6 Flashcards
Don’t give up!
補1 (U1~U10 P51)
別放棄！
I see.
補2 (U11~U20 P18)
我明白了。
There are four major blood types—A, B, AB, and O.
U14 P29
血型主要分四種：A型、B型、AB型和〇型。
I woke from a deep sleep and felt energetic.
我睡得很沉，醒來後精神非常好。
Sean’s dog is so smart that it wakes him up at 6:30 every morning.
尚恩的狗真聰明，每天早上六點半都會叫他起床。
Teresa and her fiance have decided to wed in May.
泰瑞莎和她的未婚夫決定在今年五月結婚。
The hunter advanced on the rabbit without making a sound.
那個獵人靜悄悄地向兔子靠近。
Thomas has advanced in his English language skills.
湯瑪士的英文能力已有了大幅的提升。
The date of the entrance exam was advanced by two days because of the presidential election.
入學考試因為總統選舉的關係提前了兩天。
Great advances have been made in communications technology.
通訊科技已有了卓越的進展。
Before the man walked into the jungle, some villagers gave him advance warning of the danger.
那個男子在走進叢林之前，一些村民預先警告他裡頭有危險。
The company paid him two months’ salary in advance.
公司先給他兩個月的薪水。
The train will arrive in Oxford in 10 minutes.
火車將在十分鐘內抵達牛津。
Frank mailed the parcel this morning; it will probably arrive tomorrow afternoon.
法蘭克今天早上寄出包裹，包裹可能明天下午會送到。
After a long discussion, they finally arrived at an agreement.
在冗長的討論後，他們終於達成協議。
Before you beat a dog, find out who its master is.
要打狗之前，先看清楚主人是誰。
Norman was the winner; he beat all the other swimmers in the competition.
諾曼臝了，他在游泳比賽中打敗了所有的競爭選手。
The rain beat incessantly against the windowpanes.
雨不斷地打在玻璃窗上。
When he saw the tiger approaching, the hunter’s heart began beating violently.
獵人看到老虎逐漸接近，他的心臟開始劇烈地跳動。
The dancers moved to the beat of the drum.
舞者隨著鼓的拍打而移動。
After the old man passed out, his wife put her head on his chest and could hear the faint beat of his heart.
老人的妻子在老人暈過去後，把頭靠在他的胸膛上，聽到了他微弱的心跳。
Little Steven was amazed to see Johnson bend a piece of iron into a horseshoe.
小史帝芬看到強森把一條鐵棒響成一塊馬蹄鐵，感到驚奇不已。
The driver slowed down as the road bent sharply to the left.
前方的路是個往左的急轉彎，所以駕駛人減速慢行。
The girl bent down to lift her cat off the floor.
那名女孩俯身把貓咪從地板上抱起。
He tried to bend his son to his wishes.
他想辦法實現兒子的願望。
Don’t drive so fast! There is a sharp bend in the road ahead.
不要開這麼快！前面路段有一處急轉彎。
The two armed robbers burst into the bank.
兩名武裝的搶匪衝進銀行。
A huge underground water pipe burst and flooded the street.
一條巨大的地下輸水管破裂，街道上都淹水了。
The performance finished amid a burst of applause.
那場表演就在一陣掌聲之中結束。
Ann burst into tears when she heard the bad news.
安一聽到壞消息，突然大哭了起來。
Whenever Troy tosses the tennis ball to his dog, Missy, she tries to catch it.
特洛伊只要一把球丟給他的狗米西，米西就會去接球。
The officer caught the pickpocket and took him to the police station.
那名警官逮住了扒手，把他帶到警察局。
I tried to catch the first bus, but I missed it.
我想搭第一班公車，但還是錯過了。
Ginny caught a cold; she kept coughing and sneezing.
吉妮感冒了，她一直咳嗽、打噴嚏。
The dog barked in order to catch its master’s attention.
那隻狗藉由吠叫來引起主人的注意。
The outfielder got there just in time and made a nice catch.
外野手及時趕到，漂亮地接住球。
The boy walked faster to catch up with his father.
那個男孩為了趕上爸爸，便加快腳步。
We wholeheartedly clapped our hands as the actors took their final bow.
演員鞠躬謝幕時，我們熱烈地為他們鼓掌。
After the wonderful performance, the audience cheered and clapped.
在那場精彩的表演結束後，所有的觀眾都鼓掌叫好。
My father gave me a clap on the back to comfort me.
