15 - 25 Expressions Flashcards
Governo di Monti
2011
Questo tipo di misure richiedono tempo prima di dare i risultati
This type of measure takes time in order to give results
Durante il governo Monti non c’era benessere
During Monti’s admnistration there was no well-being
Ha seguito la sua strada
He followed his own path
Non cercava l’approvazione
He did not seek the approval
Milioni di morti
Milions of deaths
Radunava grandi folle
He gathered large crowds
Aveva una forte influenza sui Sovietici
He had a strong influence on Soviet people
Molte persone parteciparono al suo funerale, e almeno 500 morirono schiacciate dalla folla
Many people partecipated in his funeral, and at least 500 were crushed to death by the crowd
Gli omosessuali erano imprigionati e torturati
Homosexual people were imprisoned and tortured
Il sistema sanitario nazionale è conosciuto in tutto il mondo per i suoi altissimi standard
Healthcare system is known worldwide for its very high standards
Il tasso di alfabetizzazione è del 100%
Literacy rate is 100%
Si sono ribellati alla monarchia
They turned on the monarchy
Il percorso verso la democrazia è stato lungo
The path to democracy was long
La rivoluzione ha posto le basi per una più giusta società
The Revolution laid the foundations for a more equal society
Una delle più importanti conquiste della Rivoluzione fu l’abolizione del feudalesimo
One of the most important achievements of the Revolution was the abolition of Feudalism
Ha portato ad una riduzione dei privilegi dei proprietari terrieri
It led to a reduction of the landed gentry’s privileges
Un più equo rapporto tra proprietari terrieri e contadini
A more equitable and balanced relationship between land owners and farmers
Non è possibile slegare il welfare dai successi dei legislatori, artisti e scienziati
It is not possible to untie welfare’s people from the achievements of the rulers, artists and scientists
La più lunga espasione economica nella storia americana
The longest economic expansion in American history
Più di 22 milioni di nuovi posti di lavoro
More than 22 million new jobs
Condizioni economiche propizie
Conducive economic conditions
Nel 2013, il governo greco ha tagliato i fondi alla cultura e, quindi, anche all’Orchestra Sinfonica Nazionale
In 2013, the Greek governement had to cut the fundings for arts, and thus for the Greek National Symphony Orchestra
La sua teoria è una dei maggiori competitor di quella di Darwin
His theory was one of the most important competitor to Darwin’s theory
Ha dovuto interrompere la stesura perchè mancava la carta
He had to interrupt because there was no paper
