9000->9500 Flashcards
Translate:
half a century
She lived there for half a century.
полвека
Она жила там полвека.
Translate:
to be paid
The invoice is to be paid soon.
оплачиваться
Счет должен быть скоро оплачен.
Translate:
interrogate
Police will interrogate the suspect tonight.
допросить
Полиция допросит подозреваемого сегодня вечером.
Translate:
round-the-clock
We offer round-the-clock customer service.
круглосуточный
Мы предлагаем круглосуточное обслуживание клиентов.
Translate:
millionth
I won the millionth prize.
миллионный
Я выиграл миллионный приз.
Translate:
tremulous
Her voice was tremulous with emotion.
трепетный
Её голос был трепетным от эмоций.
Translate:
forwarding
I’m forwarding your package today.
пересылка
Я сегодня отправляю вашу пересылку.
Translate:
rummage
I’ll rummage through the attic later.
порыться
Я пороюсь на чердаке позже.
Translate:
get used to
You’ll get used to the cold.
освоиться
Ты освоишься с холодом.
Translate:
most holy
The most holy site beckoned pilgrims.
пресвятой
Самое пресвятое место манило паломников.
Translate:
kidnapper
The kidnapper demanded a huge ransom.
похититель
Похититель потребовал огромный выкуп.
Translate:
vine
Grapes grow on the vine.
лоза
Виноград растет на лозе.
Translate:
lie low
He decided to lie low for a while.
залечь
Он решил на время залечь на дно.
Translate:
retired
The retired general wrote a memoir.
отставной
Отставной генерал написал мемуары.
Translate:
draft
I revised the draft several times.
черновик
Я несколько раз пересматривал черновик.
Translate:
to be replaced
The filter is to be replaced soon.
заменяться
Фильтр должен быть скоро заменён.
Translate:
plausible
His alibi seemed plausible enough.
правдоподобный
Его алиби казалось достаточно правдоподобным.
Translate:
International
International solidarity unites diverse nations.
интернационал
Интернациональная солидарность объединяет разнообразные нации.
Translate:
meticulous
She was meticulous in her research.
кропотливый
Она была кропотливой в своих исследованиях.
Translate:
routine
Morning exercises became a routine task.
рутинный
Утренняя зарядка стала рутинной задачей.
Translate:
glossy
She flipped through the glossy magazine.
глянцевый
Она листала глянцевый журнал.
Translate:
penultimate
He finished penultimate in the race.
предпоследний
Он финишировал предпоследним в гонке.
Translate:
den
Bears hibernate in their den.
берлога
Медведи впадают в спячку в своей берлоге.
Translate:
planetary
Exploring planetary systems fascinates astronomers.
планетарный
Изучение планетарных систем увлекает астрономов.
Translate:
zigzag
The path ahead was a zigzag.
зигзаг
Путь впереди был зигзагом.
Translate:
humanistic
She values humanistic principles deeply.
гуманистический
Она глубоко ценит гуманистические принципы.
Translate:
prism
Light refracts through the prism beautifully.
призма
Свет красиво преломляется через призму.
Translate:
cloudiness
The cloudiness increased by afternoon.
облачность
К полудню облачность увеличилась.
Translate:
atrocity
War often leads to unspeakable atrocity.
зверство
Война часто приводит к невыразимому зверству.
Translate:
proportionally
Prices increase proportionally to demand.
пропорционально
Цены увеличиваются пропорционально спросу.
Translate:
chop down
They will chop down the old oak.
срубить
Они срубят старый дуб.
Translate:
to hum
The engine began to hum softly.
загудеть
Двигатель начал тихо загудеть.
Translate:
benefactor
The benefactor donated anonymously.
благодетель
Благодетель пожертвовал анонимно.
Translate:
anarchy
Anarchy ruled after the government fell.
анархия
После падения правительства властвовала анархия.
Translate:
to be guarded
Secrets are to be guarded closely.
охраняться
Секреты должны охраняться близко.
Translate:
conscript
He became a conscript at eighteen.
призывник
Он стал призывником в восемнадцать лет.
Translate:
sensational
The news was absolutely sensational.
сенсационный
Новость была абсолютно сенсационной.
Translate:
fanaticism
Fanaticism often blinds people to reason.
фанатизм
Фанатизм часто ослепляет людей перед лицом разума.
Translate:
entropy
Entropy always increases in isolated systems.
энтропия
Энтропия всегда увеличивается в изолированных системах.
Translate:
goosebumps
The eerie story gave me goosebumps.
мурашки
Эта жуткая история вызвала у меня мурашки.
Translate:
fortieth
Today is his fortieth birthday.
сороковой
Сегодня его сороковой день рождения.
Translate:
illusory
Happiness here was merely illusory.
иллюзорный
Счастье здесь было лишь иллюзорным.
Translate:
occult
She studied ancient occult practices.
оккультный
Она изучала древние оккультные практики.
Translate:
provocative
Her dress was undeniably provocative.
провокационный
Её платье было несомненно провокационным.
Translate:
motorist
The motorist honked impatiently.
автомобилист
Автомобилист нетерпеливо посигналил.
Translate:
cutaneous
Cutaneous reactions can be quite severe.
кожный
Кожные реакции могут быть весьма тяжелыми.
Translate:
youngster
The youngster showed remarkable talent.
юнец
Юнец продемонстрировал выдающийся талант.
Translate:
residual
The residual effects were quite noticeable.
остаточный
Остаточные эффекты были весьма заметны.
Translate:
clitoris
The clitoris is highly sensitive.
клитор
Клитор очень чувствителен.
Translate:
crane
A crane soared gracefully overhead.
журавль
Журавль изящно парил в небе.
Translate:
reprocess
We must reprocess the waste materials.
переработать
Мы должны переработать отходы.
Translate:
barn
The old barn stored all the grain.
амбар
Старый амбар хранил весь зерно.
Translate:
expressively
She danced expressively, captivating everyone.
выразительно
Она танцевала выразительно, завораживая всех.
Translate:
twenty-year-old
The twenty-year-old student excelled academically.
двадцатилетний
Двадцатилетний студент преуспел в учебе.
Translate:
fearless
She approached the challenge fearless.
бесстрашный
Она подошла к вызову бесстрашно.
Translate:
fourteenth
Today is her fourteenth birthday.
четырнадцатый
Сегодня её четырнадцатый день рождения.
Translate:
evaluative
The evaluative report was highly detailed.
оценочный
Оценочный отчет был очень подробным.
Translate:
legionary
The legionary marched tirelessly.
легионер
Легионер шел без устали.
Translate:
to settle up
We need to settle up the bill.
рассчитаться
Нам нужно рассчитаться по счету.
Translate:
cousin (female)
My cousin (female) loves painting.
кузина
Моя кузина любит рисовать.
Translate:
responsive
She was very responsive to our needs.
отзывчивый
Она была очень отзывчивой к нашим потребностям.
Translate:
dowry
Her dowry included land and jewelry.