我爸輕拍我的背，對我表示鼓勵。
The man closed the door and locked it.
那個男子關上門，並把門鎖上。
The students closed their textbooks before taking the test.
學生們把教科書閤上，開始考試。
The department store opens at 10 a.m. and closes at 10 p.m.
那家百貨公司早上十點開門，晚上十點打烊。
At the close of the meeting, the attendees stood up and left the room.
會議結束時，所有的與會者都站起來走出房間。
My house is close to the school but far away from the train station.
我家靠近學校，但是離火車站很遠。
Tracy is one of my close friends, and I share every secret with her.
崔西是我最親密的好友，我會和她分享所有的秘密。
They live close to the bus stop; it takes them only three minutes to get home.
他們家離公車站很近，走回家只要三分鐘。
Come here and take a look at the book.
過來這裡，看看這本書。
I will come to your place this afternoon.
我今天下午會去你家。
After a three-hour walk, we finally came to the village, arriving later than expected.
我們在步行三個小時之後終於抵達那個村莊，我們比預期中還要晚到達。
Seeing that his shoelaces had come loose, the man squatted to tie them.
那名男子發現鞋帶鬆了，蹲下來把鞋帶綁好。
The foreigner comes from the United States.
這個外國人來自美國。
The cup comes in all sizes and colors.
這個杯子有各式各樣的尺寸和顏色。
Winter has come early.
冬天提早到來。
After the incident, the young man came to realize that his mother was right.
在那個事件過後，年輕男子體會到母親說的話是對的。
Last week, Walter came across his uncle in the cafe by sheer coincidence.
上個星期，瓦特在那家咖啡店偶遇他的叔叔。
Josie has come down with a cold, but it is not serious.
喬西感冒了，但是不嚴重。
They have come up with a good solution to the problem.
他們想出一個好主意，司以解決這個問題。
The man covered his face with his hands and started to cry.
那個男子用手捂住臉，然後就哭了。
The desk was covered with dust.
書桌上都是灰塵。
Dr. Potter is a learned man; his studies cover a vast range of topics.
波特博士是一個學識淵博的人，他的研究領域很廣泛。
That scholarship is enough to cover your tuition.
那筆獎學金足夠支付你的學費。
The supermodel is very popular lately; her face is on the cover of almost every magazine.
這名超模最近很受歡迎，你幾乎在每本雜誌的封面上都可以看到她。
It took Mia and Mark three hours to cross Stanley Park on bicycle.
米亞和馬克騎著腳踏車，花了三個小時穿過史丹利公園。
The boy sat on the ground and crossed his legs.
那個男孩盤腿坐在地上。
That girl is Christian, and she wears a small wooden cross on a chain around her neck.
那個女孩是基督徒，她脖子上戴了一條小小的木製十字架項鍊。
Read each of the statements and put a cross in the box if it is wrong or a tick if it is correct.
閱讀每一個陳述，如果陳述是錯誤的，畫個叉，如果是對的，就打個勾。
Hilary cut the strawberry cake into several pieces.
希拉蕊把草莓蛋糕切成好幾塊。
Your hair is too long; you should cut it.
你的頭髮太長了，應該修剪一下。
The girl cut her finger on the broken cup and was bleeding.
女孩的手指被破掉的杯子割到而流血。
In order to save more money, I have to cut my monthly spending.
我想多存點錢，所以必須減少每個月的開支。
The student cuts classes frequently; he would rather fool around at home than go to school.
那個學生經常蹺課，他寧願在家閒晃，也不願意上學。
Blood is oozing out of the cut on the man’s forehead.
血從那名男子額頭上的傷口流了出來。
These workers have refused to take a cut in pay; instead, they are asking for a raise.
這些工人們拒絕接受減薪，工人們要求加薪。
The man has cut down on his drinking.
這個男子已經減少喝酒的頻率了。
Since they forgot to pay the bill, their gas supply was cut off.
他們忘記繳費，所以瓦斯的供應被切斷了。
The dog is digging holes in the garden.
那隻狗正在花園裡挖洞。
My dog digs very fast; he can make a hole in the ground in a few seconds.
我的狗動作迅速，牠幾秒鐘就可以挖好一個洞。
They are taking digs at Eric, trying to annoy him.
他們狼狼地挖苦艾瑞克，想要惹惱他。
Larry took the turkey out of the oven and told them to dig in.
賴瑞把火雞從烤箱中拿出來，告訴他們可以開動了。
The bag of potatoes was so heavy that the old man couldn’t lift it; instead, he dragged it into the kitchen.
