2 Flashcards
Margaret has grown into a beautiful woman. U5下
瑪格麗特已長成一位亭亭玉立的美麗女子。
My uncle works at a restaurant; he is a cook.
我舅舅在一家餐廳工作，他是一位廚師。
The washing machine doesn’t work; we have to find someone to fix it.
這臺洗衣機壞了，我們必須找人修理。
The medicine isn’t working; the patient still feels pain.
藥物沒有發揮效用，病人仍然感到疼痛。
Elizabeth and Alfonso went out for dinner after work yesterday.
伊莉莎白和艾馮索昨天下班後一起去吃晚餐。
Moonlight Sonata is one of Beethoven’s most famous piano works.
《月光奏鳴曲》是貝多芬最有名的鋼琴曲。
Jack has been out of work for about two years.
傑克已經失業了兩年左右。
How many workers are there in your factory?
你的工廠裡有多少位工人？
Are you a student?
你是學生嗎？
May I help you?
有什麼可以為您效勞的嗎？
May I borrow your bike?
我可以借你的腳踏車嗎？
This pencil is mine, and that one is yours.
這支鉛筆是我的，那支才是你的。
Somebody I don’t know is at the door.
有一個我不認識的人在門口。
Walking by the boss’s side, the manager thought he was finally somebody.
那名經理和老闆並肩走著，他覺得自己終於算是個角色了。
The speaker gave such a boring speech that Paul dozed off.
演講者的演說實在是太無聊了，保羅聽到打瞌睡。
Talking to native English speakers can help you improve your pronunciation.
和以英語為母語的人士聊天，可以幫助你改善發音。
Lulu felt uneasy when talking to the stranger.
和那名陌生人說話會讓露露覺得不自在。
Many of the teens enjoy hanging out at the neighborhood park after school.
許多青少年喜歡在放學後到附近的公園裡蹓躂。
Gossip, news, and fashion tips are common topics in teen magazines.
八卦、新聞和流行指標，是青少年雜誌中常見的話題。
Jerry fondly remembers his teenage years even though he is 60 years old.
傑瑞雖年屆耳順，仍對年少時光念念不忘。
A group of teenagers fool around on this street corner almost every night.
幾乎每天晚上都會有一群青少年聚在街角閒晃。
You have to enter your user name and password before you can use the computer.
你得先輸入使用者名稱和密碼才能用電腦。
Yangmingshan National Park attracts thousands of visitors every day.
陽明山國家公園每天都吸引無數的遊客前來。
The waiter gave me a sweet smile and served me a cup of coffee.
那位服務生對我微笑，然後端上一杯咖啡給我。
Virginia happily announced her wedding and said whoever comes will be welcome.
維吉妮亞幸福地宣布她的婚期，並說她歡迎任何人來觀禮。
Whoever you are, you have to obey the law.
不管你是誰，都應該守法。
Mark tumbled over a rock and twisted his ankle. U6
馬克被一塊石頭絆倒，還扭傷了腳踝。
Eating dessert before meals may kill your appetite.
在飯前吃點心可能會壞了胃口。
My sister has an appetite for power, which sometimes makes her hard to get along with.
我姐姐很喜歡掌控局勢，所以有時候不好相處。
My father took me in his arms and gave me a hug.
我爸爸用雙臂環住我，給我一個擁抱。
The woman’s cat was perched on the arm of her chair.
那名婦女的貓棲息在椅子的扶手上。
The policemen armed themselves with pistols.
警察們配戴手槍做好武裝。
Every soldier was armed with a rifle.
每一名士兵都配有一把步槍。
The couple strolled arm in arm along the riverbank.
那對夫妻手挽著手，沿著河邊散步。
After shaving off his beard, the man looked much younger.
那名男子剃掉鬍子之後，看起來年輕多了。
Victoria donates blood once a year.
薇多莉亞一年捐一次血。
Sean has acting in his blood; both his parents are movie stars.
尚恩天生就有演戲的細胞，而且他的父母都是電影明星。
During the fight, Evan got a bloody nose.
伊凡跟人打架時，鼻子被打得流血了。
According to history books, the bloody civil war took thousands of lives.
根據史書記載，那場血腥的內戰奪走了數千條人命。
The woman is so angry that her whole body is shaking.
這名女子氣到全身發抖。
I’ve just read the introduction to the article; I haven’t read the body or the conclusion.
我剛才只看了論文的前言，還沒看正文和結論。
Steve served on the governing body of the library.
史帝夫在圖書館的管理部門工作。
The boy fell out of the tree and broke bones in both legs.
