24 - 25 Expressions Flashcards
Ottenere vantaggi personali
To gain personal advantage
Non riesce ad adeguarsi agli standard europei
It fails to adapt to European standards
Il bene del paese
The good of the nation
Fare canestro
To dunk
Il successo di un atleta dipende dalla sua percentuale di canestri
An athlete’s success depends on his shooting percentage
Ogni giocatore cerca di fare canestro più volte che può
Each player tries to dunk as much as possible
Questo obiettivo personale può danneggiare la squadra
This personal goal could harm the team
Per il bene della squadra talvolta è meglio passare la palla a un compagno di squadra che tentare di fare canestro
For the sake of the team, sometimes it is better to pass the ball to a teammate than to try to dunk
Ha suscitato l’indignazione dei consumatori
It aroused consumers indignation
Condizioni non igieniche
Unsanitary conditions
Nello stabilimento dove i polli venivano allevati
In the stablishment where chickens were farmed
Ha dimostrato una profonda mancanza di interesse nella qualità dei prodotti e nella salute delle persone
It showed a profound lack of interest in their product’s quality and in consumers’ health
Questo ha portato ad un crollo delle vendite
It led to a fall in sales
È usato sia dall’industria alimentare che da quella cosmetica
It is used by both food and cosmetic industry
Ampiamente usato
Widely used
