6 - 25 Expressions Flashcards
Le conseguenze sono più gravi
Consequences are worse
Effetto a catena
Ripple effect
Il prezzo scende
Price falls
Sovvertire lo status quo
To upset the status quo
Attacchi suicidi
Suicide attacks
Movimento artistico
Artistic movement
Suscitò un certo clamore
It was a bit of a scandal
Un attacco suicida è un attacco terroristico compiuto da una persona consapevole che morirà durante quell’attacco
A suicide attack is a terrorist attack that a persone performs kwnowing that he or she will die during this attack
Lo zar Alessandro II è stato ucciso con attacco suicida
Tsar Alexander II of Russia was assassinated by means of a suicide attack
Affermare i principi della libertà e della uguaglianza
To assert the principles if freedom and equality
Piloti suicidi dell’Impero del Giappone che durante la Seconda Guerra Mondiale attaccavano le navi americane
Suicide pilots of the Empire of Japan that attacked American ships
Anche a costo della loro vita
Even at the cost of their lives
Mostrare luci, movimento e sfumature invece che catturare precisi dettagli
To show lights, movement and shades instead of trying to capture precise details
Decisioni di fine vita
End-life-decisions
La polio non esiste più
Polio is non-existing
La sua sradicazione
Its eradication
Le macchine possono memorizzare
Machines can store
Progetto di ricerca
Research project
Senza senso
Pointless
Nell’ambito dell’informatica
In the context of computer science
Necessario sviluppare un progetto concettuale
Necessary to develop a conceptual database design
I filosofi lo fanno da migliaia di anni
Philosophers have done it since thousands of years
Ha amplificato il problema delle notizie false
It amplified the problem of false news
Diffondere notizie
To release news
Possono circolar ad una velocità impressionante
They can circulate at an impressive speed
