2 Flashcards
1) meritocracy does not promote equality 2) The board decided to upgrade Elizabeth to manager.
1) η αξιοκρατία δεν προάγει την ισότητα 2) Η επιτροπή αποφάσισε να προάγει την Ελισάβετ σε διευθύντρια.
The climate crisis must be halted immediately before it leads to the collapse of human civilisation and natural ecosystems.
Η κλιματική κρίση πρέπει να αναχαιτιστεί άμεσα πριν οδηγήσει στη κατάρρευση του ανθρώπινου πολιτισμού και των φυσικών οικοσυστημάτων.
As the scientific evidence of the impacts of climate change is now overwhelming and the scenarios of progression are worsening, we as humanity are being called upon to face an unprecedented climate crisis.
Καθώς τα επιστημονικά δεδομένα για τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι πλέον συντριπτικά και τα σενάρια εξέλιξης επιδεινώνονται συνεχώς, καλούμαστε ως ανθρωπότητα να αντιμετωπίσουμε μια ιστορικά πρωτοφανή κλιματική κρίση.
So humanity is entering into uncharted situations of rapid and highly unpredictable consequences.
Μπαίνει λοιπόν η ανθρωπότητα σε αχαρτογράφητες καταστάσεις ραγδαίων και εξαιρετικά απρόβλεπτων επιπτώσεων.
1) total loss of consciousness (the injured person fell into aphasia) 2) indifference, incoherence (social/intellectual/political aphasia) 3) something fun or someone who is funny or unpredictable, unconventional or very interesting (and the person is very aphasic)
1) ολική απώλεια των αισθήσεων (ο τραυματίας έπεσε σε αφασία) 2) αδιαφορία, ασυναρτησία (κοινωνική / πνευματική / πολιτική αφασία) 3) κάτι διασκεδαστικό ή κάποιος που είναι αστείος ή απρόβλεπτος, αντισυμβατικός ή πολύ ενδιαφέρων (και πολύ αφασίας το άτομο)
The window of opportunity to halt this trend and the devastating effects of climate change is now very narrow, so freeing our way of life from the carbon chains is of vital importance for the whole planet.
Τα περιθώρια αναχαίτισης αυτής της τάσης και των καταστροφικών επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής είναι πια πολύ στενά, συνεπώς η απελευθέρωση του τρόπου ζωής μας από τα δεσμά του άνθρακα αποκτά ζωτική σημασία για ολόκληρο τον πλανήτη.
Warming is greater than the global annual average in many land areas and seasons. For example, in the Arctic, warming is two to three times higher. Warming is generally higher on land than in the ocean.
Η υπερθέρμανση είναι μεγαλύτερη από τον παγκόσμιο ετήσιο μέσο όρο σε πολλές χερσαίες περιοχές και εποχές. Για παράδειγμα στην Αρκτική η υπερθέρμανση είναι δύο έως τρεις φορές υψηλότερη. Η θέρμανση είναι γενικά υψηλότερη στην ξηρά από τον ωκεανό.
The historian studies obsolete/past times. || (grammar) Obsolete word / expression. Obsolete meaning / use of a word, which existed in the past. // Greece insists on obsolete technologies that will only bring economic and environmental damage.
Ο ιστορικός μελετά παρωχημένες εποχές. || (γραμμ.) Παρωχημένη λέξη / έκφραση. Παρωχημένη σημασία / χρήση μιας λέξης, που υπήρχε παλαιότερα // η Ελλάδα επιμείνει σε παρωχημένες τεχνολογίες που μόνο οικονομικές και περιβαλλοντικές ζημιές θα φέρνουν.
1) all operations by which ores or useful rocks are extracted from the subsoil: iron/copper/coal/gemstone mining/cikarmak 2) extraction of the eye, violent extraction or surgical removal of the eyeball
1) το σύνολο των εργασιών με τις οποίες βγάζουν από το υπέδαφος μεταλλεύματα ή χρήσιμα πετρώματα: εξόρυξη σιδήρου / χαλκού / άνθρακα / πολύτιμων λίθων 2) εξόρυξη του οφθαλμού, βίαιη εξαγωγή ή χειρουργική αφαίρεση του βολβού του ματιο
There can be no civilised state without the organisation of public health // this is how we understand the rights of workers // The ill-conceived interest
Δεν νοείται πολιτισμένο κράτος χωρίς οργάνωση της δημόσιας υγείας // έτσι νοούμε εμείς τα δικαιώματα των εργαζομένων // Tο κακώς νοούμενο συμφέρον
