодетель пожертвовал анонимно.
Translate:
anarchy
Anarchy ruled after the government fell.
анархия
После падения правительства властвовала анархия.
Translate:
to be guarded
Secrets are to be guarded closely.
охраняться
Секреты должны охраняться близко.
Translate:
conscript
He became a conscript at eighteen.
призывник
Он стал призывником в восемнадцать лет.
Translate:
sensational
The news was absolutely sensational.
сенсационный
Новость была абсолютно сенсационной.
Translate:
fanaticism
Fanaticism often blinds people to reason.
фанатизм
Фанатизм часто ослепляет людей перед лицом разума.
Translate:
entropy
Entropy always increases in isolated systems.
энтропия
Энтропия всегда увеличивается в изолированных системах.
Translate:
goosebumps
The eerie story gave me goosebumps.
мурашки
Эта жуткая история вызвала у меня мурашки.
Translate:
fortieth
Today is his fortieth birthday.
сороковой
Сегодня его сороковой день рождения.
Translate:
illusory
Happiness here was merely illusory.
иллюзорный
Счастье здесь было лишь иллюзорным.
Translate:
occult
She studied ancient occult practices.
оккультный
Она изучала древние оккультные практики.
Translate:
provocative
Her dress was undeniably provocative.
провокационный
Её платье было несомненно провокационным.
Translate:
motorist
The motorist honked impatiently.
автомобилист
Автомобилист нетерпеливо посигналил.
Translate:
cutaneous
Cutaneous reactions can be quite severe.
кожный
Кожные реакции могут быть весьма тяжелыми.
Translate:
youngster
The youngster showed remarkable talent.
юнец
Юнец продемонстрировал выдающийся талант.
Translate:
residual
The residual effects were quite noticeable.
остаточный
Остаточные эффекты были весьма заметны.
Translate:
clitoris
The clitoris is highly sensitive.
клитор
Клитор очень чувствителен.
Translate:
crane
A crane soared gracefully overhead.
журавль
Журавль изящно парил в небе.
Translate:
reprocess
We must reprocess the waste materials.
переработать
Мы должны переработать отходы.
Translate:
barn
The old barn stored all the grain.
амбар
Старый амбар хранил весь зерно.
Translate:
expressively
She danced expressively, captivating everyone.
выразительно
Она танцевала выразительно, завораживая всех.
Translate:
twenty-year-old
The twenty-year-old student excelled academically.
двадцатилетний
Двадцатилетний студент преуспел в учебе.
Translate:
fearless
She approached the challenge fearless.
бесстрашный
Она подошла к вызову бесстрашно.
Translate:
fourteenth
Today is her fourteenth birthday.
четырнадцатый
Сегодня её четырнадцатый день рождения.
Translate:
evaluative
The evaluative report was highly detailed.
оценочный
Оценочный отчет был очень подробным.
Translate:
legionary
The legionary marched tirelessly.
легионер
Легионер шел без устали.
Translate:
to settle up
We need to settle up the bill.
рассчитаться
Нам нужно рассчитаться по счету.
Translate:
cousin (female)
My cousin (female) loves painting.
кузина
Моя кузина любит рисовать.
Translate:
responsive
She was very responsive to our needs.
отзывчивый
Она была очень отзывчивой к нашим потребностям.
Translate:
dowry
Her dowry included land and jewelry.
приданое
В её приданое входили земля и украшения.
Translate:
run into
I didn’t expect to run into him.
нарваться
Я не ожидал нарваться на него.
Translate:
acquaint
Let me acquaint you with the rules.
ознакомить
Позвольте мне ознакомить вас с правилами.
Translate:
goalkeeper
The goalkeeper saved the penalty kick.
вратарь
Вратарь отбил пенальти.
Translate:
racism
Racism has no place here.
расизм
Расизму здесь не место.
Translate:
hesitantly
She hesitantly accepted the invitation.
нерешительно
Она нерешительно приняла приглашение.
Translate:
icebreaker
The icebreaker navigated the frozen sea.
ледокол
Ледокол преодолел замерзшее море.
Translate:
transcript
I read the meeting’s transcript carefully.
стенограмма
Я внимательно прочитал стенограмму встречи.
Translate:
dial
He checked the clock’s dial frequently.
циферблат
Он часто проверял циферблат часов.
Translate:
junction
Meet me at the railway junction.
разъезд
Встреть меня на разъезде.
Translate:
nimble
The nimble cat evaded every capture.
шустрый
Шустрый кот увернулся от каждого захвата.
Translate:
lure
They used candy to lure the child.
заманить
Они использовали конфеты, чтобы заманить ребенка.
Translate:
to contain
The jar failed to contain all cookies.
