3 Flashcards
I bet you 100 NT dollars that he won’t come. U8下
我跟你打賭新臺幣一百塊，賭他不會來。
I bet on them winning the final game.
我打賭他們會臝得決賽。
The two boys had a bet on who would date Rosaline first
那兩個男孩打賭，看誰會先跟羅瑟琳約會。
At the roulette table, Corinne placed a $2 bet on red, and she won.
科琳將兩塊錢的賭金押在輪盤的紅色區塊，結果贏了賭注。
They made a 2,000 NT dollar bet on who would win the game.
他們在可能奪冠的人身上，下注了 2,000元新臺幣。
Before Emily arrived, Phil bound the gift box with a red ribbon.
菲爾在艾蜜莉來之前，把禮盒綁上紅絲帶。
Common interests bind the two companies together.
共同的利益將兩家公司緊緊地聯繫在一起。
The contractor is bound by the agreement to finish the project by the end of next year.
這項協議規定承包商在明年年底之前必須完成這項工程。
Jimmy bites his fingernails when he is under pressure.
吉米只要壓力一來，就會咬指甲。
My legs were badly bitten by fleas and began to swell up.
我的腿被跳蚤晈得很慘，開始腫了起來。
Don’t be afraid; the dog doesn’t bite.
不要害怕，這隻狗不會咬人。
Yellow fever is a tropical disease spread by the bite of an infected mosquito.
黃熱病是一種由受感染的蚊子叮咬而傳播的熱帶疾病。
The boy took several bites of the hamburger and drank a glass of soda.
那個男孩咬了幾□漢堡，然後喝了一杯汽水。
I blew out the candles in one breath and started to cut the cake.
我一口氣把蠟燭吹熄，然後開始切蛋糕。
The strong wind blew the man’s hat away.
強風把那個男子的帽子吹走了。
Rebecca enjoys the gentle breezes that blow across the hill she lives on.
瑞貝卡很喜歡微風吹過她所居住的山丘。
Martin hit the man on the head, and the man landed a blow on Martin’s nose.
馬丁打了那個男子的頭，那個男子則一拳打在馬丁的鼻子上。
The old couple were shocked and grieved to learn of their son’s sudden death; the news came as a severe blow to them.
那對老夫妻對兒子的驟逝感到震驚而悲傷；這個消息嚴重打擊了他們。
Morris borrowed $5,000 from Kelvin two months ago.
莫里斯兩個月前向凱文借了五千元。
Don’t bother your sister with your math homework; she is busy right now.
別拿數學作業去煩你姐姐，她現在很忙。
Just give me a call; don’t bother to come all this way.
打電話給我就好，不用特地前來。
Martha assured me that my request was no bother at all.
瑪莎向我保證，我的要求一點也不為過。
Ms. Loren bows to Buddhist statues when she prays.
羅倫小姐在佛像前低頭祈福。
The candidate finally bowed to public pressure and withdrew from the campaign.
那名候選人最後屈服於輿論的壓力，宣布退選。
Feeling ashamed, the girl bowed her head and stared at the ground.
那個女孩感到很漸愧，低下頭看著地板。
As the queen entered the hall, everyone gave a bow.
皇后進入大廳時，每個人都向她鞠躬。
The hunter is using a bow and arrow rather than a gun.
獵人正在使用的是弓箭，而不是手槍。
The boy broke the window and cut his finger on the glass.
那名男孩打破窗戶的玻璃，手指還因此被玻璃割傷。
Cathy broke her left leg when she jumped off a tall wall.
凱西從很高的牆上跳下來，摔傷了左腿。
Any student who breaks the school rules will be punished.
任何違反校規的學生都會被處罰。
Tony broke his promise and told my secret to others.
東尼違背了承諾，把我的秘密告訴了別人。
For a long while, no one dared to make a sound; Susan finally spoke, breaking the silence.
很長的一段時間裡’都沒有人敢發出一點聲音；最後蘇珊才開□說話，打破了沉默。
The cup slipped out of my hand, hit the ground, and broke into pieces.
那個杯子從我手裡滑落，掉到地上摔成碎片。
The air conditioner has broken again; we have to find someone to fix it.
空調設備又壞了，我們必須找人修理。
We have been working for four hours; we need a break for lunch.
我們已經工作了四個小時，現在我們需要吃午餐休息一下。
Last night someone broke into their house and stole their money.
昨天晚上有人闖入他們家，偷走了錢。
David came to the party and brought me a bunch of flowers.
大衛來參加派對，還送我一束鮮花。
The drought brought famine; it also caused thousands of deaths.
乾旱引起饑荒，數千人因此死亡。
Global warming has brought about climate change and caused wild weather.