приданое
В её приданое входили земля и украшения.
Translate:
run into
I didn’t expect to run into him.
нарваться
Я не ожидал нарваться на него.
Translate:
acquaint
Let me acquaint you with the rules.
ознакомить
Позвольте мне ознакомить вас с правилами.
Translate:
goalkeeper
The goalkeeper saved the penalty kick.
вратарь
Вратарь отбил пенальти.
Translate:
racism
Racism has no place here.
расизм
Расизму здесь не место.
Translate:
hesitantly
She hesitantly accepted the invitation.
нерешительно
Она нерешительно приняла приглашение.
Translate:
icebreaker
The icebreaker navigated the frozen sea.
ледокол
Ледокол преодолел замерзшее море.
Translate:
transcript
I read the meeting’s transcript carefully.
стенограмма
Я внимательно прочитал стенограмму встречи.
Translate:
dial
He checked the clock’s dial frequently.
циферблат
Он часто проверял циферблат часов.
Translate:
junction
Meet me at the railway junction.
разъезд
Встреть меня на разъезде.
Translate:
nimble
The nimble cat evaded every capture.
шустрый
Шустрый кот увернулся от каждого захвата.
Translate:
lure
They used candy to lure the child.
заманить
Они использовали конфеты, чтобы заманить ребенка.
Translate:
to contain
The jar failed to contain all cookies.
вмещать
Банка не смогла вместить все печенья.
Translate:
observatory
The observatory studies distant galaxies.
обсерватория
Обсерватория изучает далекие галактики.
Translate:
hang out
Let’s hang out this weekend.
тусоваться
Давай тусоваться на выходных.
Translate:
parry
He managed to parry the attack skillfully.
парировать
Он умело сумел парировать атаку.
Translate:
hooliganism
The city struggles with rampant hooliganism.
хулиганство
Город борется с буйным хулиганством.
Translate:
high school student
The high school student studied diligently.
старшеклассник
Старшеклассник усердно учился.
Translate:
Romanticism
Romanticism celebrated nature and emotion.
романтизм
Романтизм прославлял природу и эмоции.
Translate:
accusatory
His tone was sharp and accusatory.
обвинительный
Его тон был резким и обвинительным.
Translate:
sarcasm
Your sarcasm is truly appreciated.
сарказм
Ваш сарказм действительно ценится.
Translate:
water supply
The water supply was finally fixed.
водопровод
Водопровод наконец был починен.
Translate:
creamy
I love creamy mushroom soup.
сливочный
Я люблю сливочный грибной суп.
Translate:
Chernobyl
Chernobyl remains a haunting reminder.
чернобыльский
Чернобыль остаётся мрачным напоминанием.
Translate:
simple-minded
He’s kind-hearted and simple-minded.
простодушный
Он добросердечный и простодушный.
Translate:
garland
She hung a garland above the door.
гирлянда
Она повесила гирлянду над дверью.
Translate:
collectivization
Collectivization transformed rural agricultural practices.
коллективизация
Коллективизация преобразила сельскохозяйственные практики в деревне.
Translate:
diagnostic
The diagnostic test was conclusive.
диагностический
Диагностическое исследование было окончательным.
Translate:
bony
The fish was too bony to eat.
костный
Рыба была слишком костной, чтобы её есть.
Translate:
unsatisfactory
The results were unsatisfactory.
неудовлетворительный
Результаты были неудовлетворительными.
Translate:
artistically
She painted the mural artistically.
художественно
Она художественно нарисовала мурал.
Translate:
archangel
Gabriel is an archangel in Christianity.
архангел
Гавриил - архангел в христианстве.
Translate:
power engineer
The power engineer fixed the outage.
энергетик
Энергетик устранил отключение.
Translate:
wit
His wit always brightens the room.
остроумие
Его остроумие всегда озаряет комнату.
Translate:
womb
Life begins in the womb.
утроба
Жизнь начинается в утробе.
Translate:
Albanian
He is Albanian.
албанец
Он албанец.
Translate:
imbalance
The imbalance disrupted the system’s stability.
перевес
Дисбаланс нарушил стабильность системы.
Translate:
delicacy
Sushi is a Japanese delicacy.
лакомство
Суши - это японское лакомство.
Translate:
olive
She wore an elegant olive dress.
оливковый
Она носила элегантное оливковое платье.
Translate:
banality
The speech was full of banality.
банальность
Речь была полна банальности.
Translate:
logistics
Logistics ensures timely product delivery.
логистика
Логистика обеспечивает своевременную доставку продукции.
Translate:
oasis
Found an oasis in the desert.
оазис
Нашли оазис в пустыне.
Translate:
successfulness
His successfulness inspired many people.
успешность
Его успешность вдохновила многих людей.
Translate:
rural council
The rural council addressed local issues.
сельсовет
Сельсовет занялся местными проблемами.
Translate:
buy up
Investors will buy up all available stocks.
скупать
Инвесторы будут скупать все доступные акции.
Translate:
trivial
This problem seems trivial to solve.
тривиальный
Эта проблема кажется тривиальной для решения.
Translate:
serve time
He had to serve time in prison.
отсидеть
Ему пришлось отсидеть в тюрьме.
Translate:
master’s
He entered his master’s study quietly.
хозяйский
Он тихо вошел в хозяйскую учебную комнату.
Translate:
Californian
The Californian climate is very diverse.
калифорнийский
Калифорнийский климат очень разнообразен.
Translate:
minibus
We rented a minibus for the trip.
микроавтобус
Мы арендовали микроавтобус для поездки.
Translate:
magnanimous
He was magnanimous in victory.
великодушный
Он был великодушен в победе.
Translate:
to breathe
I went outside to breathe fresh air.
подышать
Я вышел на улицу подышать свежим воздухом.
Translate:
negligent
He was negligent in his duties.
небрежный
Он был небрежен в своих обязанностях.
Translate:
Amazon
She dressed as an Amazon warrior.
амазонка
Она оделась как амазонка-воин.
Translate:
VCR
I found an old VCR in the attic.
видеомагнитофон
Я нашёл старый видеомагнитофон на чердаке.
Translate:
eavesdrop
I often eavesdrop on their conversations.
подслушивать
Я часто подслушиваю их разговоры.
Translate:
Vietnamese
I love Vietnamese cuisine.
вьетнамский
Я люблю вьетнамскую кухню.
Translate:
Venetian
She admired the Venetian architecture.
венецианский
Она восхищалась венецианской архитектурой.
Translate:
good-naturedly
He good-naturedly accepted the playful tease.
добродушно
Он добродушно принял дружеское подшучивание.
Translate:
to bypass
We decided to bypass the city.
огибать
Мы решили обойти город.
Translate:
movable
All furniture here is movable.
движимый
Вся мебель здесь движимая.
Translate:
to turn white
His face began to turn white.
побелеть
Его лицо начало побелеть.
Translate:
navigational
Check the navigational charts carefully.
