8worlds Flashcards
官员
Guan yuan
举行
ju xing
坦诚
Tancheng
Candid
富有成效会谈
Fùyǒu chéngxiào huìtán
productive talks
表示
biǎoshì
Said
国务院
guówùyuàn
State department
声明说
shēngmíng shuō
issued a statement
国际
美国国务院:美中官员举行有成效的会谈
发布:06/06/2023 07:48
更新:1 hr ago
示意图(图:路透社)
美国国务院表示,美国和中国官员举行了坦 诚、富有成效的会谈。
国务院发表声明说,在北京访问的亚太事务助
理国务卿康达和白宫国家安全委员会负责中国 与台湾事务的高级主任贝兰,连同美国驻华大 使伯恩斯会见了中国外交部副部长马朝旭和美 大司司长杨涛。
声明说,双方进行了坦诚、富有成效的讨论, 是持续致力保持沟通渠道开放、巩固两国高层 交往的一部分。双方就双边关系、两岸问题等
Guójì
měiguó guówùyuàn: Měi zhōng guānyuán jǔxíng yǒu chéngxiào de huìtán
fābù:06/06/2023 07:48
Gēngxīn:1 Hr ago
shìyìtú (tú: Lùtòu shè)
měiguó guówùyuàn biǎoshì, měiguó hé zhōngguó guānyuán jǔxíngle tǎnchéng, fùyǒu chéngxiào de huìtán.
Guówùyuàn fābiǎo shēngmíng shuō, zài běijīng fǎngwèn de yàtài shìwù zhù
lǐ guówùqīng kāng dá hé báigōng guójiā ānquán wěiyuánhuì fùzé zhōngguó yǔ táiwān shìwù de gāojí zhǔrèn bèi lán, liántóng měiguó zhù huá dàshǐ bó ēn sī huìjiànle zhōngguó wàijiāo bù fù bùzhǎng mǎzhāoxù héměi dà sī sī zhǎng yángtāo.
Shēngmíng shuō, shuāngfāng jìnxíngle tǎnchéng, fùyǒu chéngxiào de tǎolùn, shì chíxù zhìlì bǎochí gōutōng qúdào kāifàng, gǒnggù liǎng guó gāocéng jiāowǎng de yībùfèn. Shuāngfāng jiù shuāngbiān guānxì, liǎng’àn wèntí děng
internationality
U.S. State Department: U.S., Chinese officials held productive talks
Published: 06/06/2023 07:48
Update: 1 hr ago
Schematic (Photo: Reuters)
The U.S. State Department said U.S. and Chinese officials held candid and productive talks.
The State Council issued a statement saying that the visiting Asia-Pacific affairs assistant in Beijing
Secretary of State Conda and White House National Security Council Senior Director for China and Taiwan Affairs Bellan, together with US Ambassador to China Burns met with Chinese Vice Foreign Minister Ma Zhaoxu and US Secretary of State Yang Tao.
The statement said that the two sides had frank and fruitful discussions as part of their continued efforts to keep channels of communication open and to consolidate high-level exchanges between the two countries. The two sides discussed bilateral relations, cross-strait issues, etc.