вмещать
Банка не смогла вместить все печенья.
Translate:
observatory
The observatory studies distant galaxies.
обсерватория
Обсерватория изучает далекие галактики.
Translate:
hang out
Let’s hang out this weekend.
тусоваться
Давай тусоваться на выходных.
Translate:
parry
He managed to parry the attack skillfully.
парировать
Он умело сумел парировать атаку.
Translate:
hooliganism
The city struggles with rampant hooliganism.
хулиганство
Город борется с буйным хулиганством.
Translate:
high school student
The high school student studied diligently.
старшеклассник
Старшеклассник усердно учился.
Translate:
Romanticism
Romanticism celebrated nature and emotion.
романтизм
Романтизм прославлял природу и эмоции.
Translate:
accusatory
His tone was sharp and accusatory.
обвинительный
Его тон был резким и обвинительным.
Translate:
sarcasm
Your sarcasm is truly appreciated.
сарказм
Ваш сарказм действительно ценится.
Translate:
water supply
The water supply was finally fixed.
водопровод
Водопровод наконец был починен.
Translate:
creamy
I love creamy mushroom soup.
сливочный
Я люблю сливочный грибной суп.
Translate:
Chernobyl
Chernobyl remains a haunting reminder.
чернобыльский
Чернобыль остаётся мрачным напоминанием.
Translate:
simple-minded
He’s kind-hearted and simple-minded.
простодушный
Он добросердечный и простодушный.
Translate:
garland
She hung a garland above the door.
гирлянда
Она повесила гирлянду над дверью.
Translate:
collectivization
Collectivization transformed rural agricultural practices.
коллективизация
Коллективизация преобразила сельскохозяйственные практики в деревне.
Translate:
diagnostic
The diagnostic test was conclusive.
диагностический
Диагностическое исследование было окончательным.
Translate:
bony
The fish was too bony to eat.
костный
Рыба была слишком костной, чтобы её есть.
Translate:
unsatisfactory
The results were unsatisfactory.
неудовлетворительный
Результаты были неудовлетворительными.
Translate:
artistically
She painted the mural artistically.
художественно
Она художественно нарисовала мурал.
Translate:
archangel
Gabriel is an archangel in Christianity.
архангел
Гавриил - архангел в христианстве.
Translate:
power engineer
The power engineer fixed the outage.
энергетик
Энергетик устранил отключение.
Translate:
wit
His wit always brightens the room.
остроумие
Его остроумие всегда озаряет комнату.
Translate:
womb
Life begins in the womb.
утроба
Жизнь начинается в утробе.
Translate:
Albanian
He is Albanian.
албанец
Он албанец.
Translate:
imbalance
The imbalance disrupted the system’s stability.
перевес
Дисбаланс нарушил стабильность системы.
Translate:
delicacy
Sushi is a Japanese delicacy.
лакомство
Суши - это японское лакомство.
Translate:
olive
She wore an elegant olive dress.
оливковый
Она носила элегантное оливковое платье.
Translate:
banality
The speech was full of banality.
банальность
Речь была полна банальности.
Translate:
logistics
Logistics ensures timely product delivery.
логистика
Логистика обеспечивает своевременную доставку продукции.
Translate:
oasis
Found an oasis in the desert.
оазис
Нашли оазис в пустыне.
Translate:
successfulness
His successfulness inspired many people.
успешность
Его успешность вдохновила многих людей.
Translate:
rural council
The rural council addressed local issues.
сельсовет
Сельсовет занялся местными проблемами.
Translate:
buy up
Investors will buy up all available stocks.
скупать
Инвесторы будут скупать все доступные акции.
Translate:
trivial
This problem seems trivial to solve.
тривиальный
Эта проблема кажется тривиальной для решения.
Translate:
serve time
He had to serve time in prison.
отсидеть
Ему пришлось отсидеть в тюрьме.
Translate:
master’s
He entered his master’s study quietly.
хозяйский
Он тихо вошел в хозяйскую учебную комнату.
Translate:
Californian
The Californian climate is very diverse.
калифорнийский
Калифорнийский климат очень разнообразен.
Translate:
minibus
We rented a minibus for the trip.
микроавтобус
Мы арендовали микроавтобус для поездки.
Translate:
magnanimous
He was magnanimous in victory.
великодушный
Он был великодушен в победе.
Translate:
to breathe
I went outside to breathe fresh air.
подышать
Я вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Translate:
negligent
He was negligent in his duties.
небрежный
Он был небрежен в своих обязанностях.
Translate:
Amazon
She dressed as an Amazon warrior.
амазонка
Она оделась как амазонка-воин.
Translate:
VCR
I found an old VCR in the attic.
видеомагнитофон
Я нашёл старый видеомагнитофон на чердаке.