навигационный
Внимательно проверьте навигационные карты.
Translate:
to incarnate
He aimed to incarnate his dreams.
воплотиться
Он стремился воплотить свои мечты.
Translate:
utilization
Proper waste utilization is essential.
утилизация
Правильная утилизация отходов является необходимой.
Translate:
crampedness
The crampedness of the room was unbearable.
теснота
Теснота комнаты была невыносимой.
Translate:
posture
Maintain good posture while sitting.
осанка
Поддерживайте хорошую осанку, сидя.
Translate:
diesel
The truck runs on diesel.
дизель
Грузовик работает на дизеле.
Translate:
blindly
He followed her blindly, trusting completely.
слепо
Он следовал за ней слепо, полностью доверяя.
Translate:
swell
My ankle started to swell up.
опухнуть
Мой лодыжка начала опухать.
Translate:
to go blind
He began to go blind rapidly.
ослепнуть
Он начал быстро ослепнуть.
Translate:
low-quality
I returned the low-quality shoes.
некачественный
Я вернул некачественные туфли.
Translate:
lawlessness
The city descended into complete lawlessness.
беззаконие
Город погрузился в полное беззаконие.
Translate:
soulfully
She sang the song soulfully, moving everyone.
душевно
Она душевно спела песню, тронув всех.
Translate:
undermining
His actions are undermining our efforts.
подрыв
Его действия подрывают наши усилия.
Translate:
in an instant
He disappeared in an instant.
вмиг
Он исчез вмиг.
Translate:
rough
The fabric felt rough against my skin.
шершавый
Ткань была шершавой на ощупь к моей коже.
Translate:
arrangement
The room’s arrangement was impeccable.
обустройство
Обустройство комнаты было безупречным.
Translate:
breakdown
The car’s breakdown delayed our trip.
поломка
Поломка машины задержала нашу поездку.
Translate:
geology
I study geology at university.
геология
Я изучаю геологию в университете.
Translate:
tick
Check for ticks after hiking.
клещ
Проверьте наличие клещей после похода.
Translate:
army commander
The army commander issued orders.
командарм
Командарм отдал приказы.
Translate:
weightlessness
Astronauts experience weightlessness in space.
невесомость
Космонавты испытывают невесомость в космосе.
Translate:
little thing
She cherished every little thing he gave.
вещица
Она дорожила каждой маленькой вещицей, которую он давал.
Translate:
circumcision
Circumcision is common in many cultures.
обрезание
Обрезание распространено во многих культурах.
Translate:
rinse
Rinse the vegetables before eating.
промыть
Промойте овощи перед едой.
Translate:
homosexual
He is openly homosexual.
гомосексуалист
Он открыто гомосексуалист.
Translate:
yellowish
The walls were painted a yellowish hue.
желтоватый
Стены были покрашены в желтоватый оттенок.
Translate:
talisman
She wore her talisman for luck.
талисман
Она носила свой талисман для удачи.
Translate:
large family
They have a large family.
многодетный
У них многодетная семья.
Translate:
rake
He stepped on a rake carelessly.
грабли
Он неосторожно наступил на грабли.
Translate:
cladding
The building’s cladding looked very modern.
обшивка
Обшивка здания выглядела очень современно.
Translate:
immutable
Truth is often considered immutable.
незыблемый
Правда часто считается незыблемой.
Translate:
rollback
The system’s update required a rollback.
откат
Обновление системы потребовало отката.
Translate:
to lie in wait
The cat prepared to lie in wait.
подстерегать
Кот приготовился подстерегать.
Translate:
shaved
He shaved his beard off yesterday.
бритый
Он сбрил свою бороду вчера.
Translate:
archaeology
Archaeology uncovers ancient human history.
археология
Археология раскрывает древнюю историю человечества.
Translate:
Inquisition
The Inquisition targeted many innocents.
инквизиция
Инквизиция преследовала многих невиновных.
Translate:
bedbug
I found a bedbug in my room.
клоп
Я нашел клопа в своей комнате.
Translate:
lust
His eyes burned with undeniable lust.
похоть
Его глаза горели несомненной похотью.
Translate:
gape
Tourists gape at the stunning view.
глазеть
Туристы глазеют на потрясающий вид.
Translate:
warn
I must warn you about the risks.
предостерегать
Я должен предостеречь вас о рисках.
Translate:
filtration
Water purification involves filtration.
фильтрация
Очистка воды включает фильтрацию.
Translate:
clot
The blood began to clot quickly.
сгусток
Кровь начала быстро сворачиваться в сгустки.
Translate:
endowment
Her beauty was her greatest endowment.
придание
Её красота была её величайшим приданием.
Translate:
snore
He began to snore loudly.
храпеть
Он начал громко храпеть.
Translate:
coniferous
Coniferous forests dominate the landscape.
хвойный
Хвойные леса доминируют в ландшафте.
Translate:
self-realization
Self-realization is my ultimate goal.
самореализация
Самореализация - моя главная цель.
Translate:
thirteenth
Today is her thirteenth birthday.
тринадцатый
Сегодня её тринадцатый день рождения.
Translate:
plaid
She wore a plaid skirt today.
клетчатый
Она носила клетчатую юбку сегодня.
Translate:
canonical
This is the canonical example.
канонический
Это канонический пример.
Translate:
egoist
He’s an egoist, always puts himself first.
эгоист
Он эгоист, всегда ставит себя на первое место.
Translate:
carve
Artists carve beauty from raw stone.
высечь
Художники высекают красоту из сырого камня.
Translate:
fifteenth
Today is her fifteenth birthday.
пятнадцатый
Сегодня её пятнадцатый день рождения.
Translate:
legitimacy
The government’s legitimacy was questioned.
легитимность
Легитимность правительства была поставлена под сомнение.
Translate:
esoteric
His interests are quite esoteric.
эзотерический
Его интересы довольно эзотерические.
Translate:
cartridge case
He found a cartridge case outside.
гильза
Он нашел гильзу снаружи.
Translate:
orient oneself
I need to orient myself in this city.
сориентироваться
Мне нужно сориентироваться в этом городе.
Translate:
non-Russian
He spoke in a non-Russian accent.
нерусский
Он говорил с нерусским акцентом.
Translate:
stub
I found an old ticket stub.
корешок
Я нашёл старый корешок билета.
Translate:
unsteady
The bridge felt unsteady underfoot.
шаткий
Мост казался шатким под ногами.
Translate:
spermatozoon
A spermatozoon fertilizes an egg cell.
сперматозоид
Сперматозоид оплодотворяет яйцеклетку.
Translate:
tango
They danced the tango flawlessly.
танго
Они танцевали танго безупречно.
Translate:
signaller
The signaller transmitted crucial messages.
связист
Связист передал важные сообщения.
Translate:
exhausted
He felt exhausted after the marathon.
измученный
Он чувствовал себя измученным после марафона.
Translate:
jealous
He felt jealous of her success.
ревнивый
Он был ревнив к её успеху.