這袋馬鈴薯非常重，那個老人提不起來，只好用拖的把馬鈴薯拖進廚房。
Every six months, Josh’s mother has to drag him to the dentist for a checkup.
喬許的母親每半年就會硬拉他去做例行的牙齒檢查。
When you enter the gallery, please take off your shoes.
進入畫廊之前請先脫鞋。
Two congressmen have entered the presidential election.
兩名國會議員都投入了角逐總統大位的行列。
The senator entered politics when he was 25 years old.
那個政治家在25歲時就進入了政壇。
The secretary is entering the data into the computer.
這個秘書正在把數據輸入電腦。
As the queen entered, everyone in the hall stood up.
當女王進來的時候，大廳裡的每一個人都站了起來。
As the farmer leaned down, his straw hat fell from his head.
那個農夫彎下身子時，他的草帽從頭上掉了下來。
The man slipped on the wet floor and fell over.
那個男子在溼滑的地板上滑倒。
According to the weather report, the temperature will rise gradually during the day and fall sharply at night.
根據氣象預報，氣溫在白天會逐漸上升，在晚上會劇烈下降。
After a day of walking, Dennis quickly fell asleep.
丹尼斯走了一天的路之後，那晚很快就睡著了。
Christopher Reeve was paralyzed after a fall from a horse.
克里斯多夫•里夫在一次墜馬後癱瘓了。
There was a sudden fall in temperature after the rain last night.
昨晚下雨後氣溫驟降。
The leaves will turn yellow in the fall.
葉子在秋天會變成黃色。
After the fall of Nanjing, the Japanese invaders killed many unarmed civilians.
在南京淪陷以後，日本入侵者殺害了許多手無寸鐵的老百姓。
The Niagara Falls are a valuable source of hydroelectric power.
尼加拉瓜大瀑布蘊藏珍貴的水力發電資源。
You can’t blame gravity for falling in love.
你不能責怪戀愛的吸引力。〔科學家愛因斯坦Albert Einstein〕
As a rookie salesman, Rick fell short of the target in the first half of the year.
瑞克還是一個菜鳥業務員，他沒有達到最初半年的業績要求。
The student goes to school by foot.
這個學生走路上學。
Let’s go shopping.
我們去購物吧！
The fish in the refrigerator has gone bad.
冰箱裡的魚已經壞了。
Don’t worry; everything is going well.
不要擔心，一切都進行得很順利。
The little girl dared not go against her father’s wishes.
那名小女孩不敢違背父親的意思。
Even though it’s hard, life must go on.
就算人生很苦，日子還是要過下去。
The woman hit the robber on the head with her bag.
那名女子用她的包包打搶匪的頭。
Phil was playing basketball in the street and was almost hit by a jeep.
菲爾在人行道上玩籃球，差點被一輛吉普車撞到。
Last month, the city was hit with a devastating earthquake.
上個月，這個城市受到一場毀滅性地震的侵襲。
The movie is a big hit; it is especially popular among teenagers.
這部電影大受歡迎，尤其受到青少年的喜愛。
The girl held a rose in her hand.
那個女孩的手裡握著一朵玫瑰花。
The branch couldn’t hold the boy’s weight, and it broke.
樹枝無法支撐男孩的重量而斷裂。
The passengers were held hostage by the hijackers.
乘客們被劫機者扣留作人質。
The rich man holds a lot of properties along this street; he also owns more than 20 cars.
富人在這條街上持有許多地產，他也擁有二十多輛車。
The bus can hold about 50 passengers.
這部公車可以容納大約五十名乘客。
The meeting will be held at 3 o’clock in the afternoon.
會議將於下午三點舉行。
The man took hold of the woman’s hand and wouldn’t let go.
那名男子握住女子的手，不肯放手。
If you have a strong will and hold on until the end, success will be yours.
如果你有堅強的意志、能夠堅持到底，那麼成功就會是你的。
Noel hopped over the fence to catch the school bus.
諾爾跳過柵欄去追校車。
A frog hopped toward the pond.
一隻青蛙跳進池塘。
The boy tied his feet together and moved by taking little hops.
那個小男孩把兩隻腳綁在一起，然後單腳跳著移動。
In the summer, Alfred often jumps into the river to cool down.
一到夏天，阿爾佛雷德就常跳進河裡消暑。
The man stood up with a jump.
那個男子一躍而起。
Greg was so furious that he kicked a hole in the door.