Translate:
eavesdrop
I often eavesdrop on their conversations.
подслушивать
Я часто подслушиваю их разговоры.
Translate:
Vietnamese
I love Vietnamese cuisine.
вьетнамский
Я люблю вьетнамскую кухню.
Translate:
Venetian
She admired the Venetian architecture.
венецианский
Она восхищалась венецианской архитектурой.
Translate:
good-naturedly
He good-naturedly accepted the playful tease.
добродушно
Он добродушно принял дружеское подшучивание.
Translate:
to bypass
We decided to bypass the city.
огибать
Мы решили обойти город.
Translate:
movable
All furniture here is movable.
движимый
Вся мебель здесь движимая.
Translate:
to turn white
His face began to turn white.
побелеть
Его лицо начало побелеть.
Translate:
navigational
Check the navigational charts carefully.
навигационный
Внимательно проверьте навигационные карты.
Translate:
to incarnate
He aimed to incarnate his dreams.
воплотиться
Он стремился воплотить свои мечты.
Translate:
utilization
Proper waste utilization is essential.
утилизация
Правильная утилизация отходов является необходимой.
Translate:
crampedness
The crampedness of the room was unbearable.
теснота
Теснота комнаты была невыносимой.
Translate:
posture
Maintain good posture while sitting.
осанка
Поддерживайте хорошую осанку, сидя.
Translate:
diesel
The truck runs on diesel.
дизель
Грузовик работает на дизеле.
Translate:
blindly
He followed her blindly, trusting completely.
слепо
Он следовал за ней слепо, полностью доверяя.
Translate:
swell
My ankle started to swell up.
опухнуть
Мой лодыжка начала опухать.
Translate:
to go blind
He began to go blind rapidly.
ослепнуть
Он начал быстро ослепнуть.
Translate:
low-quality
I returned the low-quality shoes.
некачественный
Я вернул некачественные туфли.
Translate:
lawlessness
The city descended into complete lawlessness.
беззаконие
Город погрузился в полное беззаконие.
Translate:
soulfully
She sang the song soulfully, moving everyone.
душевно
Она душевно спела песню, тронув всех.
Translate:
undermining
His actions are undermining our efforts.
подрыв
Его действия подрывают наши усилия.
Translate:
in an instant
He disappeared in an instant.
вмиг
Он исчез вмиг.
Translate:
rough
The fabric felt rough against my skin.
шершавый
Ткань была шершавой на ощупь к моей коже.
Translate:
arrangement
The room’s arrangement was impeccable.
обустройство
Обустройство комнаты было безупречным.
Translate:
breakdown
The car’s breakdown delayed our trip.
поломка
Поломка машины задержала нашу поездку.
Translate:
geology
I study geology at university.
геология
Я изучаю геологию в университете.
Translate:
tick
Check for ticks after hiking.
клещ
Проверьте наличие клещей после похода.
Translate:
army commander
The army commander issued orders.
командарм
Командарм отдал приказы.
Translate:
weightlessness
Astronauts experience weightlessness in space.
невесомость
Космонавты испытывают невесомость в космосе.
Translate:
little thing
She cherished every little thing he gave.
вещица
Она дорожила каждой маленькой вещицей, которую он давал.
Translate:
circumcision
Circumcision is common in many cultures.
обрезание
Обрезание распространено во многих культурах.
Translate:
rinse
Rinse the vegetables before eating.
промыть
Промойте овощи перед едой.
Translate:
homosexual
He is openly homosexual.
гомосексуалист
Он открыто гомосексуалист.
Translate:
yellowish
The walls were painted a yellowish hue.
желтоватый
Стены были покрашены в желтоватый оттенок.
Translate:
talisman
She wore her talisman for luck.
талисман
Она носила свой талисман для удачи.
Translate:
large family
They have a large family.
многодетный
У них многодетная семья.
Translate:
rake
He stepped on a rake carelessly.
грабли
Он неосторожно наступил на грабли.
Translate:
cladding
The building’s cladding looked very modern.
обшивка
Обшивка здания выглядела очень современно.
Translate:
immutable
Truth is often considered immutable.
незыблемый
Правда часто считается незыблемой.
Translate:
rollback
The system’s update required a rollback.
откат
Обновление системы потребовало отката.
Translate:
to lie in wait
The cat prepared to lie in wait.
подстерегать
Кот приготовился подстерегать.
Translate:
shaved
He shaved his beard off yesterday.
бритый
Он сбрил свою бороду вчера.
Translate:
archaeology
Archaeology uncovers ancient human history.
археология
Археология раскрывает древнюю историю человечества.
Translate:
Inquisition
The Inquisition targeted many innocents.
