5 Flashcards
The scientist is trying to put his theory into practice. U12下
這名科學家試著將他的理論付諸實行。
Liz needs to get some practice at speaking in public.
麗茲需要在大眾面前多多練習演講。
Sam is out of practice at playing tennis.
山姆疏於練習網球。
The woman knelt down and prayed to God for mercy.
那個女子跪下來祈求上帝的垂憐。
Abraham prayed that he would pass the entrance exam.
亞伯拉罕祈求他能通過入學考試。
The players are preparing themselves for the game, trying to get mentally and physically ready for it.
這些球員正在為比賽做準備，讓自己在身心上都準備就緒。
When I got home, my father was preparing lunch for us in the kitchen.
我回到家時，爸爸正在廚房為我們做午飯。
Gary got up early this morning to prepare for the big test
蓋瑞一大早就起床準備大考。
Our mayor lacks integrity and moral principles; he will say and do anything to make himself look good.
我們的市長缺乏正直與道德原則，他的一言一行都只會為自己的形象打算。
Our factory produces 2,000 pairs of high-quality jeans per day.
我們工廠每天生產兩千件高品質的牛仔褲。
The dog produced five puppies last night
這隻狗昨晚產下了五隻小狗。
The driver produced her ID card as instructed by the policeman.
駕駛人照警察的指示，出示了身分證。
Heroin can produce a feeling of well-being, but it also causes damage to the nervous system.
吸食海洛因會產生愉悅感，但也會造成神經系統的損害。
The musical The Phantom of the Opera was first produced in 1986.
《歌劇魅影》這部歌劇誕生於1986年。
The supermarket sells agricultural produce such as fruits and vegetables.
超級市場販賣水果和蔬菜等農產品。
My next project is bathing my dog.
我的下一個計畫是幫我的狗狗洗澎澎。
At the meeting, the manager was asked to project sales for the coming year.
在會議中，經理被要求預測來年的銷售狀況。
The presenter projected the slide onto a screen.
發表者將幻燈片投射到螢幕上。
Before Catherine goes out, she always puts on her high-quality sunglasses to protect her eyes from the ultraviolet radiation.
凱瑟琳出門之前都會先戴上她那高品質的太陽眼鏡，保護眼睛不受紫外線傷害。
The county government’s lawyers were unable to prove Jack was guilty, so he avoided going to prison.
縣政府的辯護律師團無法證明傑克是有罪的，因此他逃過牢獄之災。
Many people thought it was just a rumor; however, it proved to be true.
很多人認為那只是一個傳言，然而，事實證明真有其事。
The hotel we stayed in provided free breakfast and free Internet access.
我們下榻的飯店提供免費的早餐和網路服務。
Morris was severely punished for cheating on the exam.
莫里斯因考試作弊，受到嚴属的處罰。
My dad was mad at me for lying to him, and I was grounded for a week as a punishment.
我爸爸因為我對他撒謊而感到很生氣，所以我被禁足一星期作為懲罰。
The doctor advised the patient to quit eating cheeseburgers. U13
醫生建議那個病人別再吃起司漢堡。
Matthew decided to quit because he had no passion for the job anymore.
麥修決定辭職，因為他失去了對該工作的熱忱。
Rick likes to read the newspaper before he has breakfast every morning.
瑞克每天早上都喜歡先看報紙再吃早餐。
The thermometer reads 37 degrees Celsius.
溫度計顯示為攝氏37度。
An illiterate person doesn’t know how to read or write.
文盲不知道如何閱讀或寫字。
Martin has just received a letter from his pen pal in America.
馬丁剛收到美國筆友寄來的信。
The book has been well received by the critics, and readers also liked it.
這本書獲得評論家的好評，也廣受讀者喜愛。
The host received his guests cordially.
那名男主人盛情款待客人。
Tim used to record everything that happened to him in his diary.
提姆以前會把他每天發生的事都記錄在曰記本裡。
It isn’t a live interview; it was recorded in advance.
這不是現場的訪問，是事先錄好的。
The scientist keeps a record of all the earthquakes that have occurred in the country in recent years.
這名科學家把這個國家近年來發生的所有地震都記錄下來。
Barbara broke the record when she won the National Women’s Badminton Championship.
芭芭拉打破紀錄，臝得全國女子羽毛球賽的冠軍。
Ms. Conrad asked Jackie to repeat the sentence after her.
康芮德老師要潔琪覆述她說的句子。
A cactus requires air, sun, and a little water to live.