Translate:
all-terrain vehicle
The all-terrain vehicle crossed the river easily.
вездеход
Вездеход легко пересек реку.
Translate:
confiscation
The court ordered the confiscation of assets.
конфискация
Суд постановил конфискацию активов.
Translate:
run over
The car run over a nail.
наехать
Машина наехала на гвоздь.
Translate:
edible
Mushrooms must be edible before consumption.
съедобный
Грибы должны быть съедобными перед употреблением.
Translate:
comet
The comet lit up the night sky.
комета
Комета осветила ночное небо.
Translate:
eighteenth
Today is her eighteenth birthday.
восемнадцатый
Сегодня её восемнадцатый день рождения.
Translate:
persuasion
She used persuasion to change his mind.
уговор
Она использовала уговор, чтобы изменить его мнение.
Translate:
Weber
Max Weber influenced sociology greatly.
вебер
Макс Вебер оказал огромное влияние на социологию.
Translate:
hypnotic
Her dance moves were utterly hypnotic.
гипнотический
Её танцевальные движения были совершенно гипнотическими.
Translate:
deplorable
Their living conditions were deplorable.
плачевный
Их условия проживания были плачевными.
Translate:
excitedly
She excitedly opened her birthday gift.
взволнованно
Она взволнованно открыла свой подарок на день рождения.
Translate:
to alert
The noise seemed to alert the dog.
насторожить
Шум, казалось, насторожил собаку.
Translate:
sixteenth
Today is her sixteenth birthday.
шестнадцатый
Сегодня её шестнадцатый день рождения.
Translate:
fly into
Birds often fly into open windows.
залетать
Птицы часто залетают в открытые окна.
Translate:
mitten
She lost her mitten in the snow.
рукавица
Она потеряла свою рукавицу в снегу.
Translate:
to be depicted
The scene is to be depicted vividly.
изображаться
Сцена должна изображаться ярко.
Translate:
supervise
I will supervise the project closely.
курировать
Я буду тщательно курировать проект.
Translate:
capital investment
Capital investment drives economic growth.
капиталовложение
Капиталовложение стимулирует экономический рост.
Translate:
connoisseur
He’s a connoisseur of fine wines.
ценитель
Он ценитель изысканных вин.
Translate:
to mutter
He began to mutter under his breath.
пробурчать
Он начал пробурчать под нос.
Translate:
pitfall
Beware the contract’s hidden pitfall.
подвох
Остерегайтесь скрытого подвоха в контракте.
Translate:
uncontrollable
His laughter was uncontrollable.
неуправляемый
Его смех был неуправляемым.
Translate:
choke
He began to choke on his food.
захлебнуться
Он начал захлебываться едой.
Translate:
inseparably
They are inseparably linked by fate.
неразрывно
Они неразрывно связаны судьбой.
Translate:
ice
The lake is covered in ice.
ледовый
Озеро покрыто ледовым покровом.
Translate:
unnaturally
She smiled unnaturally during the interview.
неестественно
Она улыбалась неестественно во время интервью.
Translate:
to be attracted
She seemed to be attracted to him.
привлекаться
Она казалась привлекающейся к нему.
Translate:
self-publishing
He turned to self-publishing his novel.
самиздат
Он прибегнул к самиздату, чтобы опубликовать свой роман.
Translate:
to incite
His speech aimed to incite rebellion.
разжигать
Его речь направлена на то, чтобы разжигать восстание.
Translate:
crossbar
He hit the crossbar twice.
перекладина
Он дважды попал в перекладину.
Translate:
aggressively
He aggressively defended his opinion.
агрессивно
Он агрессивно защищал своё мнение.
Translate:
categorical
He issued a categorical denial.
категорический
Он высказал категорическое отрицание.
Translate:
sorting
Sorting mail takes time.
сортировка
Сортировка почты занимает время.
Translate:
ubiquitous
Smartphones are ubiquitous in modern society.
повсеместный
Смартфоны являются повсеместными в современном обществе.
Translate:
prologue
The book’s prologue set the scene.
пролог
Пролог книги задал сцену.
Translate:
smoke out
They plan to smoke out the rats.
выкурить
Они планируют выкурить крыс.
Translate:
angelic
Her smile was simply angelic.
ангельский
Её улыбка была просто ангельской.
Translate:
self-expression
Art is a form of self-expression.
самовыражение
Искусство - это форма самовыражения.
Translate:
deduction
Tax deduction reduces overall liability.
вычет
Вычет уменьшает общую налоговую обязанность.
Translate:
local history
I study local history passionately.
краеведческий
Я с большим увлечением изучаю краеведческую историю.
Translate:
impostor
He was an impostor, not a prince.
самозванец
Он был самозванцем, а не принцем.
Translate:
ajar
The door was left ajar overnight.
настежь
Дверь была оставлена настежь на всю ночь.
Translate:
to be canceled
The event is to be canceled.
отменяться
Мероприятие должно отменяться.
Translate:
front-line soldier
The front-line soldier braved many battles.
фронтовик
Фронтовик пережил много битв.
Translate:
bear cub
The bear cub followed its mother.
медвежонок
Медвежонок следовал за своей матерью.
Translate:
arbitrator
The arbitrator resolved their dispute.
арбитр
Арбитр разрешил их спор.
Translate:
hold
The cargo is stored in the hold.
трюм
Груз хранится в трюме.
Translate:
denigrate
Critics should not denigrate an artist’s work.
порочить
Критикам не следует порочить творчество художника.
Translate:
butcher
The butcher prepared the meat expertly.
мясник
Мясник искусно приготовил мясо.
Translate:
enzyme
The enzyme breaks down the food.
фермент
Фермент расщепляет пищу.
Translate:
fresco
The chapel’s fresco amazed everyone.
фреска
Фреска в часовне поразила всех.
Translate:
compote
I made cherry compote yesterday.
компот
Вчера я сделал вишнёвый компот.
Translate:
to wear out
I need to wear out these shoes.
поносить
Мне нужно поносить эти туфли.
Translate:
barbell
He lifted the barbell effortlessly.
штанга
Он поднял штангу без усилий.
Translate:
troop
The troop advanced through the forest.
войсковой
Войсковой отряд продвигался через лес.
Translate:
protracted
The negotiations were protracted and exhausting.
затяжной
Переговоры были затяжными и изнурительными.
Translate:
abstinence
Abstinence requires strong willpower.
воздержание
Воздержание требует сильной силы воли.
Translate:
to be welcomed
Guests are always to be welcomed warmly.
приветствоваться
Гостей всегда следует приветствовать тепло.
Translate:
advisory
Issued a travel advisory yesterday.
консультативный
Вчера было выпущено консультативное предупреждение о путешествиях.
Translate:
departmental
Departmental responsibilities are clearly defined.
ведомственный
Ведомственные обязанности четко определены.
Translate:
printing
The printing industry is evolving rapidly.
полиграфия
Индустрия полиграфии быстро развивается.