инквизиция
Инквизиция преследовала многих невиновных.
Translate:
bedbug
I found a bedbug in my room.
клоп
Я нашел клопа в своей комнате.
Translate:
lust
His eyes burned with undeniable lust.
похоть
Его глаза горели несомненной похотью.
Translate:
gape
Tourists gape at the stunning view.
глазеть
Туристы глазеют на потрясающий вид.
Translate:
warn
I must warn you about the risks.
предостерегать
Я должен предостеречь вас о рисках.
Translate:
filtration
Water purification involves filtration.
фильтрация
Очистка воды включает фильтрацию.
Translate:
clot
The blood began to clot quickly.
сгусток
Кровь начала быстро сворачиваться в сгустки.
Translate:
endowment
Her beauty was her greatest endowment.
придание
Её красота была её величайшим приданием.
Translate:
snore
He began to snore loudly.
храпеть
Он начал громко храпеть.
Translate:
coniferous
Coniferous forests dominate the landscape.
хвойный
Хвойные леса доминируют в ландшафте.
Translate:
self-realization
Self-realization is my ultimate goal.
самореализация
Самореализация - моя главная цель.
Translate:
thirteenth
Today is her thirteenth birthday.
тринадцатый
Сегодня её тринадцатый день рождения.
Translate:
plaid
She wore a plaid skirt today.
клетчатый
Она носила клетчатую юбку сегодня.
Translate:
canonical
This is the canonical example.
канонический
Это канонический пример.
Translate:
egoist
He’s an egoist, always puts himself first.
эгоист
Он эгоист, всегда ставит себя на первое место.
Translate:
carve
Artists carve beauty from raw stone.
высечь
Художники высекают красоту из сырого камня.
Translate:
fifteenth
Today is her fifteenth birthday.
пятнадцатый
Сегодня её пятнадцатый день рождения.
Translate:
legitimacy
The government’s legitimacy was questioned.
легитимность
Легитимность правительства была поставлена под сомнение.
Translate:
esoteric
His interests are quite esoteric.
эзотерический
Его интересы довольно эзотерические.
Translate:
cartridge case
He found a cartridge case outside.
гильза
Он нашел гильзу снаружи.
Translate:
orient oneself
I need to orient myself in this city.
сориентироваться
Мне нужно сориентироваться в этом городе.
Translate:
non-Russian
He spoke in a non-Russian accent.
нерусский
Он говорил с нерусским акцентом.
Translate:
stub
I found an old ticket stub.
корешок
Я нашёл старый корешок билета.
Translate:
unsteady
The bridge felt unsteady underfoot.
шаткий
Мост казался шатким под ногами.
Translate:
spermatozoon
A spermatozoon fertilizes an egg cell.
сперматозоид
Сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку.
Translate:
tango
They danced the tango flawlessly.
танго
Они танцевали танго безупречно.
Translate:
signaller
The signaller transmitted crucial messages.
связист
Связист передал важные сообщения.
Translate:
exhausted
He felt exhausted after the marathon.
измученный
Он чувствовал себя измученным после марафона.
Translate:
jealous
He felt jealous of her success.
ревнивый
Он был ревнив к её успеху.
Translate:
all-terrain vehicle
The all-terrain vehicle crossed the river easily.
вездеход
Вездеход легко пересек реку.
Translate:
confiscation
The court ordered the confiscation of assets.
конфискация
Суд постановил конфискацию активов.
Translate:
run over
The car run over a nail.
наехать
Машина наехала на гвоздь.
Translate:
edible
Mushrooms must be edible before consumption.
съедобный
Грибы должны быть съедобными перед употреблением.
Translate:
comet
The comet lit up the night sky.
комета
Комета осветила ночное небо.
Translate:
eighteenth
Today is her eighteenth birthday.
восемнадцатый
Сегодня её восемнадцатый день рождения.
Translate:
persuasion
She used persuasion to change his mind.
уговор
Она использовала уговор, чтобы изменить его мнение.
Translate:
Weber
Max Weber influenced sociology greatly.
вебер
Макс Вебер оказал огромное влияние на социологию.
Translate:
hypnotic
Her dance moves were utterly hypnotic.
гипнотический
Её танцевальные движения были совершенно гипнотическими.
Translate:
deplorable
Their living conditions were deplorable.
плачевный
Их условия проживания были плачевными.
Translate:
excitedly
She excitedly opened her birthday gift.
взволнованно
Она взволнованно открыла свой подарок на день рождения.
Translate:
to alert
The noise seemed to alert the dog.
насторожить
Шум, казалось, насторожил собаку.
Translate:
sixteenth
Today is her sixteenth birthday.
шестнадцатый
Сегодня её шестнадцатый день рождения.