10 Flashcards
I can no longer bear his irony, his vanity, and his pettiness as a salon Jew // nouveau riche vanity
Δεν αντέχω άλλο την ειρωνεία, την κενοδοξία του, και τη μικροπρέπειά του ως Εβραίου του σαλονιού // κενοδοξία νεόπλουτου
the problems of pollution and traffic have become unbearable // my neighbor is unbearably annoying // unbearable pain // your wife has become unbearable with her nagging
τα προβλήματα της ρύπανσης και της κυκλοφορίας έγιναν αφόρητα // ο γείτονάς μου είναι αφόρητα ενοχλητικός // αφόρητος πόνος // η σύζυγός σου έχει καταντήσει αφόρητη με την γκρίνια της
Amidst the whirlwind of international upheavals, our highest national interests are at stake // jeopardizes his reputation // my reputation is at stake
Mέσα στη δίνη των διεθνών ανακατατάξεων διακυβεύονται ύψιστα εθνικά μας συμφέροντα // διακυβεύει την υπόληψή του // διακυβεύεται το καλό μου όνομα
idam sehpası
ικρίωμα
1) The detective managed to unravel the mystery // the elements of this story are completely specific and untangled 2) rüyanın gerçek olması
1) Ο ντετέκτιβ κατάφερε να ξεδιαλύνει το μυστήριο // τα στοιχεία της ιστορίας αυτής είναι εντελώς συγκεκριμένα και ξεδιαλυμένα 2) Όμως το όνειρο ξεδιάλυνε και είναι πια μια πραγματικότητα // ξεδιαλύθηκε το όνειρό σου!
scapegoat
αποδιοπομπαίος τράγος
Arise! The judges and jurors are coming.
Εγέρθητε! Έρχονται οι δικαστές και οι ένορκοι
Intentional homicide
Ανθρωποκτονία εκ προθέσεως
He has an alibi for this incident.
Για αυτό το περιστατικό διαθέτει άλλοθι
You have to be careful about the kind of people you associate with // The quality of studies at Greek universities. The nature of a person, their character, mainly from a moral point of view: His nature is not good / is suspicious.
πρέπει να προσέχεις το ποιόν των ανθρώπων που συναναστρέφεσαι // Tο ποιόν των σπουδών στα ελληνικά πανεπιστήμια. Tο ποιόν ενός ανθρώπου, ο χαρακτήρας του, κυρίως από ηθική άποψη: Tο ποιόν του δεν είναι καλό / είναι ύποπτο.