葛瑞格實在是太生氣了，氣得把門都踢出一個洞。
The little boy lay on the ground kicking and screaming because his mother wouldn’t buy the toy for him.
那個小男孩躺在地上又踢又叫，因為他的媽媽不給他買玩具。
The soccer player gave the ball a hard kick and scored a goal.
那個足球員大腳一踢，射門得分。
The man lifted the box off the ground and put it on the table.
那個男子把地上的箱子搬起來，放在桌子上。
The local government has lifted the ban on parking along the street.
地方政府已經解除「路邊禁止停車」的規定。
“I don’t know anything about it, “ the man said with a lift of his shoulders.
那個男子聳聳肩說道：「我不知道。」
Alice bought her daughter a doll with movable arms and legs.
愛麗絲買了一個四肢可活動的洋娃娃給女兒。
The fallen rock blocked the path; they had to move it out of the way.
那顆落石擋住了路，他們得把它移開。
Mike was moved by the novel.
那本小說讓麥克深受感動。
The man stayed still after the policemen told him not to move.
警察要那個男子別動，所以他就不敢動。
The elderly couple don’t like their life in the big city, so they have decided to sell their apartment and move to the country.
這對老夫妻不喜歡大城市的生活，所以他們決定賣掉公寓、搬到鄉下去住。
The ballet dancers’ graceful movements carried the audience away.
芭蕾舞者優雅的動作讓觀眾著迷不已。
It seems that the snake is dead; it is lying on the ground without any movement.
這隻蛇似乎死了，牠一動也不動地躺在地上。
Martin Luther King led the civil rights movement paving the way for racial equality through nonviolent action.
馬丁•路德•金恩領導民權運動，他透過非暴力行動為種族平等鋪路。
After listening to a bedtime story, Violet kissed her mother good night.
聽完睡前故事之後，薇爾莉特給了母親一個晚安吻。
The man gave his wife a kiss on the cheek.
那個男子親了妻子的臉頰一下。
One of the falling rocks knocked the man on the head, and another hit his back.
其中一顆落石打在男子的頭上，另一顆打中了他的背。
Jane was told to always knock on the door before entering the office.
珍被告知，進辦公室之前要先敲門。
Wilson heard a knock on the door, so he ran to answer it.
威爾森聽到敲門聲，便跑去應門。
Sean laid his cellphone on the small table after he entered the room.
尚恩進房後就把手機放到小桌子上。
Last night the workers were laying pipes in the street.
工人們昨晚在街道底下鋪設管道。
Yesterday, the hen laid three eggs.
那隻母雞昨天下了三顆蛋。
I have a class in five minutes, so I have to leave home now.
我五分鐘後有課，所以現在必須出門了。
Joshua left school and started working in a factory.
約書亞休了學，轉而在一家工廠工作。
I left my lunchbox at home, so my mother had to bring it to school.
我把便當留在家裡，所以媽媽必須幫我把便當送到學校。
Jared closed the windows, but he left the door open.
傑瑞德把窗戶關上，但是讓門開著。
They left us only a little milk; we have to buy some more.
他們只留給我們一點點牛奶，所以我們必須再買一些。
They are leaving for New York this afternoon.
今天下午他們即將前往紐約。
When Nancy gets home after work, her dog welcomes her by licking her face.
每當南西下班回家，她的狗都會舔她的臉迎接她。
Sheila and Patricia lay down on the grass to enjoy the sunshine.
席拉和派翠西亞躺在草地上享受陽光。
After the war, the area lay in ruins.
那個地區在戰爭過後，成為廢墟一片。
The journey has been canceled; the problem lies in the weather.
這趟旅程因天氣因素而取消了。
Norway lies to the north of Denmark.
挪威位在丹麥的北邊。
The vast prairie lay before them, stretching east to the horizon.
那片茫茫大草原在他們面前展開，向東延伸到天邊。
Arvin lied; he didn’t tell the truth.
艾文撒謊，他沒說實話。
Her life is full of lies.
她的人生充滿謊言。
The up-and-down motion of the boat made Audrey seasick.
小船不斷地上下搖晃，奧黛莉因此暈船。
The motion was carried by a majority vote.
大多數的人都同意這個提議。
Raising his hand, the policeman motioned the driver to stop.
警察舉起手，示意那名駕駛停車。
When Ms. West asked her students if they got the main point of the story, some nodded and some shook their heads.
當衛思特老師問學生們懂不懂故事的重點時，有一些人點頭，一些人搖頭。
Billy nodded off during most of his classes today.
