9 Flashcards
The culmination of their hypocrisy is that they curse Simitis for not declaring war over an uninhabited rock in the Aegean, but it doesn’t bother them that with their obsessions and deceitfulness they contributed to the definitive turkification of 40% of Cyprus.
Το αποκορύφωμα της υποκρισίας τους είναι που καταριούνται τον Σημίτη διότι δεν κήρυξε πόλεμο για έναν ακατοίκητο βράχο στο Αιγαίο, αλλά δεν τους ενοχλεί που με τις εμμονές και τις δολιοφθορές τους συνέβαλαν στο να τουρκέψει οριστικά το 40% της Κύπρου.
Thanos Kanakaris served for a long time as the president of the city of Patras
ο Θάνος Κανακάρης διετέλεσε για μεγάλο χρονικό διάστημα πρόκριτος της πόλης της Πάτρας
Patras, about halfway across the Corinthian Gulf, enjoyed an extremely important and strategic position in terms of the control of navigation and trade in the region.
Η Πάτρα στα μισά περίπου του Κορινθιακού κόλπου απολάμβανε μια εξαιρετικά καίρια και στρατηγική θέση αναφορικά στον έλεγχο της ναυσιπλοΐας και του εμπορίου στην περιοχή
Patras was the most important terminal of the networks for the movement of agricultural products from the Peloponnese to Europe
Η Πάτρα αποτελούσε τη βασικότερη απόληξη των δικτύων διακίνησης αγροτικών προϊόντων από την Πελοπόννησο στην ευρωπη
The selection panel included Ms XYZ, whose relevance to the subject matter is not established/documented.
Στο εκλεκτορικό σώμα μετείχε η κυρία XYZ, η συνάφεια του αντικειμένου της οποίας δεν τεκμαίρεται.
How is one evil atoned for by another?
Πώς εξιλεώνεται το ένα κακό με ένα άλλο?
divine justice
θεία δίκη
Amidst all these uncertainties of our brave new world, only one thing is absolutely certain:
Μέσα σε όλες αυτές τις αβεβαιότητες του θαυμαστού νέου κόσμου μας, μόνο ένα είναι απολύτως βέβαιο:
Following the case of the leak of classified information by French soldiers, the General Staff is preparing the first “roadmap” for the use of social media by officers and soldiers.
Με αφορμή την υπόθεση διαρροής απόρρητων πληροφοριών από Γάλλους στρατιώτες, το ΓΕΕΘΑ ετοιμάζει τον πρώτο «οδικό χάρτη» για τη χρήση των social media από στελέχη και οπλίτες.
Balance of Military Power
Ισοζύγιο Στρατιωτικής Ισχύος
She was convicted of passing classified information.
Καταδικάστηκε για διακίνηση απόρρητων πληροφοριών.
The volume of information that is circulated unintentionally or intentionally is enormous
Ο όγκος της πληροφορίας που διακινείται ακούσια ή εκούσια είναι τεράστιος
The current framework
Το υφιστάμενο πλαίσιο
Independent experts say the diary entries appear genuine,
Ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες λένε ότι οι ημερολογιακές καταχωρίσεις φαίνονται γνήσιες
The soldiers are used as “bait” to attract the drones, while their comrades attempt to shoot them down.
Οι στρατιώτες χρησιμοποιούνται ως «δόλωμα» για να προσελκύσουν τα drones, ενώ οι σύντροφοί τους επιχειρούν να τα καταρρίψουν.