全球暖化已經引起了氣候的改變和極端的天氣狀況。
After getting up, I went to the bathroom, brushed my teeth, and washed my face. U9
我起床後，到浴室刷牙洗臉。
Brush the dust off your jacket before you go into the house.
進門之前先把外套上的灰塵拍掉。
My mother is using a brush to clean the bathtub.
我媽媽正在用刷子清理浴缸。
Dr. Auden is always as busy as a bee and doesn’t have much spare time.
奧登博士老是忙得團團轉，幾乎沒有自己的時間。
Since Rachel’s phone is busy now, I will call her again in five minutes.
因為瑞秋正在通電話，五分鐘後我會再打給她。
All the flights to and from Kaohsiung were canceled because of the heavy thunderstorm.
所有往來高雄的班機都因大雷雨而被取消。
The three sisters took over the care of their father, who was terminally ill with cancer.
那三個姐妹共同照顧癌症末期的父親。
Move the china with care; it is fragile.
小心移動這個易碎的瓷器。
Grandma is finally free from all her earthly cares.
奶奶最後毫無牽掛地走了。
The grandmother cares a lot about her grandson.
這位奶奶很關心她的孫子。
The man is a miser; all he cares about is money.
這個男子是一個守財奴，他只在意錢。
I don’t care what he thinks; his opinions are not important to me.
我不在乎他怎麼想，他的意見對我而言不重要。
When you are away from home, no one will look after you; you will have to take care of yourself.
當你離家在外，沒有人會照顧你，你得自己照顧自己。
Would you care for something to drink?
要來點喝的嗎？
Edward carried his heavy backpack as he entered the hotel.
愛德華背著沉重的包包走進飯店。
Hantavirus is carried by mice, whereas malaria is spread by mosquitoes.
漢他病毒是透過老鼠傳染，瘧疾則是由蚊子傳播的。
According to the weather report, it’s going to rain this afternoon, so you should carry an umbrella with you.
根據氣象預報，今天下午很可能會下雨，所以你最好帶把傘。
The plane that crashed last night carried 253 passengers; none of them survived.昨
晚墜毀的飛機搭載了 253名乘客，機上人員無一倖免。
After a 10-minute break, they carried on the discussion.
在休息十分鐘之後，他們繼續討論。
Matthew will carry out the plan by himself rather than give up.
馬修會獨立完成這個計畫，不會放棄。
On his way home yesterday, Kelvin was chased by a mean dog.
凱文昨天在回家的路上被一隻惡狗追趕。
The dog chased after a cat, trying to catch it.
那隻狗追著一隻貓，想要逮住牠。
Sarah won’t stop chasing after her dream until it comes true.
莎拉在美夢成真之前，都不會放棄追尋夢想。
The drug dealer was arrested by the policeman after a long chase.
在長時間的追逐之後，那名毒犯被警察逮捕了。
Susan and Lisa cheated on the Spanish exam.
蘇珊和莉莎在西班牙文考試時作弊。
The man is cheating on his wife.
這名男子對妻子不忠。
The man cheated the elderly lady out of all her money.
那名男子騙走了老婦人所有的錢。
Before he sent the letter, Rich checked with Amy to see if the address was correct.
瑞奇寄信之前，先和艾咪確認地址是不是正確的。
The student checked his essay carefully before he handed it in.
那個學生在把論文交出去之前，先仔細地檢查了一下。
The driver gave the four tires a careful check before he took off.
那個司機在出發之前，仔細地檢查了四個輪胎。
The businessman didn’t have much cash on him, so he paid for the meal with a check.
那名商人的身上沒有很多的現金，所以他那一頓飯是用支票付的。
After finishing the meal, the guest called out to the waiter, “Can I have the check, please?”
那個客人在用餐後，對服務生說道，請給我帳單。」
The new drug was an effective check on the spread of the disease.
那種新藥能有效遏止該疾病的蔓延。
I happily made my choice and bought the most colorful jacket in Ivy’s boutique.
我興高采烈地做了決定並購買了艾薇精品店裡色彩最鮮豔的夾克。
They are so kind that Stephen has no choice but to accept their offer of help.
他們非常好心，所以史帝芬只得接受他們的幫助。
Paris is still the most popular choice for a honeymoon.
巴黎仍是蜜月地點的首選。
I don’t know what to choose from the menu. What do you recommend?
我不知道要點什麼，你能幫我推薦嗎？
The students chose Travis for monitor.
學生們推選崔維斯當班長。
A typhoon is coming; the organizers cannot choose but to cancel the concert tonight.
颱風很快就會登陸，主辦單位只好把今晚的音樂會取消。
Bess gets her son to clean his room once a week.
貝絲要兒子每週清理房間一次。
These towels don’t clean easily; I have to soak them in bleach.
這些毛巾不易清洗，必須泡漂白水。