Translate:
ingenuity
His ingenuity solved the complex problem.
изобретательность
Его изобретательность решила сложную проблему.
Translate:
reactionary
His views were deeply reactionary.
реакционный
Его взгляды были глубоко реакционными.
Translate:
to be played out
The scene is to be played out silently.
разыгрываться
Сцена должна разыгрываться молча.
Translate:
Yugoslav
He wore a traditional Yugoslav outfit.
югославский
Он носил традиционный югославский костюм.
Translate:
to get out of breath
I started to get out of breath running.
запыхаться
Я начал запыхаться, бегая.
Translate:
uncertain
He felt uncertain about his decision.
неуверенный
Он чувствовал себя неуверенным в своем решении.
Translate:
eau de cologne
He splashed on some eau de cologne.
одеколон
Он побрызгал на себя одеколоном.
Translate:
Tajik
He is Tajik, from Dushanbe.
таджик
Он таджик из Душанбе.
Translate:
murkiness
The lake’s murkiness hid its depths.
муть
Муть озера скрывала его глубины.
Translate:
injure
He managed to injure his leg.
травмировать
Он сумел травмировать свою ногу.
Translate:
summing up
Summing up, the project was successful.
подведение
Подводя итог, проект был успешным.
Translate:
systematize
We must systematize our work process.
систематизировать
Мы должны систематизировать наш рабочий процесс.
Translate:
repay
I will repay your kindness soon.
воздать
Я скоро воздам за твою доброту.
Translate:
flatly
He flatly refused their offer.
наотрез
Он наотрез отказался от их предложения.
Translate:
eminence
His Eminence greeted the congregation warmly.
сиятельство
Его Сиятельство тепло приветствовал прихожан.
Translate:
inside out
He wore his shirt inside out.
наизнанку
Он носил свою рубашку наизнанку.
Translate:
boor
He’s an uncultured boor at parties.
быдло
На вечеринках он быдло.
Translate:
gas mask
He wore a gas mask for protection.
противогаз
Он надел противогаз для защиты.
Translate:
to bite off
He tried to bite off more bread.
откусить
Он попытался откусить больше хлеба.
Translate:
ghetto
They lived in the Warsaw ghetto.
гетто
Они жили в Варшавском гетто.
Translate:
to get off
He struggled to get off the horse.
слезать
Он с трудом пытался слезать с лошади.
Translate:
to hate
She learned to hate injustice deeply.
возненавидеть
Она научилась глубоко возненавидеть несправедливость.
Translate:
nourishment
Food provides essential nourishment.
пропитание
Еда обеспечивает необходимое пропитание.
Translate:
vineyard
We visited the vineyard yesterday.
виноградник
Мы посетили виноградник вчера.
Translate:
to seduce
He tried to seduce her with gifts.
соблазнять
Он пытался соблазнить её подарками.
Translate:
hummock
A hummock broke the flat landscape.
кочка
Кочка нарушила ровность ландшафта.
Translate:
lexicon
Expand your lexicon by reading more.
лексикон
Расширьте свой лексикон, больше читая.
Translate:
laconic
His reply was notably laconic.
лаконичный
Его ответ был заметно лаконичным.
Translate:
palette
Her palette displayed vibrant colors.
палитра
На её палитре были яркие цвета.
Translate:
ignition
Turn the key for ignition.
зажигание
Поверните ключ для зажигания.
Translate:
sail away
Let’s sail away together.
уплыть
Давай уплываем вместе.
Translate:
feeder
Birds flock to the garden feeder.
кормушка
Птицы собираются у кормушки в саду.
Translate:
chromosome
Each human cell contains 46 chromosomes.
хромосома
Каждая человеческая клетка содержит 46 хромосом.
Translate:
Eurasian
The Eurasian steppe is vast.
евразийский
Евразийская степь обширна.
Translate:
squeak
The mouse’s squeak startled the cat.
писк
Писк мыши напугал кота.
Translate:
to fan
She used paper to fan the flames.
раздувать
Она использовала бумагу, чтобы раздувать пламя.
Translate:
gallop
The horse began to gallop swiftly.
галоп
Лошадь начала быстро галопировать.
Translate:
easy
The task was surprisingly easy.
нетрудный
Задача оказалась удивительно нетрудной.
Translate:
speculative
This idea seems highly speculative.
спекулятивный
Эта идея кажется высоко спекулятивной.
Translate:
to drill
He began to drill into the wall.
долбить
Он начал долбить стену.
Translate:
vocals
Her vocals mesmerized the entire audience.
вокал
Её вокал очаровал всю аудиторию.
Translate:
enclosure
The sheep grazed in the enclosure.
загон
Овцы паслись в загоне.
Translate:
city committee
The city committee approved the project.
горком
Горком одобрил проект.
Translate:
impassive
He remained impassive during the debate.
бесстрастный
Он оставался бесстрастным во время дебатов.
Translate:
health-improving
Try these health-improving exercises daily.
оздоровительный
Попробуйте эти оздоровительные упражнения ежедневно.
Translate:
potency
The medication’s potency was undeniable.
потенция
Эффективность лекарства была неоспорима.
Translate:
restlessly
She paced restlessly, awaiting news.
беспокойно
Она беспокойно ходила туда-сюда в ожидании новостей.
Translate:
fishing line
He untangled the fishing line patiently.
леска
Он терпеливо распутывал леску.
Translate:
chestnut
The chestnut tree is blooming beautifully.
каштан
Каштан красиво цветет.
Translate:
interception
The quarterback’s pass faced an interception.
перехват
Пас квотербека столкнулся с перехватом.
Translate:
truce
They finally agreed to a truce.
перемирие
Они наконец согласились на перемирие.
Translate:
dentist
I visited the dentist yesterday.
стоматолог
Я посетил стоматолога вчера.
Translate:
sheikh
The sheikh led the prayer service.
шейх
Шейх возглавил молитвенную службу.
Translate:
to swirl
Smoke began to swirl around them.
клубиться
Дым начал клубиться вокруг них.
Translate:
federative
Brazil is a federative republic.
федеративный
Бразилия - федеративная республика.
Translate:
smoker
He is a heavy smoker.
курильщик
Он сильный курильщик.
Translate:
midwife
The midwife delivered the baby safely.
акушерка
Акушерка благополучно приняла ребенка.
Translate:
slave girl
The slave girl sought her freedom.
рабыня
Рабыня искала свою свободу.
Translate:
business card
He handed me his business card.
визитка
Он передал мне свою визитку.
Translate:
straightforward
His approach was refreshingly straightforward.
прямолинейный
Его подход был освежающе прямолинейным.
Translate:
saboteur
The saboteur disrupted the railway lines.
диверсант
Диверсант нарушил работу железнодорожных путей.
Translate:
to delirium
He succumbed to delirium feverishly.
бредить
Он лихорадочно поддался бреду.
Translate:
to bring closer
Efforts to bring closer different cultures.