仙人掌需要空氣、陽光和一些水才能生長。
After the laser operation, Adam was told to rest his eyes every half-hour.
亞當在做完雷射手術後，被告知每半小時要讓眼睛休息一下。
The man was exhausted; he needed to rest.
那個男子筋疲力盡，他需要休息。
I am tired. Let’s take a rest.
我累了，我們休息一下吧。
Five of the students were absent, and the rest came to school on time.
學生中有五個人缺席，其他人都準時到校。
The lifeguard jumped into the swimming pool to save the boy from drowning.
那名救生員跳進游泳池，搶救溺水的男孩。
My father taught me how to save energy and help the planet.
我爸爸教我如何節省能源來幫助地球。
My mother saved the dishwater for later use.
我母親將洗碗水留下來再做利用。
The boy keeps his money in his piggy bank; he is saving up for a bike.
這名男孩把錢存在撲滿裡，他想存錢買腳踏車。
The carpenter sawed the wood plank in half.
那個木匠把木板鋸成兩半。
The man moved the saw back and forth while cutting the wood plank.
那個男子前後來回移動鋸子以切割木板。
I just saw a flock of geese flying across the sky.
我剛才看到一群飛雁飛過天際。
At first, I didn’t understand my father’s words, but now I see what he meant.
起初我不了解父親的話，但是現在我理解他的意思了。
Men are born with two eyes but one tongue in order that they should see twice as much as they say.
人一出生有一雙眼睛，卻只有一個舌頭，就是要人們多看少說。
Buzz sent his girlfriend a package by express delivery.
巴斯用限時專送寄給女朋友一個包裹。
The mother sent her son to buy some salt.
那個媽媽派兒子去買鹽巴。
At the restaurant afternoon tea is served between 2 and 4 p.m.
這家餐廳的午茶時間是從下午兩點到四點。
The waiter served the customer a glass of beer.
服務生為那名顧客端上一壺啤酒。
Bruce has a part-time job at a restaurant and serves the outside tables.
布魯斯在餐廳當兼職的服務生，負責室外的餐桌。
The criminal served more than 10 years in prison.
那個罪犯坐過十幾年牢。
These boxes serve as chairs; they can also be used as desks.
這些箱子適合製作椅子，也可以用來製作書桌。
It’s time to serve up (the meal).
是時候上菜了。
That Indian restaurant is known for its good service.
那間印度餐廳以優質的服務聞名。
The policewoman asked the man to show her his driver’s license.
女警要求駕駛人出示駕照。
The artist’s oil paintings will be shown at a local gallery.
這位藝術家的油畫即將在一家當地的美術館展出。
Jerry has shown himself to be a competent sales manager.
傑瑞證明了他是一個稱職的業務經理。
Amy goes to the gallery every week; she shows great interest in art.
愛咪每個星期都會去參觀美術館，她對藝術很有興趣。
The waiter showed them to their seats.
服務生為他們帶位。
Children should show respect for the elderly.
小孩要對長輩表示尊敬。
The romantic movie is now showing.
那部愛情文藝片正在上映中。
Jeffrey invited his friends to a show last night.
傑佛瑞昨晚邀請朋友去觀賞表演。
The rich woman showed off her diamond ring to the other people at the party.
那個富婆在派對上向其他人炫耀她的鑽戒。
Harrison was ill, so he didn’t show up at the party.
哈里森病了，所以沒有出席派對。
Shut the door, please.
麻煩你把門關上。
Since business was bad, the owner had to shut the store.
因為生意不好，店主只好歇業。
My brother cleaned the basement and then shut it up for the winter.
我弟弟將地下室打掃乾淨，這個冬天地下室都會關閉起來。
Rachel didn’t sleep well last night because her baby sister was crying.
瑞秋昨晚沒睡好，因為她的小妹一直在哭。
I didn’t get enough sleep last night, so I am very tired.
昨天晚上我睡得不夠，所以我現在很累。
I forgot about the fish in the wok until I smelled it burning.
我聞到了燒焦味，才想起鍋裡的魚。
The rotten meat smells bad.
這塊腐爛的肉發臭了。
The soup smells great.
這碗湯聞起來很香。
The kitchen is filled with the smell of curry.
廚房裡充滿了咖哩的味道。
Emily smiled when she saw those pictures of the good old days.
愛蜜莉看著記錄過去美好時光的照片，不由得露出了笑容。
