8 Flashcards
If one looks carefully at how our pupils contract and dilate, one can understand a lot about our emotions // All bodies expand when heated and contract when cooled.
Αν κοιταξεί κανείς προσεκτικά πως οι κόρες των ματιών μας συστέλλονται και διαστέλλονται, μπορεί να καταλάβει πολλά για τα συναισθήματα μας // Όλα τα σώματα όταν θερμαίνονται διαστέλλονται και όταν ψύχονται συστέλλονται.
1) askıya almak: The TV station suspended its operations // the workers suspended the strike // the court suspended the demolition permit
αναστέλλω 1) Ο τηλεοπτικός σταθμός ανέςτειλε τη λειτουργεία του // οι εργαζόμενοι ανέστειλαν την απεργία // το δικαστήριο ανέστειλε την άδεια κατεδάφισης
the causes remain unclear
τα αίτια παραμένουν αδιευκρίνιστα.
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez stressed in a statement that there are currently no firm conclusions about the causes of the blackout, noting that “no scenario can be ruled out” and asked citizens to trust only official announcements and avoid spreading unconfirmed information.
Ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Πέδρο Σάντσεθ, σε διάγγελμά του, τόνισε ότι προς το παρόν δεν υπάρχουν ασφαλή συμπεράσματα για τα αίτια του μπλακ άουτ, σημείωσε ότι «κανένα σενάριο δεν αποκλείεται» και ζήτησε από τους πολίτες να εμπιστεύονται μόνο τις επίσημες ανακοινώσεις, αποφεύγοντας τη διάδοση ανεπιβεβαίωτων πληροφοριών.
The first coordinated step to creating a cluster
Το πρώτο συντεταγμένο βήμα για τη δημιουργία ενός cluster
in order to increase domestic added value in Greek defense programs
προκειμένου να επαυξήσει την εγχώρια προστιθέμενη αξία στα ελληνικά εξοπλιστικά προγράμματα
The second message conveyed by the meeting is that Greece will claim a role in the rearmament of Europe and will not stand idly by while Turkey has developed an almost autonomous integrated defense industry.
Δεύτερο μήνυμα που εξέπεμψε η σύσκεψη είναι πως η Ελλάδα θα διεκδικήσει ρόλο στον επανεξοπλισμό της Ευρώπης και ότι δεν θα μείνει με τα χέρια σταυρωμένα, τη στιγμή που η Τουρκία έχει αναπτύξει μια σχεδόν αυτόνομη ολοκληρωμένη αμυντική βιομηχανία
A third message, however, is the de-stigmatization of the defense equipment industry, which was tarnished a few decades ago by procurement scandals.
Ενα τρίτο μήνυμα είναι όμως και η απενοχοποίηση της βιομηχανίας των αμυντικών εξοπλισμών, που στιγματίστηκε προ ολίγων δεκαετιών από σκάνδαλα προμηθειών.
boş laf, saçma, anlamsız, lüzumsuz laf u güzaf
Οι επιστολές, τα δημοσιεύματα, τα άρθρα και τα ποικίλα κουτσομπολιά δημιούργησαν μια εκτεταμένη παραφιλολογία γύρω από το θέμα