比利今天在課堂上時，幾乎都在打瞌睡。
When we first met he greeted me with a nod of the head.
我們第一次見面時，他點頭向我打招呼。
The road was blocked; they couldn’t pass through and had to turn around.
路被堵住了，他們不能通過，只好掉頭。
The summer vacation has passed quickly; in two days, the students will return to school.
暑假很快就過去了，學生們兩天後就要返校了。
We passed several streets before we found a supermarket.
我們走了好幾條街才找到一間超級市場。
The teacher asked me to pass the books to my classmates sitting in the last row.
老師要我把書本遞給坐在最後一排的同學們。
The man passed his childhood in the countryside.
那名男子在鄉下長大。
If the student doesn’t pass the test, he will have to take a makeup exam.
那名學生若是沒有通過考試，就得參加補考。
When a bill is passed, it becomes law.
法案通過後就會成為法律。
The passenger showed his boarding pass and went aboard the plane.
那名乘客出示登機證後登機。
The man passed away yesterday; his family will hold a funeral for him next week.
這名男子昨天過世了，家人將於下星期為他舉行葬禮。
As the truck passed by, the ground trembled slightly.
那輛卡車經過時，地面微微震動了一下。
When they arrived home, Veronica patted her son to wake him up.
回到家時，維若妮卡拍拍兒子叫醒他。
The girl gave the boy a pat on the shoulder to get his attention.
女孩在男孩的肩膀上輕拍了一下，要他注意。
The boy pitched the baseball past the batter, who swung and missed.
男孩將棒球投向打擊者，結果打擊者揮棒落空。
The human ear cannot hear ultrasonic waves because the pitch is too high.
人類的耳朵聽不見超音波，因為音高太高了。
The boy pointed his finger at the cake, indicating that he wanted to eat it.
男孩用手指比著那個蛋糕，表示他想要吃。
The girl stretched out her finger to point at the toy that she wanted.
女孩伸出手指，指著她想要的那個玩具。
Whoever gets the most points wins the game.
分數最高的人就獲勝。
You should write down your topic sentence first and then give some examples to illustrate your point.
你應該先寫下主題句，然後舉一些例子來說明你的論點。
There is no point in crying over spilt milk.
覆水難收。〔諺語〕
During our meeting, Ms. Hendricks pointed out why our company has lost so many clients.
開會時，海德瑞克斯小姐點出我們公司為什麼流失這麼多顧客的原因。
The article is concise and to the point.
這篇文章簡明扼要。
The model posed in front of the sports car while the photographer took pictures.
模特兒在那輛跑車前面擺好姿勢，讓攝影師拍照。
Dustin posed an interesting question to the presidential candidate.
達斯汀向那名總統候選人提了一個有趣的問題。
The model struck an elegant pose for the camera.
那個模特兒擺了一個優雅的姿勢拍照。
The box was too heavy; I tried to pull it, but I couldn’t move it at all.
那個箱子很重，我試著移動箱子，不過徒勞無功。
The fisherman gave the net a hard pull and brought it onto the boat.
那個漁夫用力拉了拉漁網，把網子拖到船上。
The man tried to push the car toward the side of the road, but it wouldn’t move.
男子想把汽車推到路邊，但是車子一動也不動。
The woman got into the elevator and pushed the button for the first floor.
那個女子進入電梯，按鈕要到一樓。
The professor pushed the student into a study abroad program after she graduated from college.
教授鼓勵那名學生在大學畢業之後，出國深造。
The coach really pushed the players; he made them practice hard every day.
那個教練不斷地督促球員，要他們每天努力練習。
When Hilary and Jack were lining up for the bus, a young boy pushed hard and got in front of them.
希拉蕊和傑克在排隊等公車時，一名年輕男孩用力推擠，擠到他們的前面去。
The man gave the door a gentle push, and it opened.
那個男子輕輕推了一下門，門就開了。
The girl pushed her way through the crowd.
那名女孩推擠穿過擁擠的人潮。
The clerk told me that the children’s books were put on the lower rack by the door.
店員告訴我，兒童書籍放在門邊的矮架上。
I cannot put into words what I saw; the scene is beyond description.
我無法用言語來形容我所看到的一切，那景象無法言喻的。
My boss will not put up with my carelessness.
我的老闆無法忍受我的粗心大意。
The student raised his hand and asked the teacher a question.
那個學生舉起手，問了老師一個問題。