сближать
Усилия по сближению различных культур.
Translate:
vowel
“A, E, I, O, U are vowels.”
гласный
“A, E, I, O, U - это гласные.”
Translate:
sludge
The river was full of sludge.
отстой
Река была полна отстоя.
Translate:
correlation
Correlation does not imply causation.
корреляция
Корреляция не означает причинно-следственной связи.
Translate:
highly qualified
She is highly qualified for this job.
высококвалифицированный
Она высококвалифицированная для этой работы.
Translate:
weekday
I prefer weekday movie screenings.
будничный
Я предпочитаю будничные кинопоказы.
Translate:
abbreviation
NASA is an abbreviation for an agency.
аббревиатура
NASA - это аббревиатура для агентства.
Translate:
passageway
The dark passageway led to the cellar.
проходная
Темная проходная вела в подвал.
Translate:
associative
Memory is highly associative in nature.
ассоциативный
Память по своей природе в высокой степени ассоциативна.
Translate:
jellyfish
Jellyfish float gracefully in the ocean.
медуза
Медузы изящно плавают в океане.
Translate:
to thread
She learned to thread the needle.
просунуть
Она научилась просунуть нитку в иголку.
Translate:
to look out for
Remember to look out for landmarks.
высматривать
Не забудьте высматривать ориентиры.
Translate:
relentlessly
He pursued his goals relentlessly.
неумолимо
Он неумолимо преследовал свои цели.
Translate:
apron
She wore an apron while cooking.
фартук
Она носила фартук, когда готовила.
Translate:
Nazism
Nazism led to catastrophic global conflict.
нацизм
Нацизм привел к катастрофическому глобальному конфликту.
Translate:
drummer
The drummer set a fast rhythm.
барабанщик
Барабанщик задал быстрый ритм.
Translate:
theology
He studies theology at the university.
богословие
Он изучает богословие в университете.
Translate:
to call over
I decided to call over the waiter.
подозвать
Я решил подозвать официанта.
Translate:
Talmud
He studies the Talmud daily.
талмуд
Он изучает талмуд каждый день.
Translate:
administratively
Administratively, the decision was final.
административно
Административно решение было окончательным.
Translate:
primary source
Consult the primary source directly.
первоисточник
Обратитесь непосредственно к первоисточнику.
Translate:
anticipate
I anticipate the weekend’s relaxation.
предвкушать
Я предвкушаю расслабление на выходных.
Translate:
immensely
She was immensely grateful for the help.
безмерно
Она была безмерно благодарна за помощь.
Translate:
cybernetics
Cybernetics studies systems and control.
кибернетика
Кибернетика изучает системы и управление.
Translate:
closet
I cleaned the storage closet.
каморка
Я убрал каморку.
Translate:
Portuguese
I love Portuguese cuisine.
португальский
Я люблю португальскую кухню.
Translate:
to merge
Traffic began to merge smoothly.
вливаться
Движение начало плавно вливаться.
Translate:
sip
She took a sip of tea.
потягивать
Она потягивала чай.
Translate:
tireless
She worked tireless hours on the project.
неутомимый
Она работала неутомимо над проектом.
Translate:
snowfall
The snowfall covered the streets overnight.
снегопад
Снегопад покрыл улицы за ночь.
Translate:
to activate
Press the button to activate it.
активизироваться
Нажмите на кнопку, чтобы активизироваться.
Translate:
stocky
He’s a stocky, strong man.
коренастый
Он коренастый, сильный мужчина.
Translate:
to infiltrate
Spies aim to infiltrate enemy lines.
внедряться
Шпионы стремятся внедриться за линии врага.
Translate:
verification
The instrument requires annual verification.
поверка
Инструмент требует ежегодной поверки.
Translate:
half-word
She whispered a half-word, hesitating.
полуслово
Она прошептала полуслово, колеблясь.
Translate:
glucose
Blood tests measure glucose levels.
глюкоза
Анализы крови измеряют уровень глюкозы.
Translate:
demolition
The old building faced imminent demolition.
снос
Старое здание стояло перед неизбежным сносом.
Translate:
mountaineering
Mountaineering requires skill and courage.
альпинизм
Альпинизм требует умения и смелости.
Translate:
termination
The contract faced immediate termination.
расторжение
Контракт подвергся немедленному расторжению.
Translate:
enterprising
She’s an enterprising young entrepreneur.
предприимчивый
Она предприимчивая молодая предпринимательница.
Translate:
to shell
The army began to shell the city.
обстрелять
Армия начала обстреливать город.
Translate:
unrealized
His dreams remained unrealized.
несостоявшийся
Его мечты остались несостоявшимися.
Translate:
unlearn
I had to unlearn bad habits.
разучиться
Мне пришлось разучиться плохим привычкам.
Translate:
faceless
The crowd was faceless and vast.
безликий
Толпа была безликой и огромной.
Translate:
revaluation
The crisis prompted a revaluation of priorities.
переоценка
Кризис вызвал переоценку приоритетов.
Translate:
rhythmic
Her dance moves were beautifully rhythmic.
ритмический
Её танцевальные движения были красиво ритмическими.
Translate:
to tune
I need to tune my guitar.
настраиваться
Мне нужно настроить мою гитару.
Translate:
hepatitis
She was diagnosed with hepatitis.
гепатит
У неё диагностировали гепатит.
Translate:
environmental conservation
Environmental conservation is our priority.
природоохранный
Природоохранная деятельность является нашим приоритетом.
Translate:
coursemate
I met my coursemate yesterday.
однокурсник
Вчера я встретил своего однокурсника.
Translate:
rumor
A rumor spread quickly through town.
поговаривать
Слух быстро распространился по городу.
Translate:
drainage
The field’s drainage system failed.
отвод
Система отвода воды на поле вышла из строя.
Translate:
hundred square meters
I bought a hundred square meters plot.
сотка
Я купил сотку земли.
Translate:
buzz
The bee will buzz around flowers.
жужжать
Пчела будет жужжать вокруг цветов.
Translate:
seem
It seemed like a fleeting shadow.
почудиться
Это почудилось мимолетной тенью.
Translate:
film adaptation
The film adaptation was highly praised.
экранизация
Экранизация была высоко оценена.
Translate:
satanic
The ritual had a satanic vibe.
сатанинский
Ритуал имел сатанинский настрой.
Translate:
disobedient
The disobedient child ignored his parents.
непослушный
Непослушный ребенок игнорировал своих родителей.
Translate:
vibrate
My phone will vibrate silently.
вибрировать
Мой телефон будет вибрировать бесшумно.
Translate:
to shoot oneself
He decided to shoot oneself yesterday.
застрелиться
Он решил застрелиться вчера.
Translate:
pediatrician
The pediatrician examined the child carefully.
педиатр
Педиатр тщательно осмотрел ребенка.
Translate:
sonnet
Shakespeare wrote many a famous sonnet.
сонет
Шекспир написал множество знаменитых сонетов.
