7 tiktok Flashcards
병 주고 약 주다
Vừa đấm vừa xoa
약을 취하다
phê thuốc
지겹다
chán
넌더리가 날 정도로 지루하고 싫다.
- 그만 잔소리해, 지겨워.
- 이 일은 너무 반복적이고 지겨워.
- 너무 놀았더니 이제 노는 것이 지겹다.
- 이 많은 원고를 오늘까지 다 읽어야 하다니, 생각만 해도 지겹다.
넌더리가 나다 = 지겹다
- 그녀의 불평에 넌더리가 난다
- 틀에 박힌 일상에 넌더리가 난다.
- 너의 오만함에 넌더리가 난다
질리다
~ 지겹다: phát chán, phát ngấy, phát ghét
- 난 이 음식이 너무 질렸어. 더 이상 못 먹겠어.
지루하다
시간이 오래 걸리거나 같은 상태가 오래 계속되어 따분하고 싫증이 나다.
- 영화가 지루하다.
- 밤은 무덥고(oi bức) 지루했다.
- 나는 기다리는 것이 지루하여 옆에 있는 잡지를 뒤적거리기 시작했다.
따분하다
~ 지루하다 tẻ nhạt, nhàm chán, nhạt nhẽo / uể oải, chán nản
- 휴일에 이렇게 집에만 있으니 따분하다 buồn chán
- 따분한 이야기 tẻ nhạt
- 따분한 표정을 짓다 biểu hiện vẻ uể oải
- 그는 따분한 사람이다 nhàm chán
지긋지긋하다
ngán ngẩm, chán chường (mức độ cao nhất) đến mức thấy phiền
【…이】【-기가】 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.
- 나는 가난이 지긋지긋하다.
- 나는 이제 그 일이 지긋지긋해.
- 그것은 생각만 해도 지긋지긋하다
- 가난이라면 정말 지긋지긋하다
- 비가 지긋지긋하게 내리고 있다 mưa đến phát chán.
- 오랜 투병 생활을 한 나는 병원 냄새만 맡아도 지긋지긋했다.
주변을 둘러보다
nhìn xung quanh
가정을 꾸리다
lập gia đình
경우를 어렵지 않게 볼 수 있다
không khó để bắt gặp trường hợp
- 주변을 둘러보면 외국인과 결혼해서 가정을 꾸리는 경우를 이제 어렵지 않게 볼 수 있다.
한 쌍
1 cặp
- 그래서인지 지난해 결혼한 부부 10쌍 중 한 쌍은 다문화 결혼이었다.
아내를 맞다
lấy vợ
- 그는 그녀를 아내로 맞았다 lấy cô ấy làm vợ
- 이 여인을 아내로 맞아 평생 함께할 것을 맹세합니까? Con có thề lấy người phụ nữ này làm vợ, nguyện cùng đi với cô đến hết cuộc đời hay không?
- 한국 남자가 외국인 아내를 맞고 한국 여자가 외국인 남편을 만나는 건데요.
2만 건을 돌파하다
vượt quá 20k trường hợp(건)
힘들면 꺾어 마셔!
원샷 말고