那個男孩從樹上摔下來，兩條腿因此骨折。
Mildred looks bony and skinny, but she is actually very strong.
蜜德莉看起來瘦巴巴的，但其實她很強壯。
Some people dislike eating fish because it’s bony.
有些人不喜歡吃魚，因為魚的刺很多。
The brain is an organ inside your head; it controls your movement, thoughts, and feelings.
大腦是頭部裡的一個器官，控制行動、思想和感覺。
Danny has an amazing brain; he is able to think clearly and learn quickly.
丹尼有顆驚人的大腦，他腦子很清楚，而且學東西很快。
The cell is the smallest unit in the human body that can carry out the basic functions of life.
細胞是人體裡的最小單位，可以執行生命的基本功能。
The robber was locked in a cell after his arrest.
那名強盜遭到逮捕後，被關在一間單人牢房裡。
To keep the helmet in place, the motorcyclist fastened the strap beneath his chin.
為了固定好安全帽，那名機車騎士在下巴處緊緊地繫住帶子。
The ears are the organs on the sides of the head that we hear with.
耳朵位於頭部的兩旁，屬於聽覺器官。
A dog usually has a keen ear.
狗的耳朵通常很靈敏。
The student was all ears during class; he listened carefully and with interest to what the teacher said.
那名學生在課堂上全神貫注，興致高昂地仔細聆聽老師說的話。
The young man closed his ears to his mother’s warnings; as a result, he got into trouble.
那個年輕人不聽母親的勸告，結果惹上了麻煩。
Rick turned a deaf ear to the doctor’s advice and kept smoking.
里克對醫生的叮嚀置之不理，依然繼續抽菸。
The rookie is still wet behind the ears; he is no match for the three-time winner.
這名菜鳥選手還是個乳臭未乾的小子，不會是三冠王的對手。
The boy was full of energy; he kept running around and jumping.
那個小男孩充滿活力，一直又跑又跳。
The energy generated by the solar panels can be used to operate the machine.
這些太陽能面板產生的能量，可以用來啟動這臺機器。
Alice devotes all of her energies to her work as an editor.
愛麗斯將全副精神投入編輯的工作。
Open your eyes and tell me what you see.
張開你的眼睛，告訴我，你看到了什麼。
My mother asked me to put the thread through the eye of the needle for her.
媽媽要我幫她把線穿過針孔。
When the mother is away, her elder son keeps an eye on the baby girl.
當那位母親不在的時候，她的長子會照顧小女嬰。
Leonard raised his eyebrows and smiled widely when he saw his lover.
李奧納德看到愛人時，便眉開眼笑。
After receiving the gift, the little girl had a big smile on her face.
小女孩收到禮物後，笑得非常開心。
The man’s face lit up when they told him the good news.
當他們把好消息告訴那名男子時，他面露喜色。
All the hotel rooms face the lake.
這間飯店所有的房間都面向著湖泊。
After the accident the basketball player had to face the fact that his left leg was paralyzed.
在意外過後，這名籃球員得面對左腿癱瘓的事實。
They want to buy a house that faces south.
他們想買一棟坐北朝南的房子。
Tim did not want to lose face by admitting to his girlfriend that he was jealous.
提姆不想在女朋友面前承認自己吃醋了，因為他覺得這樣很丟臉。
Every day Sam just sits and plays computer games, so he is starting to get fat.
山姆每天只顧坐著玩電腦遊戲，所以現在開始發胖了。
The bacon has too much fat.
這條培根的肥油很多。
Jayne does lots of exercise every day to maintain her attractive figure.
珍每天都做很多運動來維持她迷人的身材。
Nat King Cole was a leading figure in American music in the 1940s and 1950s.
納金•高在1940到1950年代是美國音樂的領導人物。
The country’s unemployment figure has risen from 4.3% to 6.2%.
這個國家的失業率已經從4.3%上升到6.2%。
From the way the woman spoke and behaved, the policeman figured she was drunk.
警察從女子的談吐和行為，認為她醉了。
Sam couldn’t figure out how to print the document until the teacher showed him.
山姆一直到老師親自示範，才知道要怎麼列印那份文件。
The teacher raised a finger to his lips, signaling the students to be quiet.
老師把手指放在嘴唇上，示意要學生們安靜。
The man stood there fingering his beard as if deep in thought.
這個男子站在那裡用手指摸著鬍子，一副若有所思的樣子。
They are keeping their fingers crossed that the rain will not hamper their journey.
他們祈求好運，希望這場雨不會毀了他們的旅程。
After walking for five hours, the girl’s feet were aching.
在走了五小時之後，那個女孩的腳很痛。