Translate:
restorative
A restorative sleep is deeply healing.
восстановительный
Восстановительный сон глубоко исцеляет.
Translate:
recruit
The recruit joined the army yesterday.
новобранец
Новобранец вступил в армию вчера.
Translate:
to lock oneself in
She decided to lock herself in.
запереться
Она решила запереться.
Translate:
foresight
His foresight saved the company millions.
предвидение
Его предвидение спасло компанию миллионы.
Translate:
Frenchwoman
The Frenchwoman ordered a croissant.
француженка
Француженка заказала круассан.
Translate:
summarize
Please summarize the article’s main points.
резюмировать
Пожалуйста, резюмируйте основные моменты статьи.
Translate:
italic
The title was printed in italic.
курсив
Название было напечатано курсивом.
Translate:
astral
She explored her astral body in dreams.
астральный
Она исследовала своё астральное тело во снах.
Translate:
texture
The fabric’s texture felt incredibly soft.
фактура
Фактура ткани чувствовалась невероятно мягкой.
Translate:
tangibly
The improvement was tangibly noticeable.
ощутимо
Улучшение было ощутимо заметно.
Translate:
masterfully
She masterfully played the violin.
мастерски
Она мастерски играла на скрипке.
Translate:
immoral
Their actions were clearly immoral.
аморальный
Их действия были явно аморальными.
Translate:
religiously
She prays religiously every morning.
религиозно
Она религиозно молится каждое утро.
Translate:
Aquarius
My zodiac sign is Aquarius.
водолей
Мой знак зодиака - Водолей.
Translate:
get along
They always get along well.
ладить
Они всегда хорошо ладят.
Translate:
political officer
The political officer addressed the troops.
замполит
Замполит обратился к войскам.
Translate:
bachelor
He is a happy bachelor.
холостяк
Он счастливый холостяк.
Translate:
ooze
The wound began to ooze blood.
сочиться
Рана начала сочиться кровью.
Translate:
rejoicing
The city was rejoicing after the victory.
ликование
Город был в ликовании после победы.
Translate:
to get closer
They met often to get closer.
сблизиться
Они часто встречались, чтобы сблизиться.
Translate:
provocatively
She danced provocatively at the party.
вызывающе
Она танцевала вызывающе на вечеринке.
Translate:
accreditation
The university received its accreditation recently.
аккредитация
Университет недавно получил свою аккредитацию.
Translate:
interpersonal
Interpersonal skills are crucial for teamwork.
межличностный
Межличностные навыки критически важны для командной работы.
Translate:
machine-building
The machine-building industry is growing.
машиностроительный
Машиностроительная промышленность растет.
Translate:
dandelion
A dandelion swayed in the breeze.
одуванчик
Одуванчик колыхался на ветру.
Translate:
memorization
Memorization is key to language learning.
запоминание
Запоминание является ключом к изучению языка.
Translate:
bestseller
“Harry Potter is a global bestseller.”
бестселлер
“Гарри Поттер - глобальный бестселлер.”
Translate:
archer
The archer aimed carefully at the target.
лучник
Лучник тщательно прицелился в цель.
Translate:
to handle
She knows how to handle stress.
справлять
Она знает, как справляться со стрессом.
Translate:
burn out
The fire will eventually burn out.
выжечь
Огонь в конце концов выжжет себя.
Translate:
endure
She will endure the pain silently.
вытерпеть
Она вытерпит боль молча.
Translate:
to stay awake
I struggled to stay awake during class.
бодрствовать
Мне было трудно бодрствовать во время занятий.
Translate:
round loaf
The round loaf rolled off the table.
колобок
Колобок скатился со стола.
Translate:
above all
Above all, honesty matters most.
превыше
Превыше всего ценится честность.
Translate:
Transfiguration
The Transfiguration is a celebrated miracle.
преображенский
Преображение - это прославленное чудо.
Translate:
lexical
Lexical analysis precedes syntax parsing.
лексический
Лексический анализ предшествует синтаксическому разбору.
Translate:
just right
The temperature is just right today.
впору
Сегодня температура впору.
Translate:
German woman
The German woman smiled warmly.
немка
Немка улыбнулась тепло.
Translate:
unbridled
Her unbridled enthusiasm was infectious.
безудержный
Её безудержный энтузиазм был заразителен.
Translate:
Viking
The Viking sailed across the sea.
викинг
Викинг переплыл море.
Translate:
torpedo
The submarine launched a torpedo.
торпеда
Подводная лодка запустила торпеду.
Translate:
to steam
I love to steam in a sauna.
париться
Я люблю париться в сауне.
Translate:
token
Insert the token to start.
жетон
Вставьте жетон, чтобы начать.
Translate:
to dry
Hang the clothes outside to dry.
сохнуть
Выставьте одежду на улицу, чтобы она сохла.
Translate:
phenomenal
Her memory skills are truly phenomenal.
феноменальный
Её память действительно феноменальна.
Translate:
ruby
The ruby glowed brilliantly.
рубин
Рубин ярко светился.
Translate:
aegis
Under the aegis of the UN, peace was restored.
эгида
Под эгидой ООН был восстановлен мир.
Translate:
overlap
Their schedules overlap significantly.
накладываться
Их графики значительно накладываются.
Translate:
apathy
Apathy has taken over her life.
апатия
Апатия овладела её жизнью.
Translate:
to be invited
She was thrilled to be invited.
приглашаться
Она была в восторге от того, что ее пригласили.
Translate:
go bankrupt
Many companies will go bankrupt soon.
разориться
Многие компании скоро разорятся.
Translate:
roll up
Roll up to the party in style.
подкатить
Подкатить на вечеринку со стилем.
Translate:
jocular
His tone was jocular and light.
шутливый
Его тон был шутливым и легким.
Translate:
relic
The church displayed a sacred relic.
реликвия
Церковь выставила священную реликвию.
Translate:
cinematographic
His cinematographic style is truly unique.
кинематографический
Его кинематографический стиль действительно уникален.
Translate:
obsession
Her obsession knew no bounds.
наваждение
Её наваждение не знало границ.
Translate:
moonlighting
She’s moonlighting as a bartender.
совместительство
Она занимается совместительством, работая барменом.
Translate:
archetype
Jung explored the concept of archetype.
архетип
Юнг исследовал концепцию архетипа.
Translate:
to turn over
I learned to turn over in bed.
переворачиваться
Я научился переворачиваться в кровати.
Translate:
to sham
He loves to sham in debates.
шаманить
Он любит шаманить в дебатах.
Translate:
polyethylene
Polyethylene bags are widely used.
полиэтиленовый
Полиэтиленовые пакеты широко используются.
Translate:
Capricorn
My zodiac sign is Capricorn.
козерог
Мой знак зодиака - Козерог.
Translate:
locker room
The locker room was very crowded.
раздевалка
Раздевалка была очень переполнена.
Translate:
search engine
Google is a popular search engine.
поисковик
Google - популярный поисковик.
Translate:
piracy
Piracy threatens global maritime security.
пиратство
Пиратство угрожает глобальной морской безопасности.
Translate:
economical
Choose an economical car model.
экономичный
Выберите экономичную модель автомобиля.
Translate:
to neighbor
Canada to neighbor the USA.
соседствовать
Канада соседствует с США.
Translate:
retraining
She’s undergoing retraining for a new job.
переподготовка
Она проходит переподготовку для новой работы.
Translate:
brew
I’ll brew some tea now.
заварить
Я сейчас заварю чай.
Translate:
registrar
The registrar recorded our marriage.
регистратор
Регистратор зарегистрировал наш брак.
Translate:
Athenian
The Athenian democracy was innovative.
афинский
Афинская демократия была инновационной.
Translate:
concussion
He suffered a concussion playing football.
сотрясение
Он получил сотрясение, играя в футбол.
Translate:
topknot
He proudly wore his topknot.
хохол
Он с гордостью носил свой хохол.
Translate:
relay
She won the relay race easily.
эстафета
Она легко выиграла эстафету.
Translate:
to mass
They began to mass their forces.
массировать
Они начали массировать свои силы.
Translate:
flawlessly
She performed the piece flawlessly.
безупречно
Она исполнила произведение безупречно.
Translate:
backstory
Her backstory explained her fears.
предыстория
Её предыстория объясняла её страхи.
Translate:
roadside
We stopped at a roadside cafe.
придорожный
Мы остановились в придорожном кафе.
Translate:
ahead of schedule
We finished ahead of schedule.
досрочно
Мы закончили досрочно.
Translate:
sneaker
I bought a new pair of sneakers.
кроссовок
Я купил новую пару кроссовок.
Translate:
ecologist
The ecologist studied the forest ecosystem.
эколог
Эколог изучал лесной экосистему.
Translate:
inexpensively
She dressed inexpensively yet elegantly.
недорого
Она одевалась недорого, но со вкусом.
Translate:
foldable bed
I bought a new foldable bed.
раскладушка
Я купил новую раскладушку.
Translate:
attacks
He ignores the verbal attacks.
нападки
Он игнорирует словесные нападки.
Translate:
to wrap
Time to wrap the gifts.
заворачивать
Пора заворачивать подарки.
Translate:
curls
Her golden curls shimmered beautifully.
кудри
Её золотые кудри прекрасно переливались.
Translate:
hump
The camel has a large hump.
горб
У верблюда большой горб.
Translate:
skier
The skier raced down the slope.
лыжник
Лыжник мчался вниз по склону.
Translate:
to finalize
We need to finalize the project.
доработать
Нам нужно доработать проект.
Translate:
combined
The combined effort paid off.
комбинированный
Комбинированный труд окупился.
Translate:
dry out
Let’s dry out the wet clothes.
высушить
Давайте высушим мокрую одежду.
Translate:
industrialization
Industrialization transformed many economies globally.
индустриализация
Индустриализация преобразила многие экономики во всем мире.
Translate:
open wide
“Open wide,” said the dentist.
разинуть
“Разинь рот пошире,” - сказал стоматолог.
Translate:
to show up
He decided to show up unannounced.
заявиться
Он решил заявиться без предупреждения.
Translate:
ocular
He underwent an ocular examination yesterday.
глазной
Он прошёл глазное обследование вчера.
Translate:
philology
I study philology at university.
филология
Я изучаю филологию в университете.
Translate:
textile
She designs beautiful textile patterns.
текстильный
Она создаёт красивые текстильные узоры.
Translate:
pessimism
Pessimism clouds his every decision.
пессимизм
Пессимизм омрачает каждое его решение.
Translate:
footrest
I bought a new footrest yesterday.
подножка
Вчера я купил новую подножку.
Translate:
appropriately
She dressed appropriately for the interview.
уместно
Она оделась уместно для собеседования.
Translate:
identifier
“Enter your identifier to log in.”
идентификатор
“Введите ваш идентификатор для входа.”
Translate:
aviator
The aviator navigated through the storm.
авиатор
Авиатор пролетел сквозь бурю.
Translate:
ingredient
Sugar is a key ingredient in cakes.
ингредиент
Сахар является ключевым ингредиентом в тортах.
Translate:
to chatter
Birds began to chatter at dawn.
трепать
На рассвете птицы начали трепать.
Translate:
titration
Titration determines the solution’s concentration.
титр
Титрование определяет концентрацию раствора.
Translate:
to eat one’s fill
She managed to eat her fill.
наесться
Она смогла наесться.
Translate:
joker
He’s always been the class joker.
шутник
Он всегда был шутником класса.
Translate:
sneeze
I couldn’t stop the sudden sneeze.
чихать
Я не смогла сдержать внезапное чихание.
Translate:
anti-aircraft gun
The anti-aircraft gun targeted the enemy plane.
зенитка
Зенитка нацелилась на вражеский самолет.
Translate:
careless
He made a careless mistake.
неосторожный
Он сделал неосторожную ошибку.
Translate:
feminism
Feminism advocates for women’s rights.
феминизм
Феминизм выступает за права женщин.
Translate:
monumental
Their victory was truly monumental.
монументальный
Их победа была действительно монументальной.
Translate:
anarchist
The anarchist rejected all authority.
анархист
Анархист отвергал всякую власть.
Translate:
to wind
The path began to wind uphill.
петлять
Тропа начала петлять вверх.
Translate:
senility
Senility clouded his once sharp mind.
маразм
Маразм затуманил его когда-то острый ум.
Translate:
treachery
His silence masked deep treachery.
коварство
Его молчание скрывало глубокое коварство.
Translate:
answering machine
The answering machine recorded your message.
автоответчик
Автоответчик записал ваше сообщение.
Translate:
cure
Searching for a cure took years.
излечение
Поиск излечения занял годы.
Translate:
poke around
I’ll poke around the attic later.
ковыряться
Я поковыряюсь на чердаке позже.
Translate:
Kharkiv
Kharkiv’s winter is incredibly cold.
харьковский
Зима в Харькове невероятно холодная.
Translate:
tenacious
She held on with tenacious determination.
цепкий
Она держалась с цепкой решимостью.
Translate:
oilman
The oilman struck black gold.
нефтяник
Нефтяник нашел черное золото.
Translate:
long-suffering
She was a long-suffering mother of four.
многострадальный
Она была многострадальной матерью четверых.
Translate:
SS man
The SS man guarded the camp.
эсэсовец
Эсэсовец охранял лагерь.
Translate:
snout
The pig’s snout was covered in mud.
рыло
Рыло свиньи было покрыто грязью.
Translate:
to roam
Wolves love to roam at night.
рыскать
Волки любят рыскать ночью.
Translate:
materialistic
She’s too materialistic to notice love.
материалистический
Она слишком материалистическая, чтобы заметить любовь.
Translate:
serviceable
The car is old but serviceable.
исправный
Автомобиль старый, но исправный.